Готовый перевод Bang for your Buck / Наруто: Выгода за ваши деньги: Том 1. Часть 10

Через несколько минут Томоко начала приходить в себя: «Ни-чан, Ни-чан, проснись, ну же, проснись». Открыв глаза, Томоко увидела, что Мэй смотрит на нее сверху вниз. Она села и огляделась: «Что случилось?»

«Ничего особенного», - ответил Наруто, выходя из комнаты, одетый в темно-красную рубашку с короткими рукавами, расстегнутую сверху, и черные брюки без заправленной рубашки. «Но ты же зашел ко мне».

Томоко услышала его слова и покраснела, вспомнив, что она видела. «Нам надо одеваться, пойдем, Мей-чан», - быстро сказала Томоко и, схватив девочку за руку, убежала в комнату. Через некоторое время они вышли оттуда в якутах: «Пойдем», - усмехнулся Наруто.

Вечер проходил приятно, Мей наслаждалась играми, Томоко и Наруто тоже играли, а еда была вкусной. Было несколько случаев, когда к Наруто подходила девочка-подросток и заигрывала с ним, и тогда Томоко вцеплялась в его руку и бросала на девочку взгляд. «Спасибо, что удержала их от Томоко-чан, я хочу, чтобы эта ночь была посвящена тебе и Мей-чан», - сказал ей Наруто после последнего инцидента.

Томоко кивнула головой, наблюдая за тем, как Мей пытается поймать маленькую золотую рыбку. «Конечно, Учиха, мне тоже нравится проводить время вместе», - сказала Томоко, глядя ему в глаза. «Ты очень много значишь для меня, Томоко», - сказал Наруто, нежно улыбаясь. Он смотрел в ее черные глаза, а она - в его голубые. Их лица стали приближаться друг к другу. Томоко закрыла глаза и почувствовала теплое дыхание Наруто на своих губах. Глаза Наруто были полуприкрыты, и он наклонился, чтобы поцеловать ее. «Аники, смотри!» - парень и девушка отступили назад, удивленные голосом, прервавшим их разговор.

Наруто смотрел на Мей, которая держала в руках большую, чем обычно, золотую рыбу. «Ух ты, Мей-тян, ты поймала это», - покачала головой девочка. Наруто взъерошил ее волосы и взял за руку. Он посмотрел на Томоко, и та увидела, как в его глазах промелькнула непонятная эмоция: «Пойдемте, скоро начнутся огненные представления, и мы отправимся в то место, которое я нашел».

Наруто повел их на холм, где уже цвела сакура. Они сели и стали ждать начала фейерверка. «Учитель, как прошла ваша встреча?» - спросила Томоко, глядя на Наруто. «Все прошло хорошо, я получил то, что искал», - сказал Наруто, глядя на фейерверк. «Я рад, что пришел».

«Я тоже», - ответила Томоко, протягивая ему руку. Наруто посмотрел на их руки, потом на ее, улыбнулся и повернулся, чтобы снова посмотреть на фейерверк. Он взял ее за руку, и она улыбнулась, положив голову ему на плечо. Оба были довольны тем, что находятся рядом друг с другом под звездным небом.

-------------

«Я хочу, чтобы Аники остался!» Наруто вздохнул, глядя на заплаканную Мей, сжимающую его рубашку. «Мей-тян, мне нужно идти, прости», - сказал Наруто, отчего Мей расплакалась и сильнее вцепилась в его рубашку. «Мей-тян, отпусти», - покачала головой девочка. Наруто схватил ее за руки и оторвал их от рубашки. "Ну же, малыш, не плачь, послушай, ты еще увидишь меня, не волнуйся. Через месяц ты и Томоко приедете в Коноху", - сказал Наруто девочке, которая все еще плакала и икала. «К тому же я приготовлю тебе твой любимый десерт, как только мы снова встретимся», - слезы девочки прекратились, но она все еще была грустной.

«Обещаешь?» - спросила она, глядя ему в глаза. «Обещаю», - ответил Наруто, и девочка кивнула. Наруто улыбнулся девочке и повернулся, чтобы посмотреть на Томоко. «Томоко-чан, всегда рад тебя видеть», - сказал ей Наруто. Томоко подошла и обняла его: «Будь осторожен, учитель».

«Разве я не всегда», - улыбнулся Наруто, на что она закатила глаза. Наруто повернулся и пошел по противоположной стороне дороги, а Томоко и Мей пошли в другую сторону.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Наступило утро, и Наруто только что вернулся в деревню, используя свою Лисью маску, чтобы замаскироваться под крысу и просто прогуливаться. Наруто вернулся на тренировочную площадку, куда попросил прийти Сакуру. Блондинистый ниндзя выполнял траурную тренировку. Когда Наруто закончил разминаться, он увидел Сакуру, входящую на тренировочную площадку.

«Ты вовремя, хорошо, я ненавижу опоздания», - сказал Наруто девушке. «Сначала разминаемся, потом десять кругов вокруг поля».

Сакура кивнула и принялась разминаться, а затем бегать. Через тридцать минут она вернулась, тяжело дыша. Наруто протянул ей воду, которую она выпила, а затем дал ей кунай. "Тебе не хватает выносливости. Давай посмотрим, на что ты способна. Атакуй меня", - сказал Наруто, вставая в оборонительную позицию.

"Что? Ты уверен?" спросила Сакура.

"Да, теперь иди на меня. Только тай-дзюцу".

Сакура нерешительно кивнула, затем бросилась на него и метнула свой кунай вперед. Он схватил ее и перевернул через плечо. Она перекатилась, восстановилась и нанесла ему удар правой. Он уклонился и провел еще один удар левой.

Сакура нанесла удар кунаем, затем - удар левой ногой с вращением; от обоих ударов она уклонилась и, воспользовавшись моментом, нанесла удар правой ногой по его лицу. Наруто поймал ее за ногу, а затем выбил из-под нее вторую ногу. Сакура упала на спину и перекатилась в сторону, когда нога Наруто ударилась о землю, где находилась ее голова.

Наруто перешел в наступление и нанес удар ногой в грудь Сакуры. Девушка заблокировала удар, но от силы удара ее отбросило в сторону. Она поднялась на ноги и едва успела увернуться от правого удара Наруто. Наруто нанес джеб, затем еще один, а затем удар ладонью в середину туловища, отбросив девушку назад. Наруто схватил ее, прежде чем она успела вырваться, и ударил коленом в живот.

Сакура закашлялась слюной и рухнула на колени, держась за живот. Наруто остановился и помог ей подняться. Он поставил ее к дереву, чтобы она могла прийти в себя. Он также достал пластырь и наложил его на порез от второго удара. «Ну, ты не совсем потерянная, но и не совсем адекватная, по моим меркам», - сказал Наруто, когда Сакура все еще держалась за живот и тяжело дышала.

http://erolate.org/book/5304/525782