Готовый перевод Naruto: The Dark Knight / Наруто: Тёмный рыцарь: Том 2. Часть 5

Через два года после начала своих поисков подходящей семьи для Наруто она услышала слух от Хъюга Отоме (да упокоится ее душа), что она не единственная, кто пытается усыновить его; хотя она не могла сосчитать других ниндзя, которые пытались это сделать, она знала, что Нара Шикаку за эту неделю предпринял в общей сложности тринадцать попыток, Яманака Иноичи — двадцать, Акимичи Чоуза — двадцать четыре раза в этом месяце, даже Хиаши и сама Отоме пытались усыновить его почти сто раз за последний месяц, до такой степени, что Инузука Цуме пыталась почти три раза в день в течение последних двух лет, как и все остальные члены ее клана — одним из немногих главов кланов, которые не участвовали в этом, был Абураме Шиби, не из-за какой-либо злобы к Наруто, а из-за того, что тот излучает ауру, которая постепенно убивает их жуков кикайчу, и из всех глав кланов он был единственным, у кого была законная причина.

Когда Наруто достиг пятилетнего возраста, его буквально выгнали из приюта ночью — и на глазах у толпы, которая сразу же начала топтать его, как только он упал на землю. После этого события она в конце концов забрала его в убежище Учиха в трущобах, а затем ворвалась в офис Сарутоби и высказала ему все, что думала — на этот раз дольше, чем в прошлый раз, из-за его ответа, что он хотел, чтобы Наруто вырос с нормальным детством. Услышав это, она перестала заботиться... она хотела, чтобы Сарутоби поплатился за свою некомпетентную опеку над Наруто и за пренебрежение последней волей истинного героя Конохи. Правда, он провел некоторое время с Наруто и относился к нему как к внуку, но, учитывая, насколько важен был мальчик для деревни, Микото думала, что он будет лучше заботиться о нем. Ее дни, когда она скрывала его, были ограничены, но они были одними из самых радостных дней в ее жизни, наряду с тем временем, которое она проводила со своими дочерьми — до тех пор, пока Хирузен не нашел ему небольшую квартиру для проживания и не запретил ей навещать его.

Когда она вернулась домой в тот день, Микото обнаружила, что поддерживает Фугаку в его перевороте и закрывает глаза на преступления своего клана, если только для того, чтобы защитить свою семью — и чтобы убедиться, что после того, как вся эта неразбериха закончится, она наконец сможет начать выполнять свои обязанности опекуна Наруто. Когда через несколько месяцев она узнала о настоящих намерениях мужа в отношении Наруто, Микото сразу же попросила Итачи (которого к этому моменту она подозревала в том, что он, скорее всего, был шпионом Хокаге) передать Сарутоби, что она готова сотрудничать и что у нее есть для него письменное сообщение. Точное содержание этого послания, слово в слово, было следующим: «Не принимайте мою помощь за знак прощения — я всем сердцем ненавижу вас за то, что вы сделали и не сделали для Наруто, и ничто не сможет сделать мою ненависть еще более явной. Имей в виду, что я даю тебе все, что знаю, потому что я еще больше ненавижу Данзо, и поэтому, прежде чем я дам тебе эту информацию, ты должен дать мне письменное обещание, что ты проявишь твердость и покажешь гражданскому совету их истинное место в этой деревне — а если тебе все еще не хватает мужества для этого, то, по крайней мере, ты пообещаешь лучше заботиться о Наруто».

Вскоре Микото получила ответ, что она раскрыла все, что знала о заговоре, и все, на что закрывала глаза. Когда настал день, когда Итачи был послан убить членов своей семьи, она была готова умереть за участие в плане, который предполагал, что Наруто будет привязан к столу, а затем изнасилован всеми женщинами клана, которые использовали бы его в качестве племенного скота, и что ее собственные дочери, возможно, стали бы частью этого разврата, начатого их отцом. Чего она не ожидала, так это того, что Итачи пощадил ее и близнецов, поместив их в мир гендзюцу Цукуёми и госпитализировав в ту же ночь, когда Наруто обрел свою демоническую руку... Находясь в Цукуёми, Итачи сказал ей, что пощадил ее, потому что знал, что ее мотивы для поддержки переворота были чистыми и что кто-то должен был убедиться, что близнецы пойдут по правильному пути.

Когда она проснулась через пару недель, она увидела своих дочерей спящими в объятиях друг друга... и что личность Сацуки как Саске не была раскрыта, к ее большому облегчению — она знала закон клана, и они тоже. Но затем она поняла, что теперь, когда они трое были последними выжившими Учиха, за исключением Итачи, который, как она знала, будет вынужден скрываться после своих действий, у нее появился шанс усыновить Наруто... и поэтому она позвонила Сарутоби, чтобы поговорить о массовом убийстве наедине. К ее ярости, она узнала, что Наруто больше не в деревне и что его взял к себе слепой мечник, чтобы научить его защищаться, прежде чем он поступит в академию... Это был третий и последний раз, когда она отчитала Сарутоби — и она знала, что он имел право чувствовать себя виноватым. Если бы он более тщательно обдумал свои действия, если бы он лучше позаботился о Наруто, то ему не пришлось бы так рано уезжать из деревни для обучения.

Однако теперь, когда она вошла на тренировочную площадку с близнецами, готовыми и желающими приступить к следующему уроку, Микото задалась вопросом, не слишком ли поздно становиться опекуном Наруто...

---------------------

[Академия ниндзя, следующий день…]

Наруто сидел на стуле, а Мейлан, Ино и Цукико прижались к нему, а другие девушки (одна из них была в маске) сидели поближе к нему, пока он ждал результатов экзамена. Он не мог учиться, поскольку ему не предоставили ничего, что могло бы помочь слепому ученику… ни рельефных букв, ни кого-то, кто мог бы повторить ему пройденный материал, кроме Мейлан и, по-видимому, других девушек, которым он, судя по всему, нравился. Как будто кто-то хотел, чтобы он провалил все эти проклятые экзамены, даже устные. В этот момент открылась дверь в задней части класса, и вошли Ирука и Мизуки, весящие около 130 кг, а также раздался шуршащий звук бумаги, несомненно, содержащей результаты экзаменов.

http://erolate.org/book/5308/526213