Готовый перевод The Black Death of Konoha / Черная Смерть Конохи: Том 3. Часть 4

«Не получится». ответил Наруто. «Может, я что-нибудь придумаю?» спросил Наруто.

«Хорошо.» пробормотала Цунаде.

«А пока я буду называть тебя бабушкой». Наруто ухмыльнулся, когда Цунаде от души попыталась его ударить.

«Может, Цунаде-сама?» предложила Цунаде, когда Наруто покачал головой. «Цунаде-тян?»

«Нет.» Наруто зашагал в сторону отеля, в котором они остановились. «Пока я ничего не придумаю, ты будешь бабушкой». сказал Наруто.

«Хорошо, тогда, пока ты не придумаешь что-нибудь новое, я буду звать тебя Нару-чан». сказала Цунаде, видя, как Наруто смутился.

«Бабушка!» возмущенно воскликнул Наруто.

«Да ладно, Нару-чан». с ухмылкой сказала Цунаде, и Наруто, вздохнув, последовал за тремя взрослыми в гостиничные номера.

Два дня спустя

«Ты действительно думаешь, что сможешь победить меня, Нару-чан, потому что овладел Расенганом?» с ухмылкой спросила Цунаде.

«Нет, я думаю, у меня получится лучше, потому что теперь, когда Кьюби-тян проснулась, моя чакра стала намного выше». сказал Наруто и бросился на Цунаде. Наруто был перед Цунаде, когда с его головы слетел защитный щиток. Он закрыл глаза, ожидая удара по лбу, но ничего не почувствовал. Наруто открыл глаза как раз в тот момент, когда губы Цунаде коснулись его лба.

«Это особые чары». сказала она мальчику.

Почему она не может меня поцеловать? Остается только догадываться, кто это был.

Наруто покраснел и отвернулся от старшей женщины. Та слегка хихикнула. «Пойдем, Нару-чан». Цунаде позвала ошеломленного мальчика.

----------------

Прошло несколько дней с тех пор, как Наруто, Шизуне, Цунаде и Джирайя покинули замок Танзаку, к большому облегчению жителей города. В данный момент они находились у горячего источника, где купались мужчины и женщины. Цунаде и Шизуне пошли в женскую часть, Наруто - в мужскую, а Джирайя, как вы уже догадались... прямо в смешанную. Наруто стоял спиной к стене, а Цунаде и Шизуне - по другую сторону.

«Ты что-нибудь придумал?» Цунаде спросила... снова. Она спрашивала об этом каждые пятнадцать минут бодрствования.

«Нет, и чем больше ты меня спрашиваешь, тем меньше у меня времени на раздумья». Наруто солгал. Он уже придумал, как ее назвать.

«Хорошо, Нару-чан». сказала Цунаде.

«Вы двое ведете себя так, будто знаете друг друга всю жизнь». прокомментировала Шизуне.

«ЭТО НЕ ТА ЖЕНЩИНА, КОТОРУЮ Я ХОТЕЛ!» услышали они крик Джирайи.

«Хотите посмотреть?» спросил Наруто.

«Еще бы!» сказали Шизуне и Цунаде. Они подошли к третьей стене, провели по ней чакрой и, оглянувшись, увидели Джирайю в бассейне с кучей приматов. Наруто потерял концентрацию и от смеха упал на спину.

«О боже... Я и не знала, что он увлекается подобными вещами». Цунаде с ухмылкой сказала, что Шизуне потеряла концентрацию и, следуя реакции Наруто, упала в воду.

«Я не могу дышать». сказал Наруто, смеясь.

«Ну, я иду в казино». сказала Цунаде.

«Я тоже хочу пойти». Наруто сдержал смех.

«Хорошо.» Она позвала Наруто, и все трое оставили Джирайю ждать в смешанной ванной. Шизуне и Цунаде высушились и ждали Наруто снаружи. Он не сразу вышел на улицу в одном лишь полотенце на талии.

«Кто-то взял мою мантию». сказал Наруто, глядя на Шизуне, а Цунаде наклонила голову в сторону.

Как у тринадцатилетнего мальчика могут быть такие мускулы? подумали Цунаде и Шизуне.

«Пойдем, Нару-чан, купим тебе новую мантию». сказала Цунаде.

«Как насчет того, чтобы я не называл тебя бабушкой на людях, а ты не мог называть меня Нару-чан на людях?» Наруто пошел на компромисс. «Да ладно, я - Черная Смерть Конохи, и то, что меня называют Нару-чан, как бы снимает с меня страх».

«Ладно.» сказала Цунаде.

«Хорошо, Цунаде.» сказал Наруто.

«ПОЧЕМУ ЕЕ ТАК УВАЖАЮТ!» закричал Джирайя.

«Удивительно, какой у него хороший слух». Наруто кивнул Цунаде и Шизуне, и они пошли к стойке регистрации.

«Алло?» спросила Цунаде, привлекая внимание шестнадцатилетней девушки.

«Да...» - пролепетала она, глядя на Наруто. «Что я могу для тебя сделать?» капризно спросила она Наруто.

«Мне нужна мантия». Наруто ответил просто.

Неужели он не видит, что она хочет залезть к нему в штаны... или в полотенце? подумала Цунаде.

«Хм, тебе придется обменять на него свое полотенце». Девушка осмелела.

Наруто пожал плечами и стянул с себя полотенце, показав, что на нем боксеры. Девушка застонала и отдала халат, а Наруто - полотенце. Они услышали, как из его халата вырвался дым. «Что это было?» спросила Цунаде.

«Теневой клон, залезший в боксеры». с ухмылкой сказал Наруто.

«Вот это умно». сказала Цунаде, обхватив его за плечи. «Сейчас я покажу тебе, как играть в азартные игры. В этом месте есть казино, в котором нет возрастного ценза». Цунаде повела его прочь, держа Цунаде под руку.

«Стоит ли мне беспокоиться, что она знает о казино?» прошептал Наруто, обращаясь к Шизуне.

«С ней тебе стоит беспокоиться только в том случае, если у нее начнется полоса выигрышей». Шизуне ответила. «Если она выиграет по-крупному, тогда у нас будут проблемы». добавила она.

«Хм, ладно.» ответил Наруто, когда они вошли в казино.

«Ладно, Наруто-кун, иди за мной». Цунаде взяла его за руку и потащила за собой. Она усадила его на сиденье рядом с собой. «Хорошо, Наруто-кун, эта игра называется блэкджек, суть игры в том, чтобы получить двадцать один, десять, валет, королева и король стоят десять, а Эйс - одиннадцать». Наруто кивнул, укусил себя за большой палец и потянул рукав мантии вверх, чтобы обнаружить на нём печать хранилища. Он провел кровью по печати, и открылся свиток, Наруто провел большим пальцем по свитку, и оттуда выскочила куча денег. Наруто протянул Цунаде четвертую часть. Наруто положил деньги на стол, и карты были сданы. Наруто получил двух королей.

«Теперь оставайся Наруто». сказала Цунаде.

http://erolate.org/book/5307/526136