Готовый перевод Playing the Four Devils / Наруто: Игра четырех дьяволов: Том 1. Часть 17

Беловолосый мальчик наблюдал за тем, как из раны на лбу Дагона вытекает кровь, а затем он упал. Наруто быстро вернул Девятихвостого и наблюдал за тем, как тело, похоже, охватила судорога, после чего из тела демона вырвалась белая сфера и направилась к нему. Он уже знал, что это значит: пришло время получить новую дьявольскую руку, и ему стало интересно, что это будет. Он протянул руку, когда шар приблизился к нему, и во вспышке света обнаружилось, что это... кейс?

Это был темно-синий портфель с изображением Демона на лицевой стороне, на которой каждые несколько секунд появлялись желтые линии. Он был немного озадачен, пока информация не дошла до его головы, и на его лице не появилась ухмылка: "Посмотрим, это то, что известно как ящик Пандоры. Ящик, в котором можно создать до 666 видов оружия, но, похоже, у меня открыто только девять форм. Кроме того, похоже, что моя дьявольская сущность поглотила технику Темного савана Дагона. Пока все в порядке, но посмотрим, на что ты способна". Наруто решил попробовать Пандору, не замечая, что его глаза стали серо-пурпурными.

Он использовал все семь форм, которые шли в таком порядке. Форма № PF124: Эпидемия показала себя как мощное духовое ружье, способное одним выстрелом опустошить землю. Форма под номером PF262: «Ненависть» стала вторичным дополнением к духовому ружью, превратившись в «базуку», которая добавила ему еще больше огневой мощи. Затем последовала следующая трансформация в форме под номером PF398: Revenge превратилась в лазерную пушку, способную уничтожить все в округе. Форма под номером PF422: Greif превратилась в бумеранг с лезвием. Форма № PF542: Savagery превратилась в щит с лезвиями. Форма № PF608: Ревность стала мощным пулеметом. Форма № PF598: Аргумент, превративший ящик в кресло на плавучей платформе с ракетными установками по всей форме. И, наконец, последняя форма под номером PF666: Omen, которая открывала ящик, хотя ее способности были ему неизвестны. (Я так и не понял, что это за форма и на что она способна).

Наруто нравились все эти формы, и ему не терпелось использовать их, пока Девятихвостый не заговорил: "Эй, парень, попробуй PF007: Зависть. Думаю, тебе понравится". Девятихвостый пожал плечами и мысленно приказал шкатулке создать эту форму. Глаза Наруто расширились, когда коробка превратилась в спортивный мотоцикл. (Не хочу описывать его, поэтому просто скажу. Это мотоцикл Suzuki 2009 года, цвет, конечно же, темно-синий, с той лишь разницей, что на мотоцикле Наруто спереди изображена Пандора.)

Наруто положил руки на ручку мотоцикла и завел его, услышав скрежет задних колес по земле и гул маленького реактивного двигателя позади него. Он сел на него и, не говоря больше ни слова, завел мотоцикл и поехал навстречу следующей битве.

Двадцать минут спустя

Бывший блондин добрался до местности, которая выглядела так, словно была полностью покрыта льдом, а прямо перед ним находилась пещера. Приняв это за лучшее место, он отозвал Пандору и начал идти к пещере. Войдя в пещеру, он увидел, что все стены полностью покрыты льдом, но благодаря Девятихвостому он мог выдержать любую температуру ниже 500 градусов Цельсия. Оглядевшись, он увидел, что перед ним стоит гигантское... существо, покрытое ледяной броней и соединенное цепями со стеной.

Странно. Что это, черт возьми, такое?

Это старый добрый Цербер, «ледяной страж». Он очень благородный демон и очень силен, когда он серьезен или очень зол". Девятихвостый сказал, продолжая объяснять своему сосуду : "Это трехголовый пес, который может легко напугать, если ты не один из нас. В основном он использует ледяные атаки и свой размер, но если вы преодолеете этот барьер, то сможете легко справиться с ним. Я советую вам использовать Девятихвостого или Бунтаря, так как его главная слабость - огонь и неудобный... его размер". Девятихвостый вспомнил, как он впервые сражался с Цербером и как трудно было его одолеть.

Переварив все это, он повернулся, чтобы посмотреть на огромного зверя, которым был Цербер. Однако в тот момент, когда он шагнул вперед, комната задрожала, и он быстро отпрыгнул назад, увернувшись от большой глыбы льда, которая рухнула на пол. Оглянувшись на существо, он увидел, что это была большая собака с тремя головами, каждая из которых имела глаза разного цвета.

"Уходи, смертный. Такие, как ты, запрещены в этой земле, ты, бессильный, не должен ступать сюда". Из центральной головы пса-демона раздался мужской голос, шокировавший мальчика.

"Надо же, никогда раньше не видел говорящую шавку. Я могу подниматься по стенам и видел, как люди ходят по воде, но это просто нечто. Готов поспорить, что на выставке собак ты займешь первое место". Беловолосый геннин ухмыльнулся в конце.

«Ты, простой человек, смеешь насмехаться надо мной». прорычал зверь.

Как только оно закончило фразу, его центральная голова откинулась назад, красные глаза засверкали, а из пасти в мальчика полетел ледяной заряд. Заметив его приближение, геннин увернулся, перепрыгнув через него, и спокойно приземлился на ноги.

"Полегче, фидо. Может, я возьму тебя на прогулку?" Он хлопнул в ладоши, чтобы позвать собаку: «Давай, Фидо, пойдем, мальчик». Он свистнул собаке, как бы подзывая ее.

«Ты еще пожалеешь об этом, червяк». прорычал Цербер и ухмыльнулся. Наруто поднял правую руку и выкрикнул «Восстание», в его руках появился меч, а на лице появилась ухмылка. Цербер, не теряя времени, запустил ледяной шар в беловолосого мальчика, который разрубил его пополам, а затем побежал вперед, выкрикивая «Стингер», и, как пуля, влетел в правую ногу Цербера. Меч пронзил шкуру пса-демона, отчего тот захрипел и поднял левую лапу, пытаясь достать беловолосого мальчика, но Наруто исчез в воздухе.

http://erolate.org/book/5306/526019