× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Crimson Wind Red Dream / Багровый ветер, Красная Мечта: Том 3. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Удачи, Наруто-сама.» — сказал Камикадзе, имея в виду его план.

Наруто поблагодарил мужчину и подошел к столу. Дойдя до него, он зарегистрировался и достал деньги для игры. Его деньги быстро пересчитали, и он занял последнее место. Он огляделся по сторонам и заметил своих соперников. Цунаде сидела прямо напротив него. Он спрятал свой хитай-ате, чтобы она не могла его увидеть. Было еще 4 игрока. Мужчина в очках, пока что известный как «Очки». Мужчина с безумной татуировкой, ползущей по шее к уху, пока что известный как «Тату». Последний парень был в безумной шляпе, пока что известный как «Шляпник». Наконец, была еще одна женщина с огненно-рыжими волосами, пока что известная как «Рыжая». (Легко, да?)

Наруто взял свою карту и заметил, что на этот раз дилером был Татуированный, поэтому он поставил половину минимальной ставки — 500 рю. Шляпник поставил 1000 рю. Все остальные согласились и посмотрели на свои карты. У Наруто было две восьмерки — восьмерка треф и восьмерка червей. Дилер сбросил верхнюю карту из колоды и положил следующие три перед игроками. Это были 8 пик, король червей и туз червей. Наруто посмотрел на карты и посмотрел на своих соперников. Эти парни были хороши, Наруто едва мог понять, о чем они думают. Татуировка поднял ставку до 1500 рю, а Хэттер и Рэд ответили. Наруто поднял ставку до 2000 рю, и все остальные ответили. Дилер сбросил еще одну карту и выложил флоп. Это была 10 червей. Все ответили. Пока Цунаде не подняла ставку до 3000 рю. Наруто поднял бровь, но Шляпник и Очкарик сбросили карты. Остальные ответили. Дилер сбросил последнюю карту и выложил ривер. Это была 9 треф. Все показали свои карты и обнаружили, что у Цунаде был роял-флеш. Она выиграла. Она нахмурила брови, выглядя совсем не довольной.

Следующий час прошел так же: Наруто выиграл несколько раз, Цунаде выиграла несколько раз, и она стала нервничать, пока в конце не остались только Цунаде, Очки и Наруто. «Это последняя раздача турнира», — сказал дилер и раздал карты. У Наруто были туз червей и туз пик. Наруто поставил 500 рю, а Очки — 1000. Цунаде подняла ставку до 1500, и Наруто с Очками ответили. Дилер сбросил верхнюю карту и выложил три карты. Король треф, тройка треф и валет червей. Цунаде снова подняла ставку до 2500 рю. Очки сбросили карты, а Наруто ответил. Дилер сбросил еще одну карту и выложил следующую, которая оказалась тузом треф. Цунаде пошла ва-банк, а Наруто посмотрел на деньги и карты. Он приступил к осуществлению своего плана.

«Как насчет другой ставки, Цунаде-сан?» — сказал Наруто.

Цунаде приподняла бровь, но ответила: «А что ты предлагаешь?»

Наруто еще раз посмотрел на свою руку, проявляя некоторую нервозность: «Если вы выиграете, вы оставите себе деньги и получите патент на одну из моих печатей». Он показал патент на свою печать против изнасилования. Глаза Цунаде заблестели от денег, которые были вложены в патент (имейте в виду, что она, возможно, знает, что он из Конохи, но его личность как изобретателя держится в секрете). «Если я выиграю, ты оставишь себе деньги и пойдешь со мной на свидание». Цунаде сразу же ответила: «Согласна!»

Дилер сбросил последнюю карту и перевернул последнюю карту, которая оказалась... тузом бубен. Наруто ухмыльнулся. «Что у тебя, Цунаде-химе?»

Цунаде посмотрела на него, прежде чем показать фул-хаус. Наруто улыбнулся еще шире: «Четыре одинаковые карты! Спасибо за игру», — сказал он с размахом.

Цунаде нахмурилась и сказала ему встретиться с ней в отеле на другом конце города в 7 вечера для их свидания. Наруто кивнул и оставил деньги, чтобы она их забрала. У него было еще много денег в свитке.

Наруто послал KB, чтобы найти Джирайю, а сам последовал за Цунаде. Он знал, что она известна тем, что не платит по долгам, так почему бы не пойти на свидание? Его KB нашел Джирайю пьяным в баре, окруженным проститутками. Его KB рассеялся, и Наруто насмешливо отнесся к поступку своего крестного отца. Он ждал на противоположной стороне улицы на крыше здания до примерно 6:45. Он был немного удивлен, что она не сбежала, но не собирался жаловаться. Он оставил KB примерно 30 минут назад, чтобы привести себя в порядок, и теперь направлялся в холл, чтобы забрать Цунаде.

Он вошел в отель и попросил вызвать ее по громкой связи. Это заняло около 10 минут, но она спустилась по лестнице в своей обычной одежде: сине-зеленой куртке с белой рубашкой, которая подчеркивала ее грудь. Черный пояс, похожий на пояс, черные брюки и сандалии.

«Я ожидал, что ты попытаешься сбежать, Цунаде-химе», — сказал Наруто, когда она вошла в комнату.

Цунаде ухмыльнулась: «Если ты так много знаешь обо мне, интересно, что еще ты знаешь. Давай сначала пойдем в ресторан, а потом будем обмениваться любезностями».

Наруто кивнул и уверенно пошел вперед, оставив ей открытый доступ к своей спине, чтобы она поняла, что может ему немного доверять. Он прошел около трех кварталов, прежде чем вошел в небольшой ресторан с баром. «Я подумал, что для первого свидания небольшое заведение будет подходящим», — сказал Наруто.

Цунаде понравился стиль парня, он позволял им оставаться в своей одежде и не мешал их разговору. «Неплохо».

Они сели, заказали напитки и еду, все время ведя небольшую беседу. Они спокойно поели, а затем заказали охлажденное сакэ на десерт.

После еды Цунаде решила перейти к делу. «Ладно, выкладывай, пацан, почему ты так много знаешь обо мне и что именно ты от меня хочешь?»

Наруто поднял бровь, медленно залез в карман и вытащил свой хитай-ате. «Помнишь это?» — спросил он.

Глаза Цунаде расширились, прежде чем она сказала: «Я никогда не вернусь в эту заброшенную деревню».

Наруто посмотрел на нее с грустью в глазах. «Ты даже не знаешь, с кем разговариваешь, да?»

http://erolate.org/book/5309/526321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода