Готовый перевод Bang for your Buck / Наруто: Выгода за ваши деньги: Том 1. Часть 6

"ХА-ХА-ХА-ХА! У тебя есть дух«, - сказал ухмыляющийся лис, - »Кстати, у тебя будет много крови".

«Я не против».

-----------------

(Коноха - Академия - за 1 день до выпускного экзамена)

«Цуки, Эми»

«Здесь»

«Учиха, Саске»

«Здесь»

«Узумаки, Наруто»

«...»

«Узумаки, Наруто».

«...»

«Узумаки, Наруто!»

«Хах, ох, здесь сенсей», - сонно ответил светловолосый подросток. «Проклятый Девятихвостый, неужели мы должны были всю ночь проводить эти учения?» - обратился блондинистый емкость к демону, пока Ирука заканчивал перекличку.

«Да, твоей силы немного не хватает, а я не терплю слабости, ну и ладно».

'Верно.' У Наруто были те же чувства по отношению к слабости; это было оправдание для трусов, чтобы не становиться сильнее. И в самом деле, Наруто больше не был слабаком: при росте метр восемьдесят четыре он действительно вырос и выглядел на шестнадцать, а не на четырнадцать. Теперь на нем был облегающий кожаный жилет темно-серо-голубого цвета, черная рубашка без рукавов и темно-синие штаны. На лице, лишившемся детского жирка, по-прежнему красовалась белая маска, отчего он выглядел более взрослым. Волосы тоже отросли, и он стал похож на дикаря. На бицепсе он носил оранжевую повязку. У него было мускулистое телосложение, немного напоминающее атлетическое. Однако он всегда носил плащ, так что никто никогда не видел его, и никому не было дела до того, чтобы спрашивать об этом.

«Завтра выпускной экзамен, надеюсь, вы тренировались, иначе провалитесь».

«Да, потому что так трудно получить три ранга Д», - с сарказмом подумал Наруто. Он огляделся по сторонам, пытаясь понять, кто же на самом деле может пройти тест. Саске Учиха точно прошел бы тест. А еще был мальчик в сером плаще, черных штанах и со щенком на голове - Киба Инуздука. Шино Абураме Шино, безэмоциональный пользователь жуков, тоже легко прошел бы испытание. Холодная наследница Хьюги Хината тоже легко прошла бы испытание, и он молился за того бастарда, которому не повезло попасть в ее команду. Ино Яманака тоже прошла бы тест, несмотря на свою влюбленность в Саске. Ленивый бездельник Шикамару Нара тоже пройдет, если то, что Наруто слышал о клане Нара, правда. Чоуджи Акимичи тоже прошел бы, имея довольно средние баллы. Единственный человек, которого Наруто считал бы выжившим шиноби, - это Сакура Харуно за её интеллект, остальные либо умрут на поле боя, либо не пройдут.

«Сегодня мы еще раз пройдемся по Юстусу, а затем рассмотрим историю Конохи». сказал Ирука, к большому разочарованию класса.

XXXXXXXXXXX

Наруто сидел на голове Первого и смотрел на деревню. Он размышлял о том, что ему делать после экзаменов. Он знал, что будет бегать по деревне в поисках новых заданий и выяснять, где он может быть.

Пока он размышлял о том, как улизнуть из деревни, ветер задул ему в ладонь листок. Лист оставался на месте, пока не превратился в пыль. Его глаза слегка расширились, когда он уставился на свои руки; жизнь сдала ему слишком много дерьмовых карт, и он видел слишком много странных вещей, чтобы знать, что никогда не следует игнорировать предзнаменования.

«Должно произойти что-то важное», - сказал Наруто и ухмыльнулся.

«Хорошо, что здесь стало скучно».

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

«Этот гребаный кусок мусора!» - закричал Наруто с выражением холодной ярости на лице. Он стоял за деревом и наблюдал за происходящим. Оказалось, что Мизуки специально подстроил неудачу в тесте одной из учениц.

Мизуки был счастлив, что его план удался, и ребенок, которого он выбрал в качестве козла отпущения, отлично справился с этой ролью. Он выбрал Сакуру Харуно, хотя девочка была умна и имела худшие физические показатели в классе. Он заставил ее провалить экзамен по физкультуре, а потом молился на ее слабость, чтобы быть с Саске. Должно быть, ей повезло, что она смогла получить Запретный свиток, ну да ладно, дареному коню в зубы не смотрят.

Наруто тренировался в лесу возле хижины, когда почувствовал слабый сигнал чакры, приближающийся к нему. Он быстро спрятался за деревом и накинул плащ, чтобы посмотреть, кто это. Он был удивлен, увидев Сакуру с Запретным свитком в руках. Он уже собирался начать расследование, когда на поляну вышла Мизуки и сказала Сакуре, что она хорошо справилась с экзаменационным тестом. В голове у Наруто все перевернулось.

«Значит, Мизуки-сенсей, я сдала экзамен правильно», - с надеждой спросила Сакура.

«Да, Сакура, а теперь вот твоя награда!» сказал Мизуки, ударив ее по лицу. Наруто смотрел, как Сакура отлетает назад, сжимая в руках свиток. «Ты, глупая девчонка, неужели ты думала, что это испытание, кукуку, сейчас ты умрешь», - с этими словами Мизуки выхватил огромный сюрикен и бросил его в Сакуру.

Розоволосая девушка не могла пошевелиться от шока и страха, охватившего ее. «Нет! Я не хочу умирать, кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста!» Словно небеса услышали ее, сюрикен был остановлен рукой. Сакура открыла глаза и увидела, что на нее смотрят светлые волосы, усы и голубые глаза. «Сакура-сан, ты в порядке?» - спросил Наруто. В ответ он получил кивок. «Хорошо».

«Ты! Что ты здесь делаешь, демон!» воскликнул Мизуки, поняв, кто это.

«Я? Просто делаю то, что делает хороший парень: спасаю девушку и убиваю плохого парня, а ты пытался украсть важный предмет», - сказал Наруто с коварной ухмылкой. «Ха! Ты думаешь, что сможешь убить меня, отверженный, давай, попробуй, но ты умрешь раньше, чем приблизишься», - сказал предательский чунин.

«Я приму это приглашение», - сказал Наруто, снимая плащ и бросаясь на чунина. Мизуки ухмыльнулся, видя, как быстро Наруто бежит, - ему было легко за ним угнаться. Когда Наруто оказался в зоне досягаемости, Мизуки набросился на него со страшной силой, желая поскорее покончить с ним. Кулак не попал в цель, так как Наруто увернулся и с еще большей скоростью приблизился к нему. Искры вспыхнули на ладони Наруто, когда он ударил ею в грудь чунина. В момент удара произошел взрыв, и одежда и грудь Мизуки сильно обгорели. « Ах ты, гребаный демон, я тебя убью!»

http://erolate.org/book/5304/525778