Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 2. Часть 12

Сая ахнула от удивления, а Югао выглядела еще более сбитой с толку. «Эта печать предназначена не только для предотвращения доступа неспецифических чакра-сигнатур, но и имеет в основе печать поколения. Чтобы лучше объяснить, эта печать дает доступ определенным лицам, но контроль над всей печатью предоставляет кровным родственникам. Это гарантирует, что владение домом останется в роду создателя. Я все еще не верю, что все будет так просто. Я уверена, что Кушина каким-то образом позаботилась о том, чтобы эта печать могла быть унаследована только ее ребенком, но это возможно только с помощью печати поколений или гибридной печати. И хотя поколенческая основа влияет только на право собственности, а не на вход, сам факт наличия поколенческой печати означает, что для кровных родственников есть лазейка. Мне просто нужно ее найти», — сказала Котохиме, подняв палец, кончик которого был окутан голубой чакрой. «Вернее, я просто должна ее создать». Котохиме выгравировала несколько печатей на двери, быстро выполнила серию ручных печатей и положила руку на дверь. Она почувствовала легкое покалывание, когда ее кровь была извлечена. Красное пятно светилось и в мгновение ока было поглощено печатью. Две девушки Узуки с восхищением наблюдали за этой сценой. Раздался тихий щелчок, Узумаки ухмыльнулась, открывая дверь. «Так это была задняя дверь. Как изобретательно. Только мастер печатей ранга S, связанный кровными узами, мог бы создать внешнее окно в гибридной печати, не задействовав чувствительную специальную печать. Эту печать создал либо Минато, либо Кушина, и, к счастью для нас, мы были здесь первыми, так как я не единственная, кто подходит под это описание», — сказала Котохиме, когда в ее голове мелькнул образ ее заклятого врага.

«Эта старуха, наверное, потратит целый день, пытаясь это понять». Котохиме подумала с улыбкой, ведя своих учеников в дом. На самом деле это было далеко не так. Мина, хотя и не была такой внимательной к деталям, как она, была чрезвычайно точной в своих догадках и иногда казалось, что она умеет читать мысли людей. Это был талант, который делал ее опасным противником в психологической войне. Даже старейшина Данзо был осторожен с ней и более сознательно скрывал свои эмоции, когда она была рядом. «В любом случае, я сейчас впереди, так что извини, Мина. Вершина человечества. Слияние жизненной силы, физической силы, мощной чакры, знаний фуин-дзюцу Узумаки и непревзойденной скорости Намикадзе, умственных способностей, врожденного таланта к искусству синоби — все это в одном лице. Вот почему, в отличие от тебя, я не была упорно против того, чтобы эти двое соединились. Результат был бы слишком великолепен, чтобы быть...» Котохиме сразу же прервала свои мысли, когда сильный запах меди ударил ей в нос.

«Что это...» — начала Сая, но вскоре ее атаковало что-то совершенно другое. «Что, черт возьми?!» Сая успела посмотреть в сторону и увидела Югао на коленях с ужасом в глазах.

«...Кровь», — сумела прошептать фиолетовая девушка.

Котохиме немедленно пришла в себя, преодолев шок и сильное, почти душащее чувство, исходящее из комнаты на третьем этаже. Глава клана Удзуки/Узумаки взбежала по лестнице со скоростью, которая заставила бы даже опытного джонина задыхаться. Она выбила дверь комнаты, не заботясь о том, есть ли на ней какая-то защита. К счастью, его не было, но ее удача вскоре превратилась в несчастье, когда она вошла в комнату. Угнетающее чувство удвоилось, нет, учетверилось, и Котохиме почувствовала головокружение от невероятного притока чакры.

Однако это было не самое худшее в данной ситуации. В центре внимания оказались истекающие кровью фигуры фиолетоволосой девочки и младенца, пропитанного кровью. Затем она заметила окровавленный нож, лежащий недалеко от руки девочки с фиолетовыми волосами. Она не могла... Не же не с младенцем тоже? Котохиме боролась с внезапной сонливостью и побежала проверить младенца. К ее величайшему удивлению и облегчению, ребенок был в порядке, и большая часть крови на нем высохла, но порезов не было. «Кюби, должно быть, залечил раны. Какую печать ты на самом деле использовал, Намикадзе?».

Как будто осознав, что кто-то вошел, новорожденный ребенок открыл глаза и уставился на Котохиме. У него были голубые глаза, характерные для Намикадзе, черта, унаследованная от отца, наряду с уже торчащими вверх светлыми волосами. Еще одной особенностью были следы от усов на щеках и черная горизонтальная линия, затемняющая верхнюю часть нижних век. «Кюби, должно быть, сильно повлиял на тебя, моя вакате», — сказала Котохиме с материнской улыбкой, беря младенца на руки. Ребенок загудел, и сильное давление, исходящее от его крошечного тела, казалось, немного ослабло, но Котохиме это не беспокоило. Она посмотрела на ребенка со слезами на глазах. «Твой ребенок просто прекрасен, Кушина. Он идеален», — сказала Котохиме сдавленным голосом. Она не знала, откуда взялись эти внезапные эмоции и не потому ли это, что она ни разу не плакала, когда узнала о Кушине. Все, что она знала, — это то, что нахождение рядом с этим ребенком заставило ее вспомнить время, проведенное с Кушиной и в Узушиогакуре. Впервые за десятилетия в ее объятиях родился еще один Узумаки.

«Прости меня, вакате. Я слишком эмоциональна, а должна была отвезти тебя в наш медицинский центр для осмотра и очистки», — сказала Котохиме с улыбкой, затем взглянула на истекающую кровью Анко. «Мы оставим эту вероломную девчонку здесь, чтобы на ней полакомились стервятники, это должно быть достаточным наказанием за попытку убить нашу вакате». Котохиме повернулась, чтобы уйти, но ребенок сразу же начал плакать. «Что такое, вдруг?» — с беспокойством спросила Котохиме. Очевидно, ребенок не мог говорить, но плач был настолько внезапным, что она поняла, что что-то не так. «Ты где-то поранился?» — спросила Котохиме. Она осмотрела ребенка на предмет видимых травм, но ничего не нашла. «Он не ранен, так в чем же дело? Он просто внезапно начал плакать после того, как я... Нет, это не может быть, правда?». — задалась вопросом Котохиме. «Это из-за нее? Хочешь, я ей помогу?», — спросила она, указывая на Анко. Как и ожидалось, ребенок не ответил и не перестал плакать. Однако у Котохиме было предчувствие, и она просто должна была убедиться, из любопытства.

http://erolate.org/book/5311/526565