Готовый перевод Bang for your Buck / Наруто: Выгода за ваши деньги: Том 1. Часть 22

«Что?!» Сакура в шоке посмотрела на своего сенсея: «Но он же был мертв, вы же проверяли его пульс».

«Я знаю, это беспокоило меня некоторое время, но потом я вспомнил об оружии, которым охотник-ниндзя убил его», - сказал Какаши своей команде, чтобы убедиться, что они поняли, к чему он клонит.

Саске ответил: «Иглы сенбона».

Наруто кивнул головой и добавил: «Этот парень, должно быть, был сообщником Забузы, и любой, кто хорошо знает анатомию, знает, куда нужно ударить, чтобы ввести человека в состояние ложной смерти».

«Верно, значит, Забуза обязательно вернется, чтобы напасть на нас», - сказал Какаши своей команде.

"Похоже, Наруто ушиб ребра Забузы, потому что он, вероятно, укрепил эту область чакрой. С такими травмами и состоянием ложной смерти, которое сильно бьет по телу, нервной системе нужно время, чтобы прийти в норму. Если Ниндзя-охотник знал достаточно, чтобы наложить состояние ложной смерти, то он явно медик, и я даю ему около недели, прежде чем он встанет на ноги", - сказала Сакура своей команде, которая бросила на нее странный взгляд. "Что? Моя мать - медик-нин, и она сама меня научила".

«Это действительно впечатляет, Сакура», - сказал Наруто, заставив ее слегка покраснеть от похвалы.

"У меня есть неделя, чтобы обучить вас троих, Забуза не будет застигнут врасплох Наруто, а вам двоим, возможно, придется иметь дело с его сообщником. Вы оба сильны, но мне нужно обучить вас контролю чакры. Завтра вы будете учиться ходить по воде. Наруто, ты будешь охранять Тадзуну, пока я буду тренировать их", - отдал приказ Какаши.

«Хай, сенсей».

«Ложись спать, завтра будет длинный день».

XXXXXXX

После завтрака Какаши вместе с Саске и Сакурой отправился к близлежащему озеру. Наруто вместе с Тадзуной отправился к месту строительства. «Хорошо, вы двое, это как хождение по деревьям, но на этот раз отправьте свою чакру на дно озера, чтобы остаться на плаву, вам нужно будет постоянно перемещать чакру, чтобы не утонуть».

Два генина вошли в озеро и простояли на воде тридцать секунд, прежде чем утонуть. "Похоже, у меня появится свободное время, - думал Какаши, сидя на дереве и читая книгу, - интересно, застанет ли Акане Эми и Хидеки в постели?

XXXXXXXXXXX

Пока Какаши читал порно, Наруто вместе с Тадзуной перебрасывал бандитов через перила моста, чтобы они погибли. «Похоже, Гато знает, что Забуза потерпел неудачу, он наверняка пришлет еще, пока не поймет, что ему нужен ниндзя», - сказал Наруто Тазуне, пока строители возвращались к работе.

«Спасибо за помощь, Наруто, но ты не знаешь, что значит его мост, - сказал Тадзуна, глядя на своих рабочих, - Когда он будет построен, Волна станет свободной, и нашим семьям больше не придется страдать».

Наруто увидел огонь в глазах старика и улыбнулся, «Похоже, я должен помочь». «Тридцатьклонов Наруто появились перед Тадзуной: »Я подумал, что тебе не помешает дополнительная мужская сила, старик".

Тадзуна склонил голову, сдерживая слезы: «Спасибо, Наруто». Он выпрямился и отдал приказ клонам. 'Этот мальчик - нечто иное'.

XXXXXXXXXXXX

Шел четвертый день недели, и все шло своим чередом. Саске и Сакура научились ходить по воде и теперь тренировались делать это на подсознательном уровне.

С помощью Наруто Тадзуна приблизился к завершению строительства моста. Какаши научил Саске и Сакуру одному-двум приемам, предложил научить и Наруто, но тот отказался, сказав, что должен сосредоточиться на двух других.

Все сидели за столом и веселились: Сакура смеялась над выходками Наруто, Саске задумчиво слушал шутки в свой адрес, а Какаши читал свою книгу и тоже посмеивался.

«Чего вы все смеетесь, Гато вас всех убьет!» Инари хлопнул кулаком по столу, прервав разговор. «Вы не знаете, насколько он силен, вы просто умрете».

«Успокойся, парень, если Гато появится здесь, мы его уничтожим, не пожелеешь», - Наруто ухмыльнулся, глядя на Инари. «Ты можешь улыбаться, но ты не знаешь, как тяжела наша жизнь, ты наслаждаешься безопасностью своей деревни, где они не знают страданий».

Наруто закрыл глаза и улыбнулся: "Ты прав, я не знаю страданий, моя жизнь была довольно спокойной и счастливой, но мои товарищи знают. Вон Саске потерял всю семью за одну ночь из-за предателя. Сакура потеряла отца на миссии. Какаши потерял товарищей по команде и сенсея, а также отца. Деревня Скрытого Листа знает, что такое страдания, как и другие люди в мире, - Наруто встал и улыбнулся: - Ты должна перестать плакать, это ни к чему не приведет. Какаши-сенсей, я иду тренироваться".

«Наруто, подожди...»

«Отпусти его, Сакура», - сказал Какаши.

«Этот идиот был прав в одном: плач ни к чему не приведет», - сказал Саске.

«Он ничего не знает!» Инари бросила на них взгляд и выбежала за дверь. «Мне жаль моего сына», - сказала Цунами, глядя вниз.

«Не волнуйся, я поговорю с ним», - сказал Какаши, вставая из-за стола. Сакура встала из-за стола и последовала за Какаши, чтобы послушать, что он скажет.

XXXXXXXXXXXX

Инари сидел в доках и плакал, услышав за спиной шаги, он повернулся и увидел Какаши: «Эй, можно присесть?». Инари только кивнул головой.

Какаши сел и посмотрел на луну, а затем обратился к юноше: «Знаешь, несмотря на то, что Наруто говорит, он прожил тяжелую жизнь, тяжелее, чем большинство».

Инари подняла глаза на мужчину и тихо проговорила: "Он никогда не знал своих родителей, поэтому с самого рождения был один. У него никогда не было друзей, и жители деревни его недолюбливали, иногда нападали на него без причины или игнорировали, словно его не существовало".

"Он часто плакал, но однажды понял, что это не приносит ему пользы. Благодаря этому он стал сильнее. Из всех нас Наруто лучше всех понимает тебя и то, через что ты проходишь", - сказал Какаши, обращаясь к Инари и глядя на луну.

http://erolate.org/book/5304/525794