Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 2. Часть 13

Пожилая Узуки подошла к мокрой красной фигуре Анко и была ошеломлена тем, что увидела. Большая часть красного цвета, который она видела, была не кровью. Это была чакра. Чакра настолько сильная, что была видна обычным людям и имела массу. «Чакра биджу! Как она может... Нет. Это была ты все это время», — сказала Котохиме плачущему ребенку. «Что ты за ребенок, вакате? Как ты можешь использовать чакру биджу, если тебе всего один день от роду?», — громко задалась вопросом Котохиме. «Судя по всему, чакра остановила кровотечение, но если оставить ее в таком состоянии, ее тело в конце концов сдастся из-за уже потерянной крови», — подумала Котохиме. Она вздохнула. Ему не было и недели от роду, а вакате уже предъявлял требования. «Югао-чан, Сая-чан, поднимайтесь сюда!», — крикнула Котохиме. Котохиме крикнула им. Котохиме обмакнула палец в излишки крови и нарисовала печать на лбу младенца. «Ты должен перестать излучать столько чакры, если хочешь, чтобы мы помогли твоей подруге», — шутливо сказала Котохиме, прежде чем активировать печать. Эффект был мгновенным: младенец закрыл глаза и погрузился в глубокий сон. Мощная чакра рассеялась вместе с его устрашающим присутствием. Вскоре Югао и Сая вошли в дверь, глаза первой расширились от шока.

«Девушка-змея!» — сказала Югао и бросилась к истекающей кровью девушке. «Что случилось?»

«Ты ее знаешь?» — спросила Котохиме. Митараши Анко стала довольно популярной среди жителей Конохи, но то, как Югао окликнула ее, скорее напоминало личные отношения.

«Не совсем... Я несколько месяцев пыталась подружиться с ней, но она была такой упрямой и избегала всех, кроме того извращенца в маске. Я даже не узнала ее имени, но...» Выражение лица Югао стало абсолютно яростным. «Она была немного холодной, но хорошим человеком. Кто мог это сделать?!» — спросила девушка с фиолетовыми волосами.

«Ты ищешь виновного», — сказала Котохиме, шокировав Югао и Саю. «У нас не так много времени, я объясню позже. Вакате удалось выиграть для нее столько времени, так что давайте не будем его тратить. Югао-чан, неси девочку, Сая-чан, прикрой нас.

«Хай!», — ответила Сая, а Югао решительно кивнула. Сая задалась вопросом, почему она испытывает такие сильные эмоции по отношению к девушке, которую, по ее собственному признанию, едва знает, и что имела в виду ее оками-сама, когда сказала, что вакате выиграла для девушки время. Она решила отложить свои размышления на потом, услышав авторитетный голос Котохиме.

«Вперед!».

Трое Узуки исчезли в размытом пятне скорости. Пункт назначения — поместье клана Узуки/Узумаки.

Два дня спустя

Поместье Учиха

День.

Микото в который раз за день выглянула из окна. Два дня назад ее выписали из больницы после тяжелого сотрясения мозга, полученного в результате столкновения с валуном во время атаки Кюби. Вскоре после этого она проснулась и узнала о гибели своей подруги Кушины и ее мужа. Потеря хокаге, несомненно, была большим ударом для всей деревни, но смерть Кушины повлияла на Микото больше всего. Время, в которое все это произошло, было просто жестоким. В тот день, когда Кушина наконец-то сделала то, о чем мечтала последние два года, она потеряла жизнь. Теперь ее бедное дитя фактически осталось сиротой в день своего рождения. Говоря о мальчике, он был официально усыновлен кланом Узуки/Узумаки, хотя это была фарс, поскольку ему не нужно было усыновление кланом, наследником которого он был. Однако те, кто знал о происхождении мальчика в совете, хотели, чтобы все выглядело именно так.

Микото не могла поверить, что проспала самые решающие моменты жизни своей покойной лучшей подруги. Больше всего ее мучило то, что она упустила шанс хотя бы поступить правильно по отношению к подруге и сама воспитать Наруто. Фугаку не возражал бы. Оказалось, что он тоже был обманут хенге Кушины и не знал, что женщина беременна, поэтому не заподозрил ничего, когда Котохиме использовала местонахождение Митараши Анко как уловку, чтобы найти ребенка. Чтобы добавить соли на рану, фиолетоволосый проказник был официально усыновлен Узуки/Узумаки. Изначально Намикадзе хотела ее больше, но Котохиме утверждала, что Анко была подопечной ее покойной племянницы и, следовательно, теперь она несет за нее ответственность. Сандайме не видел в этом никакой проблемы, и хотя старейшины были против, поскольку, по-видимому, Анко пыталась покончить с собой (ее попытка убить Наруто была удобно упущена Котохиме). Хокаге утверждал, что девочка была не в себе, поскольку только что потеряла того, кто был для нее как мать или, по крайней мере, старшая сестра, и пережила редкий момент слабости. Ибики также поручился за молодую, но талантливую девочку, сказав, что она одна из самых сильных людей, которых он видел, и что она выйдет из своего упадка в рекордно короткие сроки.

Старейшины в конце концов уступили, но при условии, что Анко будет помещена на испытательный срок, будет проходить еженедельную психологическую аналитику и как можно чаще посещать терапевта. Котохиме приняла все условия и таким образом лишилась двух самых многообещающих детей деревни. О Наруто Узумаки говорили очень редко. Только высокопоставленные синоби, в том числе хокаге, генеральный командующий АНБУ, командующий синоби, главы отделов ТИ и КФ, а также главы кланов и их старейшины знали о его бремени. Сандайме хотел сохранить это в тайне, но все же хотел, чтобы все кланы проверили себя на случай, если кто-то из тех, кто уже знал, попытается что-то предпринять против Наруто. В частности, Данзо.

Микото вздохнула. Деревня восстанавливалась стабильными темпами, а возвращение Джирайи из санин помогло отбить желание у потенциальных захватчиков. Имидж деревни оказался лучше, чем кто-либо из них ожидал после потери хокаге. Микото могла поблагодарить за это Котохиме, поскольку, как бы она это ни сделала, она заставила упрямую Анко рассказать об Орочимару и свидетельствовать о том, как он был одержим шаринганом и проводил над ним эксперименты. Теперь вся деревня верит, что атака Кюби была побочным результатом действий их самого ненавистного злодея, Орочимару. И удобно объявили о его смерти на национальном уровне после атаки Кюби, создав видимость того, что они недавно устранили предателя в отместку за его причастность к гибели их хокаге. Хотя великие жители деревни с их богатым запасом информации не поверили в это, с меньшими деревнями дело обстояло иначе. Напоминание о смерти ниндзя ранга S, добавившееся к поражению биджу и минимальному ущербу, а также возвращение другого ниндзя ранга S заставило всех, кто считал, что связываться с Конохой — хорошая идея, дважды подумать.

http://erolate.org/book/5311/526566