Готовый перевод Hinata's Sensual Adventure / Чувственное приключение Хинаты: Том 1. Часть 4

Сладкий аромат мыла на его коже заставил ее вспомнить образ его в ванне, одетого только в пену. Эта мысль заставила ее глаза автоматически опуститься вниз, но, боже мой, она должна была сдержаться, когда дошла до его живота. Она знала об опасности. Кровь бурлила в ее венах, а сердце скакало, как неукротимый черный жеребец в ее груди.

Тем не менее, она продолжала глазеть на него, сидя на пятках вокруг стола высотой до колен, восхищаясь его неотразимым шармом. Его волосы были еще влажными и вьющимися после душа — красивые, гладкие, медового оттенка, соблазнительно ложившиеся на лоб. Пряди волос были повсюду, но ее взгляд вскоре переместился на его идеальные губы, а затем на глаза. Они были цвета океана — глубокие и полные невыразимых тайн, как спокойная туманная синева. Принцесса искала в них ответ на один конкретный вопрос, но море было слишком обширным, чтобы она могла найти то, что искала.

Наруто-кун... она изучала широкие плечи и длинные, сильные руки. Он был так красив...

«Уааа!» — вдруг воскликнул он, прервав сексуальное изучение Хинаты и практически пуская слюни от аппетитного вида и запаха различных блюд.

Сочетание ароматов наполнило комнату, некоторые из них казались осязаемыми, лаская его подбородком, побуждая его попробовать, подчинить себе то, чего он жаждал — а он жаждал всего!

«Завтрак», как он помнил, сказала она. Это было скорее пиршество для пяти или более человек! Невероятно, что столько еды могло поместиться в этой маленькой корзине для пикника. Было ли в ней какое-то альтернативное измерение?

Все выглядело так аппетитно: от суши, вареного риса и хлеба до мисо-супа, омлета и жареной рыбы. И, конечно же, Наруто проигнорировал все, что было украшено его лицом — в буквальном смысле. Вид этого всегда вызывал у него дрожь — черт, есть самого себя не казалось нормальным. Это было совершенно жутко, но Хината, по-видимому, не чувствовала этого ни капельки.

«Все выглядит так восхитительно, Хината!» — искренне похвалил Наруто, слюноотделяя, не отрывая глаз от еды. «Ты все это сама приготовила?»

«Ух-хн», — она застенчиво кивнула, стуча кончиками указательных пальцев друг о друга. «...Я хотела сделать что-то особенное для Наруто-куна».

Тронутый, воин смягчился. Она видела его благодарность. Она почти чувствовала ее. «Хината...», — его губы красиво изогнулись. «Спасибо... правда. Мне это было нужно».

Принцесса улыбнулась ему и кивнула головой, как ребенок, который только что удовлетворил свои вкусовые рецепторы двойной порцией своего любимого мороженого. «Не за что».

Внезапно Наруто ошеломленно огляделся, а затем выпалил длинное, высокое «Э-Э-Э? М-Моя комната», — заикаясь, пробормотал он, когда полотенце упало на пол с его шеи. И он указал дрожащим указательным пальцем на открытое пространство, которое было, пожалуй, самым грязным. «Это...»

«Чисто!» — гордая Хината взяла на себя смелость закончить его невнятное предложение, почему-то пораженная его растерянностью. «Я немного прибралась, пока Наруто-кун принимал ванну».

Наруто почесал затылок, смущенно, но на его губах все же появилась полуулыбка. «Я-я не знаю, что сказать».

Я думал, ты сказала, что у тебя нет проблем с этим, — размышлял он, внутренне надувая губы. — На-Наруто-кун не нужно меня благодарить, — кротко сказала Хината, опустив глаза и пытаясь собраться и сохранить самообладание. — Я-я хотела это сделать. Почти автоматически она прижала изогнутый указательный палец к губам, а затем взглянула на него из-под ресниц.

«Надеюсь, тебе понравится».

Она была уверена, что увидела, как он покраснел, но румянец исчез с его щек так быстро, что она засомневалась, не придумала ли она это.

«Хината...» Наруто произнес ее имя так, как никогда раньше — так, что у нее по коже побежали мурашки. Он мстил ей? «Это потрясающе», — его голос был низким, лестным и почти соблазнительным, если бы она не знала его лучше. «Ты потрясающая».

Его неожиданные, бархатные слова и тот пленительный блеск, который мелькнул в его глазах, заставили ее задохнуться — и она опустила голову, прежде чем потеряла еще больше своего драгоценного самообладания.

Его великолепное лицо: глаза, нос, щеки, губы и все остальное — все это так отвлекало ее и угрожало ее самообладанию, что Хината решила постараться не смотреть на него больше, чем того требовала вежливость. Его сладкие слова были явно большей угрозой, чем она ожидала. Тайное наблюдение за ним было более разумным подходом, если она действительно ценила свое сознание.

«Давайте приступим!» — сказал Наруто, когда был уверен, что она не ответит. Черт, даже Сай мог бы легко заметить, что девушка очень чувствительна к его словам. Она была чрезмерно застенчива, особенно когда тот, кого она восхищала, находился рядом.

«Ух-хн, давайте...»

«Приятного аппетита!» — мелодично сказал Наруто, когда он плюхнулся на подушку, скрестив ноги. Он быстро взял палочки и разъединил их, издавая блаженный звук с полным ртом.

Наш герой поспешил попробовать все блюда, явно жевая меньше, чем предписано врачом. Он баловал свои вкусовые рецепторы всем, кроме, конечно, блюд, на которых было изображено его чрезмерно милое лицо. Но, увы, вскоре стало очевидно, что он может поддаться искушению. Он не мог ничего поделать — было мало выпечки, а Хината просто обладала врожденным талантом ее приготовления. Она была абсолютно восхитительна! Это был рецепт с навязчивым вкусом, который гарантировал молодой девушке абсолютное владение его душой.

Ее внутренняя богиня ухмыльнулась, зловеще потирая руки от осознания этой истины.

Живот Наруто с удовольствием подергивался, когда он всасывал все, как пылесос. Еда была восхитительной, и Бог знает, что он бы поцеловал свои десять пальцев, если бы Хината не была здесь, несмотря на то, что на них не было никаких следов еды. Он мог бы это сделать — ведь он, возможно, уже показал девушке ту обжорливую личность, которую хотел скрыть.

http://erolate.org/book/5303/525679