Готовый перевод Bang for your Buck / Наруто: Выгода за ваши деньги: Том 1. Часть 9

«Господин, спасибо», - сказала Томоко, встала и подошла к нему. Однако она споткнулась и упала вперед. Наруто поймал ее, прежде чем она упала: «Все еще неуклюжа, как всегда». Наруто улыбнулся, помог ей подняться на ноги и протянул рисовый шарик. Она откусила кусочек и улыбнулась: «Ламинария, моя любимая, спасибо, учитель».

«Я рад, что ты счастлива... Через два дня я должен вернуться в деревню», - быстро произнес Наруто, садясь на диван.

«Но Аники обещала быть с нами две недели!» воскликнула Мей, прекратив есть свое угощение. Томоко промолчала, но перестала есть свой рисовый шарик. «Я знаю, Мей-чан, но я обещал помочь одной девушке в деревне с обучением», - сказал Наруто.

"Девушка! Я должен был догадаться, просто уходи сейчас же!" Томоко расстроилась, что ее Учихе нужна какая-то шлюха с листа. «Я не знаю, зачем ты вообще сюда пришел!»

«Я пришел сюда, потому что вы двое важны для меня, но этой девушке нужна моя помощь», - сказал Наруто, глядя на нее, затем его глаза смягчились: «Слушай, завтра в этой деревне будет фестиваль, я планировал немного повеселиться, прежде чем мы отправимся на охоту за головами».

«Фестиваль?» с любопытством спросила Мэй. «Да, и я возьму вас двоих на него». радостно сказал Наруто.

«Вы слышали, что Томоко-старшая сестрёнка на фестивале, и Аники берёт нас с собой!» радостно воскликнула Мэй. Томоко все еще была расстроена, что ему пришлось уехать, но увидела, что Наруто умоляет ее. «Я думаю, это было бы прекрасно, но у нас даже нет подходящей одежды», - сказала Томоко, указывая на себя и Мэй. «Наверное, мне придется взять вас двоих с собой за покупками», - сказал Наруто, опустив голову, как любой парень, который собирается за покупками.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

(Торговый район)

Наруто шел по улицам города с Томоко и Мей за спиной. Большинство девушек, мимо которых они проходили, бросали взгляды на Наруто и улыбались ему в ответ. Это бесило Томоко, а Мей была занята своим печеньем. «Похоже, это то самое место, о котором говорил администратор». сказал Наруто.

Они вошли в здание, и Томоко стала помогать Мей выбирать кимоно. Наруто присел на стул, так как знал, что это займёт некоторое время.

Через час Мей уже была в юкате темно-лесного зеленого цвета с розовыми лепестками по низу платья. Наруто сидел на стуле и посылал взгляды девушке-кассиру, когда из примерочной вышла Томоко. «Как я выгляжу, учитель?» спросила Томоко, держа руки перед собой. Наруто повернулся, чтобы посмотреть на нее, и его глаза расширились.

Томоко была одета в темно-синюю юкату с зелеными листьями и белой луной на груди. Томоко сделала небольшой поворот, и Наруто увидел, что на ее спине сидит белый соловей на черной ветке. «Ты прекрасна, Томоко», - сказал Наруто восхищенным голосом.

Томоко покраснела, увидев реакцию хозяина, и обрадовалась, что смогла его порадовать. Учитель считает меня красивой, может быть, я достаточно хороша для него?

Да, несмотря на то, что хозяин флиртовал с другими девушками и дразнил ее, ей хотелось, чтобы он действительно испытывал к ней такие же чувства, как она к нему. Томоко подошла к Наруто и закрыла ему рот. Наруто почесал в затылке и озорно усмехнулся.

«Слушай, я выбрал это место, потому что здесь у меня есть контакт, с которым я должен встретиться», - сказал Наруто. Девочки кивнули и переоделись в свою обычную одежду. Наруто проводил их до дома, улыбаясь девушкам, которые смотрели на него, не замечая хмурого взгляда Томоко.

«Фестиваль начнется с наступлением темноты, так что пообедайте и немного полюбуйтесь достопримечательностями, а я пойду займусь делами», - сказал Наруто Томоко, которая кивнула, и Мей, которая улыбнулась ему. «Ты ведь встретишься с нами позже, Аники?» Наруто только кивнул на вопрос Мей.

«Ну что ж, Мей, пойдем найдем что-нибудь поесть».

(Бар, район Красных фонарей)

Белый чип на его носу тянулся, как корни, пока полностью не закрыл нижнюю половину лица и не сделал его волосы черными. Он огляделся по сторонам, пока не нашел то, что искал. Наруто зашел в бар, где стоял густой запах дыма и алкоголя, и увидел своего информатора.

Худой мужчина с каштановыми волосами и глазами-бусинками, одетый в драную одежду, увидел Наруто и поднялся. «Привет, дружище, я все думал, когда же ты придешь».

«Извини, что заставил тебя ждать, но что ты можешь мне сказать», - серьезно ответил Наруто.

"Прямо к делу, да? Ну, если хочешь знать, цель будет проходить через Лист через два месяца, прежде чем он снова уедет неизвестно куда. Надеюсь, ты их поймаешь", - сказал мужчина, отпивая из бокала.

«Это все, Уизел?»

"На самом деле нет. Ходили слухи об одном парне, что он убивает людей, собирает долги за смерть, что бы это ни значило". Мужчина уставился на одетую официантку.

Наруто крепче вцепился когтями в его руку, отчего у него пошла кровь. Дерьмо, уже, я думал, у меня будет больше времени. «Я знаю, что он имеет в виду, и спасибо за информацию, вот», - он достал небольшой пакет и бросил его на стол. Мужчина улыбнулся, подняв пакет, и тот зазвенел. Наруто встал и ушел, он убил около часа на эту небольшую экскурсию, поэтому отправился на поиски своих друзей.

«Сначала надо перекусить», - сказал Наруто, заметив ларек с раменом.

XXXXXXXXXXXXXXXX

(Ночь: тот же город)

Наруто решил не искать девушек, а осмотреть город. Когда наступила ночь, он отправился обратно в отель, чтобы переодеться. Когда он пришел туда, девушки еще не пришли, поэтому он принял душ и отправился в свою комнату, чтобы взять одежду.

Пока он был в номере, пришли Томоко и Мэй и не услышали его. «Кто бы мог подумать, что в этом отеле есть горячий источник», - сказала Томоко Мэй, входя в комнату. «Да, это Томоко-ни-тян», - с энтузиазмом ответила девушка.

«Давай я возьму нашу одежду, и мы сможем переодеться и подождать Учиху», - сказала черноволосая девушка, заходя в комнату Наруто и оставляя там сумку. Наруто только успел скинуть полотенце, как дверь распахнулась. Томоко вошла в комнату, и ее взгляд упал на полностью обнаженного Наруто. Она видела своего хозяина без рубашки, когда перевязывала его раны, но к такому она не была готова. Тело ее мастера было мускулистым, как у обычных шиноби, она все запоминала, и глаза ее выкатились, когда она увидела «товар». Она была шестнадцатилетней девушкой со здоровым либидо, и вид обнаженного мужчины, который ее привлекал, вызывал обычную реакцию. Томоко вылетела за дверь с кровотечением из носа и огромной улыбкой на лице.

http://erolate.org/book/5304/525781