Они были свободны.
Их полет над Атлантикой занял примерно пять часов. К счастью, они избежали скуки, связанной с пребыванием в тесном металлическом трубопроводе, благодаря тому, что крепко спали. Они проснулись, когда самолет начал снижаться к нью-йоркскому аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди. Там у них была короткая пересадка, так как им нужно было перейти к другому выходу, чтобы сесть на стыковочный рейс до международного аэропорта Лос-Анджелеса. Вернувшись в воздух, Элис заметила, что, несмотря на хлопоты с пересадкой и сменой выхода, путешествие маглов все же бесконечно предпочтительнее, чем использование этих проклятых международных порталов.
« Я знаю, правда? Все эти вращения?» Лили согласилась со своей лучшей подругой: «Можно было бы подумать, что после всех этих лет использования DMT придумали бы лучшее решение».
Международный аэропорт Лос-Анджелеса, 4 ¾ часа спустя
«Сколько сейчас времени?»
«Семь вечера, воскресенье».
«Странное ощущение».
«Правда?»
«Ах, понюхай этот воздух. Знаешь, на что это похоже?»
«Неопределимые топлива и смазка в сочетании с чем-то, что, как знает Мерлин, умерло?»
Две женщины переглянулись и закатили глаза, глядя на выходки мужчин. Они не делали им замечаний, поскольку те просто выплескивали пар и нервную энергию после изнурительного почти десятичасового полета, не считая времени, проведенного в зале ожидания в начале путешествия.
«Итак, куда мы теперь едем? Что-то про большой автобус?»
«Вон там, он называется «Van Nuys Flyaway».
Сдав билеты и багаж, уставшая группа взрослых с трудом залезла в автобус и устроилась на следующий этап своего путешествия.
Элис наклонилась к мужу: «В такие моменты я жалею, что не эльф». Он тихо рассмеялся и поцеловал ее в губы.
Через час автобус подъехал к терминалу и высадил пассажиров. Джеймс и Ремус оглядывались по сторонам, пытаясь найти контактного человека последнего, когда услышали, как их зовут: «Ремус! Джеймс!» К ним подошла энергичная блондинка: «Привет, я Тони».
Глаза Ремуса блеснули золотом, его ноздри раздулись, и он слегка кивнул: «Да, она та, за кого себя выдает».
Лили забавно покачала головой: «Хотел бы я иметь такую способность».
Тони наклонила голову: «Какую способность?»
Указав большим пальцем на Ремуса, она ответила: «Способность определять, кто есть кто, по запаху».
Тони улыбнулась с пониманием: «Это имеет свои преимущества. Пойдемте, фургон уже ждет».
Она отвезла их в небольшой уютный отель недалеко от аэропорта и помогла им зарегистрироваться. «Слишком поздно, чтобы эффективно искать жилье, и я полагаю, что вы все устали после полета. Я рекомендую вам сейчас отдохнуть, а я заеду за вами около 10 утра. »
«Спасибо за помощь, Тони», — с благодарностью сказал Джеймс. «Что вы можете рассказать нам о домах, которые вы выбрали? Я полагаю, вы сузили список?»
Она достала папку из сумки и протянула ее: «Да, и это мои лучшие рекомендации, основанные на критериях, которые вы мне дали. Если бы это зависело от меня, я бы выбрала вариант № 3. Он находится в спальном районе под названием «Портер Ранч», и в двух кварталах от него есть начальная школа, а рядом — известный парк, так что вашему ребенку не придется далеко ходить, чтобы учиться или развлекаться. Там есть два дома рядом, если вы с мужем хотите жить по соседству. К сожалению, я не смог найти ничего подходящего для Ремуса и Сириуса в этом районе. Я бы порекомендовал квартиру в районе к югу от него, который называется «Нортридж».
На следующее утро, в 10 часов
Приняв душ и отдохнув после хорошего ночного сна, в котором не было постоянного гула самолетного двигателя (или Сириуса, когда он не мог понять, как работает кондиционер), Джеймс спустился вниз в столовую отеля. Он наложил себе тарелку вафель, яичницу-болтунью и маффин, взял пакет сока и огляделся в поисках места, где можно было бы сесть. Он заметил Элис и Фрэнка в большом боксе и направился к ним: «Этот стол для всех нас?»
Фрэнк кивнул и указал на свободное кресло: «Присаживайся».
Элис указала на папку с вариантами жилья: «Я еще раз просмотрела списки и согласна с Тони. Вариант 3 будет для нас лучшим, он достаточно далеко от центра города, так что будет относительно тихо, но и не так далеко, чтобы добираться туда пришлось с помощью аппартиции».
Джеймс прервал еду и спросил: «Почему мы не можем аппарировать?»
Элис бросила на него снисходительный взгляд: «Как это будет выглядеть, если мы вдруг уйдем или появимся в этом доме, в этом районе, без какого-либо транспорта маглов? Возникнут вопросы, и я бы предпочла не сталкиваться с ними».
Джеймс подумал, моргнул и кивнул в знак согласия: «Справедливо».
Через несколько минут прибыли все остальные, включая Тони. Она указала на папку и сказала, что нашла для Ремуса и Сириуса двухкомнатную квартиру, которая легко соответствует их требованиям. «Она находится прямо в центре города. До большинства магазинов, банков и общественного транспорта можно легко дойти пешком; квартира доступна по цене, и после шестимесячной аренды они перейдут на помесячный договор аренды.
— О какой сумме идет речь? — спросил Ремус, приводя в порядок свой вафельный тост.
— В начале договора — около 300 долларов.
Сириус наклонил голову: — А сколько это в галеонах?
Тони раздула ноздри, производя пересчет: «Э-э, курс обмена 50 к 1, так что 300 деленное на 50 даст вам 6 галеонов».
Ремус задумчиво кивнул: «Неплохо, я полагаю?»
Она помахала рукой из стороны в сторону: «Для этого района это действительно неплохо. Есть районы, которые дороже, а есть и дешевле, но у каждого есть свои проблемы. Более высокие расходы означают, что вы быстрее потратите свои сбережения, если не найдете хорошо оплачиваемую работу, а более дешевый вариант обычно означает более бедный район и потенциальную преступность».
http://erolate.org/book/5301/525485
Готово:
