Готовый перевод Alternate Timeline / Наруто: Альтернативная временная линия: Том 1. Часть 2

Саске Учиха доблестно игнорировал девочек, хотя морщинки на его лбу свидетельствовали о его раздражении.

«Я была здесь первой, Ино-свинка!»

« Ни за что, Лоб!»

«Саске-кун — моя настоящая любовь!»

«Продолжай мечтать!»

Наруто с упоением наблюдал за небольшой ссорой, разразившейся из-за задумчивого Учихи Саске.

«Черт, это же жалко. Что, черт возьми, случилось с этой деревней?» Наруто мог только согласиться и задался вопросом, где же настоящие куноичи. Должно быть, это был какой-то предварительный тест на гендзюцу. Должно быть!

К сожалению, гендзюцу не действовало на Наруто. По крайней мере, больше не действовало.

«Хватит драться», — сказал Наруто, и в его голосе слышалась власть. Этот тон заставил обе куноичи остановиться и уставиться на джинчурики, который теперь опирался головой на переплетенные пальцы.

«Заткнись, Наруто-бака! Ты не можешь нам указывать, что делать!» Ино воспользовалась отвлечением Сакуры и заняла место рядом с Саске. Когда Сакура это заметила, она зарычала, закатала воображаемые рукава и медленно двинулась на джинчурики.

Тогда раздался голос Ируки, приказавший всем сесть. Сакура, похоже, все еще была в ярости, но села рядом с Ино и терпеливо ждала инструкций. «Я рад, что большинство из вас здесь! Сегодня каждый из вас сдаст выпускной экзамен. Этот экзамен покажет нам, готовы ли вы стать генинами. Надеюсь, вы все хорошо подготовились. Ведь это будет нелегко!

«Итак, первый экзамен будет письменным. Пожалуйста, ответьте на все тридцать вопросов в течение отведенного времени». Ирука написал время на доске, прежде чем раздать тесты. Он сказал всем начать.

Наруто сразу же распознал гендзюцу на своей бумаге. Девятихвостый упомянул, что один из экзаменаторов, вероятно, имеет на него зуб по понятным причинам. «Эй, Ирука-сэнсэй», — прошептал Наруто, слегка подняв руку в воздух. Когда Ирука подошел и наклонился к Наруто, тот спросил его, почему на его бумаге было наложено гендзюцу.

Ирука взял тест и нахмурился, бросив взгляд на помощника экзаменатора, Мизуки. Экзаменатор снял гендзюцу и вернул тест блондину.

«Ты сам не собираешься его снимать?» — спросил Курама. Наруто мысленно покачал головой, сказав своему Биджу, что хочет узнать, был ли Ирука тем, кто наложил гендзюцу.

Взгляд на Мизуки подсказал ему, кто был настоящим виновником, а движения Ируки не выглядели лживыми.

Джинчурики Девятихвостый пролетел через тест, закончив его быстрее всех в классе. Главная причина этого заключалась в том, что на большинство вопросов он написал случайные ответы. Джинчурики не могли не быть ниндзя. Это противоречило бы самой причине, по которой они были джинчурики.

Поэтому, даже если он провалил бы все, он все равно стал бы ниндзя. Он был в этом уверен. Если бы это не произошло, он мог бы просто поразвлечься какое-то время. В любом случае, у него не было реальной причины оставаться в Скрытом Листе.

Звонок прозвенел, экзамены были собраны, и Ирука перешел к следующему тесту, который был посвящен точности.

У большинства учеников точность была средней, достаточной только для того, чтобы сдать экзамен. Некоторые, такие как Саске Учиха, показали идеальную точность. Не то чтобы он не ожидал этого, но личность Саске была настолько отличной от той, к которой он привык. К тому же, его двоюродный брат и сестра тоже не были в классе.

Когда настала очередь Наруто, он лениво бросил сюрикен, набрав сто процентов. Все метательные звезды попали точно в цель.

Тогда блондин понял, что, судя по потрясенным выражениям лиц его одноклассников и экзаменаторов, ему, вероятно, не следовало этого делать. Пожав плечами, он с улыбкой принял похвалу Ируки, а затем вернулся в класс. Некоторые из них смотрели на него странно.

Следующим испытанием была техника замены тела. Наруто мысленно застонал, но подчинился. Еще были вопросы, на которые он не знал ответов. На этот раз он набрал вполне средний балл. Да, достаточно, чтобы пройти, но не достаточно, чтобы привлечь внимание. Ирука казался слегка разочарованным, но что поделать.

Затем была техника Хенге, или техника трансформации. Ученикам было предложено превратиться в Ируку.

Наруто выполнил это задание без особых проблем. Ирука улыбнулся ему и закончил остальные экзамены.

«Хорошо», — объявил Ирука, привлекая внимание нервных и возбужденных учеников, — «Последним экзаменом будет техника Клон, или техника клонов. Чтобы сдать экзамен, создайте как минимум три клона себя».

«Черт,» — пробормотал Курама в голове Наруто. «Ты не можешь выполнить Клон. Думаешь, у нас будет альтернативный тест из-за размера твоих резервов?» Наруто пожал плечами, входя в другую комнату, где ученикам было предложено выполнить Технику клонирования.

Альтернативы не было. Либо создать клонов, либо провалиться.

Наруто провалился. Причем с треском. Независимо от того, был ли он удивительным синоби, он не мог выполнять джуцу с низким уровнем чакры. Это было невозможно. Ему также не имело смысла использовать обычное джуцу, поскольку он мог использовать Технику Теневого Клонирования.

Ирука покачал головой, глядя на блондина, который выглядел испуганным своим провалом. «Мне жаль, Наруто, но твоих баллов недостаточно, чтобы пройти. Ты ПРОВАЛИЛСЯ».

Снаружи Наруто прислонился к ближайшему дереву и наблюдал, как новые генины выходят с родителями. Он слышал, как родители-гражданские бормотали, радуясь тому, что он не сдал экзамен.

Вау. Он был чертовым оружием деревни. Он был их чертовым козырем, а они так с ним обращаются? Что за хрень? Коноха, как и Деревня Скрытого Облака, должна была быть...

А, да. Другая временная линия. Другая Коноха.

Он резко повернул голову влево, почувствовав чье-то присутствие. Появился Мизуки и дал ему «дополнительное задание», которое можно было использовать для сдачи экзамена. Оно заключалось в краже Запретного свитка.

http://erolate.org/book/5305/525891