Готовый перевод Hinata's Sensual Adventure / Чувственное приключение Хинаты: Том 1. Часть 5

«Ешь, сколько хочешь», — с почтением сообщила Хината, уже наевшись досыта. Теперь она наблюдала за ним — с любовью и нежностью, пока он наслаждался ее домашней едой — постой, что? Любовь и нежность?

Она сильно покраснела и отвернулась, осознав свои открытые эмоции.

«Спасибо, я так и сделаю. Все так вкусно! Однажды ты станешь отличной женой, Хината».

Наруто не поднял глаз, когда произнес эти слова, и, возможно, это было к лучшему. Но откровенное замечание все равно заставило лицо Хинаты покраснеть. И она чуть не произнесла его имя в ответ тоном, который был всем, кроме пристойного. Она, возможно, подавила любовные стоны его имени, но из ее губ все равно вырвался вздох — такой, что привлек все внимание нашего воина.

«Хм...?» Наруто остановился и вопросительно приподнял одну бровь. Его мягкие, похожие на небо глаза оценивали ситуацию, даже когда лапша вытягивалась из его рта в миску. «Серьезно, я действительно люблю твою кухню», — пробормотал он с набитым ртом, а затем, как шумный пылесос, втянул остатки лапши в рот и начал жевать.

Один только звук и вид заставили Хинату распахнуть губы в знойной улыбке. Но лапша не была тем, что ее интересовало. Это определенно не было тем, чего она жаждала, ни в коем случае.

Ее сердце забилось сильнее, когда в ее голову вторглись новые мысли, но не только сердце... никогда не только сердце, когда он был так близко к ней. Это было не первый и не второй раз, когда Хината испытывала это странное ощущение — сильное и постоянное сокращение ниже пояса. И это всегда происходило, когда она находилась в компании Наруто в течение длительного времени... наедине.

По какой-то необъяснимой причине она хотела, чтобы он прикоснулся к ней. Она хотела, чтобы ее трогали... везде. Хината когда-то думала, что простого объятия может быть достаточно, но становилось все более очевидным, что это не так. Было ли уместно так думать или чувствовать?

Принцесса вскоре взяла себя в руки и ответила на его последний комментарий едва слышным замечанием. Она задалась вопросом, как выглядит ее лицо, и безуспешно попыталась расслабиться. Но электрический ток, который, казалось, исходил откуда-то из его тела, не ослабевал. Иногда принцесса позволяла себе быстро взглянуть в его сторону. Но он был слишком увлечен едой, чтобы это заметить. Это было чудесное угощение.

Как будто погруженный в пищевой транс, Наруто протянул руку, чтобы взять блюдце с рисовыми шариками, наполненными желе. Внезапное приближение его длинных пальцев к ее руке заставило ее сердце забиться в бешеном ритме. Хината изо всех сил старалась сохранить невозмутимое выражение лица, хотя ее щеки покраснели.

Углы губ Наруто поднялись в кривой улыбке, заставив ее затаить дыхание и сердце, прежде чем он откусил рисовый шарик в руке. Восторг распространился по его лицу, когда облачная начинка растаяла во рту. И его выражение лица почти казалось приглашением наклониться вперед — несмотря на нервную застенчивость — и убрать по одному зернышки липкого риса, которые размазались по углу его рта.

Хината отважно боролась с этим желанием, потому что знала, что любой контакт с ним может заставить ее вспыхнуть — вспыхнуть страстным, всепоглощающим пламенем, которое будет почти невозможно потушить, как только оно разгорится. Принцесса испытывала целую бурю эмоций: возбуждение, смятение, печаль, разочарование и даже оттенок гнева — потому что до этого дня она была уверена, что полностью знает себя и достигла почти полного контроля над своим телом благодаря интенсивным тренировкам и медитации. Однако в этот самый момент она изо всех сил пыталась удержать бразды правления, чтобы подавить нарастающее желание. Оно поглощало ее рациональность.

«Простите за Джирайю-сама!» — внезапно выпалила Хината, не колеблясь выразить свои глубочайшие соболезнования или, скорее, сменить ход своих мыслей.

Изначально она не собиралась говорить об этом человеке. Однако ей пришлось либо изменить атмосферу в комнате, либо сделать что-то очень глупое и почти непростительное.

Как она и предполагала — неприятная жертва — атмосфера в комнате изменилась. Нож пронзил ее похоть, но и ее сердце тоже было пронзено. Она могла только представить, что чувствовал Наруто, и от этой мысли ее грудь сдавило чувство вины. Теперь ей пришлось бороться, чтобы сдержать слезы.

Наступила неловкая, затянувшаяся тишина. Принцесса чувствовала, как от него исходят густые волны депрессии, и не могла придумать, что сказать.

«Хината... все в порядке», — наконец сказал он через некоторое время, неудачно пытаясь звучать искренне и невозмутимо, если это было его намерением.

Она взглянула на него с явным раскаянием, но он смотрел в свою миску с супом, сдвинув брови.

«Ничего страшного. Я уже в порядке. Кто-то сказал мне, что Эро-Сэннин верил, что я единственный, кто унаследует его Волю Огня... что в его представлении он не сомневался, что я стану великим Хокаге. Я не думаю, что он будет продолжать хвалить меня, если я буду по-прежнему погружаться в депрессию».

Пока он говорил, уныние исчезло из его голоса, и цвет вернулся на его бледное лицо. «У меня есть миссия, оставленная Эро-Сеннином, поэтому у меня нет времени на уныние. Я должен стать сильнее, если хочу осуществить не только мечту своего сенсея, но и свою собственную. Кроме того, — его глаза сузились от решимости, — я не сдался, Саске».

Настроение Хинаты, казалось, изменилось в тот же миг, особенно после ключевых слов «унывать». Оно сменилось на нечто вроде возмущения — возмущения, которое явно перевешивало тот факт, что она, вероятно, была немного эгоистична и бесчувственна. Конечно, она была впечатлена. Конечно, она была горда. Но в основном она чувствовала себя пренебрегаемой и расстроенной. Она хотела, чтобы он делился с ней своими заботами и радостями от своих достижений. Она хотела, чтобы ее признавали. Она хотела знать, что он думает о ее существовании. Она хотела быть его... во всем.

http://erolate.org/book/5303/525680