Готовый перевод Alternate Timeline / Наруто: Альтернативная временная линия: Том 1. Часть 1

Молодой блондин с усами на щеках застонал, когда солнечный свет проник через окно и осветил его лицо. Он попытался погрузиться глубже в свою роскошную, мягкую постель...

Но пружина уперлась ему в спину. Ворча, что он вот-вот засунет матрас в лицо производителю, Наруто Узумаки поднялся с постели и потянулся.

Затем он заметил, где находится. Затем его чувствительный нос уловил затхлый запах комнаты, в которой он находился. Наконец, он поднес руки к лицу и заметил маленькие, детские пальцы. Он встал и огляделся в поисках ванной.

Наконец он нашел эту проклятую штуку и посмотрел в зеркало.

Наруто чуть не разрушил свою крошечную квартиру. Чуть не. Он был мужчиной и поэтому любил взрывать вещи с помощью различных предметов, включая взрывчатые вещества, джуцу и, чаще всего, бомбу Хвостатого Зверя.

Можно ли считать это чрезмерной реакцией?

Наруто проворчал про себя, увидев свое жалкое тело. Он был ребенком. Снова. Он был ребенком, снова, в какой-то деревне, которую он еще не успел опознать. Наруто закрыл глаза и углубился в себя, почувствовав тянущее ощущение, которое означало вход в его внутренний мир.

Первое, что он почувствовал, было облегчение. Его внутренний мир оставался в том же состоянии, в том странном море сияющей белизны. Перед ним во всей своей красе стоял Девятихвостый Демон-Лиса, Курама, тихо храпя.

Наруто сдержал желание закричать в уши зверя. Поэтому он скрестил руки и стал ждать, пока лиса проснется. Он начал стучать ногами по белизне, желая услышать четкий стук. Когда лиса отказалась просыпаться, он принял радикальные меры.

В основном, кричал как ребенок. Эй, он действительно есть ребенок. По крайней мере, в данный момент. «Эй! Курама! Просыпайся, ленивая лиса!»

Раздался глубокий, гулкий стон, когда величайший Биджу хрустнул одним из своих глаз. Он закрыл глаз, решив игнорировать своего хозяина. Затем оба его глаза открылись от удивления, увидев миниатюрную версию Наруто.

Его пасть открылась, и его глубокий голос эхом разнесся по всеобъемлющей пустоте.

«Что за хрень?»

«Я мог бы спросить тебя о том же!»

«Почему ты такой маленький?»

«Почему я такой маленький?»

Лиса наконец села, смотря на своего хозяина с нескрываемым удовольствием. Что это он надел? Кто, черт возьми, носит такую одежду для сна? «Ладно, что происходит снаружи?»

Очевидно, зверь имел в виду реальный мир, а не маленький кусочек сознания Наруто. «Мы в какой-то деревне и живем в невероятно дерьмовой квартире».

«Дата?»

«Подожди...» Наруто на мгновение исчез, но вскоре снова появился. «Насколько я могу судить, судя по календарю, мы учимся в академии синоби. Если гигантский памятник снаружи мне что-то говорит, то мы находимся в Скрытой Листьями Деревне. Сколько мне лет, кстати?»

Зверь задумчиво загудел, сканируя тело своего хозяина. «Тебе около тринадцати. Все еще в академии?»

«Да, мы... сегодня заканчиваем учебу. Как, черт возьми, я должен себя вести? Мне нужно больше информации».

«Пойдем на улицу. Может, мы сможем что-нибудь узнать, ведя себя как идиоты.»

«Ты имеешь в виду, ведя себя как идиот».

«Я знаю, что я имел в виду!»

Слегка улыбаясь, Наруто вышел из его сознания и оделся. Он чуть не подавился, когда увидел одежду. Оранжевый — хороший цвет, но у него было пять комплектов этого ужасно выглядящего оранжевого спортивного костюма. Он был свободен на его фигуре, несколько тяжелым и, главное, кричащим. Какой, черт возьми, синоби носил это дерьмо?

Покачав головой, Наруто оделся и вышел на улицу. Можно было бы подумать, что он будет спотыкаться, но все хорошие синоби знают, как сохранять равновесие. По скромному мнению Наруто Узумаки, он был чертовски хорошим синоби и, как таковой, мог ходить без проблем, несмотря на неуклюжесть своего невысокого тела.

Он шел по улицам, испытывая ностальгию по деревне, в которой родился. Ну, не по этой конкретной деревне, а по деревне в его собственной временной линии. Эта деревня отличалась от той, которую он помнил, но он не посещал свою старую деревню уже много лет.

Затем он увидел мужчину, который злобно на него смотрел. Даже с ненавистью. Это было довольно обычным явлением. Люди злобно смотрели на него, скрежетали зубами, когда он приближался, и тихо переговаривались за его спиной. Он чуть не нахмурился, но продолжил идти. Судя по словам «демонский отпрыск», деревня, вероятно, знала, что он был джинчурики.

«Знаешь,» пробормотал Курама в его голове, «Это уже раздражает меня. Почему деревня знает, что ты джинчурики?

Я думал, Джирайя и Цунаде настаивали, чтобы никто об этом не знал.»

Здесь, возможно, все не так, подумал Наруто, зная, что Девятихвостый услышит его. Взрослые, похоже, знают, кто я. Думаю, это Анбу, размещенные поблизости для моей защиты. Посмотрев на солнце, Наруто решил отправиться в академию. Если календарь был прав, сегодня был выпускной экзамен.

Его учитель Чунин, которого он узнал как Ируку Умино, ждал у доски. Наруто вошел в класс и сел рядом с каким-то случайным учеником. Ученик, которого он теперь узнал как молодую версию Инуздука Киба, сделал язвительное замечание о его оценках и о том, что он провалится.

Наруто фыркнул. Бла-бла-бла, подростковая бравада, бла-бла-бла. Наруто оперся щекой на кулак, игнорируя болтовню мальчика рядом с ним. Краем глаза Наруто с большим удовольствием наблюдал, как выражение лица Кибы менялось от недоумения к раздражению и гневу.

Прежде чем Киба успел накричать на блондина за то, что тот его игнорирует, в класс вошли две девочки, спорящие о месте рядом с... Учиха Саске.

Наруто чуть не поднял бровь, увидев поведение фанаток. Чуть не. Не то чтобы он раньше не сталкивался с таким, но он никогда не ожидал, что Сакура Харуно и Яманака Ино будут вести себя так.

http://erolate.org/book/5305/525890