Готовый перевод Naruto: A Cliche Parody / Наруто: Пародия на клише: Том 1. Часть 29

«Не то чтобы я согласен с его тоном, но мне самому это немного интересно, Хаку», — сказал Забуза.

«Я решила обращаться к нему как к Наруто-сама по двум причинам», — сказала Хаку. «Во-первых, я слишком привык называть людей, которых глубоко уважаю, этим почетным обращением. Хотя Гоузу и Мэйзу были близкими товарищами, вы были единственным человеком в этой роли на протяжении большей части моей жизни». Забуза кивнул. «Вторая причина — то, что он сделал для меня. Такая сила, какой бы она ни была, заслуживает уважения, как и тот, кто ею обладает».

«И что же он с тобой сделал?» — одновременно спросили Какаши и Сакура. Один с забавным, но в то же время несколько тревожным любопытством, другая — с ноткой враждебности в голосе.

«Он сделал меня женщиной», — был простой ответ Хаку. И вот так, с помощью двойного смысла, она закончила разговор за столом.

Какаши выглядел чрезвычайно гордым. Сакура строго посмотрела на Хаку и Наруто. Трое жителей Волны ахнули от шока — ну, двое ахнули, а третий просто выглядел сбитым с толку. Черноволосый парень с Шаринганом переключился с взгляда № 31 на взгляд Учиха № 64. Лицо Забузы приняло выражение огромного удовольствия, а лицо Наруто стало красным, как свекла. Секунду спустя, когда Хаку подумала и наконец поняла, как прозвучали ее слова и что, вероятно, подумали остальные, ее лицо стало таким же красным, как у Наруто. Интересно отметить, что она не сделала попытки исправить извращенные мысли остальных, что еще больше развеселило Забузу.

Еще одна случайная деталь — Забуза внутренне хмурился. Его планы запугать будущих парней и бойфрендов Хаку пошли насмарку, когда он понял, что его дочь имеет намерения в отношении блондина. Несмотря на все, что он имел на этого человека, он не мог ничего сделать с блондином. Тот факт, что он не только мог держать драгоценную Ичу в заложниках, но и обладал этой неизвестной силой, практически уничтожил любой страх, который он мог бы попытаться вызвать.

«Не может быть, чтобы этот неудачник опередил меня...» — пробормотал Саске. «...и она даже назвала его Наруто-сама после этого?» На Учиху посмотрели с удивлением, и Наруто не мог не воспользоваться предоставленной ему возможностью.

«Ой, ты злишься, потому что красивая девушка назвала меня -сама, а не тебя?» — подразнил Наруто. « Может, если бы твои волосы не выглядели как утиный зад, она бы выбрала тебя». Выражение лица Хаку очень красноречиво отражало ее мнение об этом заявлении. Когда Саске наконец не выдержал и попытался свалить своего товарища по команде, Наруто сделал жест рукой и исчез в вихре утиных перьев, еще больше усугубив оскорбление.

«Наруто...» — начал Какаши, но в этот момент появился клон.

«Босс просил меня сказать тебе, что это в последний раз, обещаю», — сказал клон. «Ну, в последний раз, пока мы не вернемся в ворота Конохи».

«Если позволите, я пойду приму ванну», — сказала Хаку.

Да, хорошая долгая ванна была как раз кстати. Теперь, когда у нее появилась такая возможность, Хаку планировала полностью ознакомиться со своим новым телом... ну, с тем, для чего ей не нужна была книга или разрезание себя, чтобы познакомиться. И прежде чем вы, извращенцы, даже подумаете об этом, Хаку попросила меня сообщить вам, что это было исключительно для практических, несексуальных целей.

8888

Мы начнем эту часть нашей истории с небольшого предвидения о демонах и интересного предложения. В человеческой природе заложено подавлять травматические воспоминания, такие как те, что испытал Наруто с Торой, и те, что касаются товарищей по команде Хокаге — стариков, делающих то, что они должны были прекратить делать давно, и радующихся тому, что «увидели Алису», что бы это ни значило.

Демоны, с другой стороны, никогда не прощали и никогда не забывали. Хотя в большинстве случаев это было большим преимуществом, оно также было палкой о двух концах, потому что, в отличие от людей, демоны не могли подавлять травмирующие воспоминания. Именно по этой причине Девятихвостый сделал Наруто предложение, от которого тот не мог отказаться.

Когда Наруто готовился к очередной тренировке по Стихии ветра — он прочитал в семейном свитке об упражнении, которое считалось особенно расслабляющим — он оказался в своем внутреннем мире, прямо перед клеткой, в которой содержался его жилец.

«Чем я заслужил честь твоего присутствия?» — саркастически спросил Наруто, ожидая в ответ столь же саркастического или снисходительного ответа. Конечно, Девятихвостый больше не был таким злобным, как раньше, но лиса по-прежнему оставалась засранцем.

«Ладно, малыш, у меня для тебя предложение», — сказал Девятихвостый. Наруто присмотрелся к лисе — она никогда не была дружелюбным.

Он увидел измученного лиса, который, судя по всему, очень давно не спал. Наруто никогда бы не подумал, что увидит испуганный взгляд на лице Девятихвостого в ситуации, не связанной с неким пожилым Учихой, но его внимание привлек именно травмированный блеск в глазах лиса.

«Что такое, лиса?» — спросил Наруто. «Ты не очень хорошо выглядишь».

«Демоны не могут подавлять воспоминания», — сказал Девятихвостый, дрожа. «Мне нужна твоя помощь, чтобы избавиться от одного конкретного».

«О?» — спросил Наруто. «Какого?»

«Тот, что связан с Торой, который тебе удалось почти полностью подавить». Наруто мог бы поступить как бастард и подразнить его, но единственный человек, которому он пожелал бы такого воспоминания, был Мадара, и то только после того, как он превратил Саске в безумного психопата. «Я готов отдать тебе свою чакру... всю, без побочных эффектов... если ты подавишь для меня это воспоминание».

«И как я должен это сделать?»

«Алкоголь», — ответил он. «Если ты выпьешь достаточно алкоголя, чтобы я забыл о том, что случилось с той кошкой, я отдам тебе свою чакру, и тебе даже не придется вести бой со мной, как сделал твой двойник в том комиксе».

http://erolate.org/book/5310/526414