Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 3. Часть 5

Сая замолчала, не желая по ошибке раскрыть секрет ранга S в присутствии мальчика.«Да, для него это будет по-другому, но мы пока этого не знаем», — сказала Котохиме, сбивая с толку троих. «Наруто, я хочу, чтобы ты сделал то же, что только что сделала Югао-чан, но постарайся выпустить как можно меньше чакры», — проинструктировала Котохиме.

Наруто был сбит с толку не только заявлением своей оббассан, но и тем, как она сначала помешала ему повторить действия Югао, а теперь поощряла его сделать это. «Почему теперь это нормально?» — спросил Наруто, нахмурившись.

«Ну, потому что на этот раз я приняла меры предосторожности». Котохиме сделала одно ручное печать, а затем указала глазами на небо. Наруто, Сая и Югао посмотрели вверх и заметили, что оно излучает светло-голубой оттенок.

«Барьерная печать», — сказал Наруто. «Но когда ты...» — начал Наруто, но остановился, поняв. «Она была заранее подготовлена», — сказал он, отвечая на свой не заданный вопрос.

«Верно. Теперь иди. И не забудь, только самое необходимое, что ты можешь сделать», — сказала Котохиме.

Наруто кивнул и сделал печать барана. Югао отошла от него на всякий случай. Наследник Узумаки закрыл глаза, сосредоточившись, и сконцентрировался на жгучем ощущении, которое стало нормой в его животе. Он потянул за энергию, находящуюся там, и извлек самое маленькое количество, которое он мог метафорически ухватить. Наруто позволил энергии пройти через свою систему чакры. Это дало ему ощущение, которое его молодой ум еще не мог понять. Оно было приятным. Затем он отпустил это ощущение и высвободил чакру из всех тенкецу в своем теле. Прежнее ощущение исчезло, но его заменило еще более опьяняющее. Оно заставило его почувствовать, что он... что он может...

«НАРУТО, ОСТАНОВИСЬ!».

Наруто услышал голос своей двоюродной бабушки и запаниковал. Он быстро отключил чакру и открыл глаза, опасаясь разочарованного взгляда своей учительницы и бабушки. К его удивлению, он не увидел разочарованного взгляда, а удивление, и оно было на лицах как Саи, так и Югао. «Почему вы так на меня смотрите?». — спросил Наруто. Затем он понял, что что-то изменилось по сравнению с тем, что было раньше. Это было не то место, где он стоял всего несколько секунд назад.

Наруто впервые с момента открытия глаз осмотрел окружающую обстановку и, к своему удивлению, обнаружил, что пруд исчез. Пространство, в котором он находился, осталось нетронутым, но воды нигде не было. Наруто заметил, что место было затуманено, вероятно, поэтому он сначала не заметил, что произошло. Нет, это был не туман, это был... «Пар», — прошептал Наруто. В данный момент он не был уверен, что происходит или что произошло, но знал, что он в этом виноват.

«Удивительно...», — сумела сказать Сая, ее бледное лицо теперь покраснело от внезапного повышения температуры. Югао была полностью ошеломлена, как и блондинка, но не могла найти слов.

«Как я и боялась», — сказала Котохиме, в основном себе самой, после минутной паузы. Она повернулась к Наруто и серьезно посмотрела на него. «Иди в мой кабинет. Нам нужно обсудить кое-что, прежде чем мы сможем продолжить твое обучение», — сказала она.

Наруто послушно кивнул, слишком сбитый с толку, чтобы вести себя как обычно — любопытно. Мальчик исчез в вихре листьев, оставив трех женщин.

«Итак... Что только что произошло? Как чакра вакате-куна могла просто испарить пруд?» — спросила Югао.

Котохиме смотрела на пустой кратер. Им повезло, что она предчувствовала, что это произойдет.

Поэтому она создала печать, которая быстро реагировала и изменяла свой размер вокруг Наруто, удерживая большую часть тепла от них. Это не была физическая барьерная печать, поэтому она не мешала воде перемещаться в быстро испаряющиеся области, и таким образом весь пруд испарился в мгновение ока. «Кушина, что бы ты ни делала с этим мальчиком в течение последних двух лет, это привело к такому результату. Я подтвердила свое предчувствие, поэтому у меня нет никаких сомнений», — подумала Котохиме. Она поняла, что смотрела в пространство, когда Сая слегка коснулась ее. Молодая женщина спросила, все ли с ней в порядке, и она ответила кивком. «То, что ты только что видела, было не просто силой нашего вакате, а чертой, которую он перенял от своего хозяина», — объяснила Котохиме. При упоминании ужасного лисьего монстра выражение лиц двух учениц стало серьезным. «Югао, ты не была в Конохе во время атаки, но наверняка слышала о том, как Девятихвостый смог отразить ниндзюцу огня, независимо от их количества», — сказала Котохиме. Югао кивнула головой, подтверждая слова пожилой женщины. «Это заставляет меня поверить, что Девятихвостый имеет склонность к огню. Из того, что я слышала о других биджу, это вполне вероятное предположение. Если вы помните, когда мы впервые встретили нашего вакате, он произвел на нас довольно сильное первое впечатление», — сказала Котохиме, не в силах сдержать улыбку. Две другие женщины тоже улыбнулись, вспомнив это. «Да. Я чуть не потеряла сознание от того, сколько чакры излучал этот маленький дерьмо», — сказала Сая с ухмылкой.

Югао вздрогнула от ее грубого обращения к наследнику клана, но на этот раз пропустила мимо ушей. «Это было довольно мощное присутствие, но, если вы помните, его чакра не излучала такую температуру, как сейчас», — сказала Котохиме, шокировав двух молодых женщин. «На самом деле, помимо устрашающего присутствия, она была практически нормальной. Однако сейчас его чакра излучает высокую температуру, что означает, что у него очень сильная склонность к Стихии Огня». Котохиме сделала паузу, давая девушкам время осмыслить ее слова. «Наруто — Узумаки. Иногда у нас бывает аффинность к ветру, но никогда к огню. Очевидно, что за это развитие ответственен Девятихвостый. Но меня беспокоит то, что мы до сих пор этого не чувствовали. Возможно, это проявилось из-за его тренировок ниндзя, но мы не проводили никаких тренировок по манипуляции стихиями, чтобы его аффинность улучшилась настолько. Сродство обычно остается на одном уровне с рождения. Большинство тренировок по манипуляции стихиями — это просто средства для ниндзя, чтобы освоить свое сродство, а не улучшить его. С другой стороны, чтобы повысить уровень своего сродства, требуется много тренировок и времени. У Наруто не было ни того, ни другого. Это означает, что либо его сродство с Стихией Огня всегда было таким высоким, и мы это упустили, либо это сродство Девятихвостого, и он постепенно унаследовал его». Сказала Котохиме.Она больше склонялась к последнему. Вряд ли она могла не заметить что-то подобное в течение многих лет. В последнее время она замечала небольшие изменения в чакре Наруто, и поэтому следила за тем, чтобы он не выпустил ее неосторожно во время тренировок.Югао с беспокойством в глазах смотрела на место, где только что стоял блондин. «Это значит, что она берет верх?» — спросила она. «Нет», — ответила Котохиме. Югао вздохнула с облегчением. «Однако еще слишком рано, чтобы его черты джинчурики проявились таким образом, учитывая печать, которую наложил на него Минато. Я не ожидала увидеть что-либо, связанное с Девятихвостым, по крайней мере в течение шестнадцати лет. Но, похоже, то, что было сделано с Наруто, когда он еще был частью Кушины, изменило его, сделало его ненормальным», — размышляла Котохиме. «Наруто-кун не ненормальный!» — несколько сердито выпалила Югао. Ее глаза расширились от страха, когда она поняла, с кем разговаривает, и она зажала рот обеими руками. К счастью для нее, ее оками была слишком погружена в свои мысли, чтобы обратить внимание на то, что она так потеряла самообладание. Югао снова вздохнула с облегчением и уже собиралась произнести молитву благодарности, когда Сая ударила ее по голове. «Ай! За что это было?», — спросила Югао. Сухой взгляд Саи был достаточным, чтобы понять, почему ее ударили. «Ладно, может, я немного заслужила это...» — пробурчала Югао. «Очень», — сказала Сая, скрестив руки. «Честно говоря, я не понимаю, почему ты всегда так нервничаешь по поводу всего, что касается этого сопляка. Или это...» — Сая замолчала и ухмыльнулась, обнимая Югао за шею. «Если Хаяте узнает об этом, он будет в ярости», — сказала Сая певучим голосом.

http://erolate.org/book/5311/526579