Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 4. Часть 29

«Ты, похоже, не боишься. Мои подчиненные страшные, уверяю тебя. Ты должен быть страшным, если хочешь работать на меня», — сказала Йоруичи, не теряя ни капли улыбки и энтузиазма.

«Я страшнее», — сказал Наруто, пожимая плечами.

«Ты просто невежественен, вот и все. Обучи своего вакате, ладно, Котохиме-сенпай?», — сказала Йоруичи, обращаясь к женщине, которая, к ее удивлению, бросала на нее ненавистный взгляд. Возможно, ей не стоило слишком удивляться. Она только что сказала, что один из ее подчиненных охотится за головой вакате кланов Узуки и Узумаки, и посмеялась над этим. Она определенно не была Котохиме или кем-то, кто сейчас благосклонно относился к другу блондина. Ей лучше уйти, пока они не догадались.

«Передай любому члену Громовой команды, который хочет меня убить, что ты хорошо машешь мечом и не промахиваешься. Если промахнешься, то пожалеешь об этом. Так же, как пожалела твоя сэмпай», — сказал Наруто, отвечая на широкую улыбку Йоруичи своей собственной.

Йоруичи задрожала от слов мальчика и своих эмоций. Женщина должна была глубоко вздохнуть, чтобы успокоиться. Она выдохнула и грустно улыбнулась блондину Узумаки. «Жаль, что ты мужчина. Иначе я клянусь, что отреклась бы от обеих рук, чтобы подавить Сандайме Хокаге и Гама Сеннина Джирайю, только чтобы заполучить тебя», — сказала Йоруичи с предельной серьезностью. Она не включила в это парня снаружи. Она не была уверена, что сможет на мгновение подавить такого человека. Однако она была уверена, что сможет обогнать этого человека.

Наруто уставился на женщину, как на сумасшедшую, а потом покраснел, когда снова обдумал ее слова. Блондин быстро отвернулся от женщины, которая, казалось, зачаровала его и заставляла краснеть от нее каждую минуту. Он услышал, как она засмеялась и, к счастью, ушла. Наруто вздохнул с облегчением.

«Я знаю, о чем ты думаешь, вакате», — внезапно сказала Котохиме, все еще с ненавистью глядя на место, где только что стояла Йоруичи. Она строго посмотрела на своего внучатого племянника.

«Что...»

«Я знаю, что ты видишь такой высокий стакан с шоколадным фуджем из Деревни Скрытого Облака и хочешь его выпить. Все эти извращенцы думают о том же, тебе нечего стыдиться», — сказала Котохиме, махнув рукой в сторону группы мужчин из Конохи. Мужчины покраснели от смущения, то ли от слов Котохиме, то ли от правды в них. Данзо повернулся, чтобы уйти, или, возможно... скрыть свои покрасневшие щеки? Котохиме не обращала внимания на человека с повязкой и продолжила говорить. « Я уже вижу признаки того, что ты станешь безнадежным бабником, как большинство членов нашего клана», — заявила Котохиме.

Наруто покраснел. Теперь все глаза были прикованы к нему. Ему было все равно, но здесь была и Сая. «Подожди минутку...»

«Каждое утро я произношу небольшую молитву за ничего не подозревающих девушек, которых ты разрушишь и отбросишь, пытаясь удовлетворить свою мужскую похоть». — сказала Котохиме, кратко взглянув на Саю, прежде чем снова повернуться к Наруто.

Сая покраснела и быстро выбежала из комнаты. Наруто почувствовал, как его сердце упало в желудок. Вся эта ситуация была достаточно неприятной, а смех Девятихвостого, раздающийся в его голове, определенно не помогал делу.

«Но не она. Не Шиоин Йоруичи. Мало того, что она старше тебя на двадцать пять лет, поверь мне, когда я говорю, что эта женщина сумасшедшая. Ты можешь иметь столько женщин, сколько захочешь. Я уже говорила тебе, ты — вакате величайшего клана в мире. Ты можешь иметь любую женщину в Конохе, если захочешь. Ты можешь иметь его жену». Котохиме указала на Шикаку.

«Эй, я...» — начал спорить мужчина со шрамом.

«Заткнись», — пренебрежительно сказала Котохиме. «Только, пожалуйста, не ее. Не ее. Не дай себя обмануть ее чарующим золотым глазам и мягким губам. Она ведьма. Будь осторожен, мой мальчик. Скажи, что ты понимаешь». Котохиме почти потребовала.

«Я понимаю», — сказал Наруто, даже если он не имел ни малейшего представления о том, что только что произошло.

Котохиме вздохнула, как будто с ее плеч сняли тяжелый груз. «Давай вернемся», — сказала Котохиме и быстро вывела Наруто из комнаты.

Шесть мужчин, оставшихся в комнате, стояли в абсолютной тишине. Они тоже не имели ни малейшего представления о том, что только что произошло. Теперь они просто пытались понять смысл всего этого, ожидая, пока один из них даст сигнал, что пора уходить, уйдя сам.

Вероятно, это будет Канаме. Однако, прежде чем такие мысли могли стать реальностью, Денкирама решил, что он еще не насытился смехом за сегодняшний день. «Ты можешь забрать его жену», — сказал Денкирама Фугаку, указывая на Шикаку и подражая манере Котохиме до мелочей. Денкирама был большим парнем. Большим татуированным парнем с суровым выражением лица. Вид его, подражающего Котохиме, был достаточно забавным.

А то, что он даже смог повторить безразличное выражение лица Котохиме, когда она произносила эти слова, было просто слишком. Джирайя уже катался по полу от смеха. Сандайме стучал кулаком по полу, из глаз текли слезы, он смеялся как сумасшедший. Даже стоический Фугаку не смог сдержать фырканье, пытаясь сдержать смех.

Канаме изо всех сил пытался скрыть улыбку, но потерпел ужасную неудачу. Только Шикаку остался стоять в комнате, не улыбаясь, но моля все святое, чтобы Денкирама не превратил это в тренд.К несчастью для него, это было именно то, что Денкирама и планировал сделать. Если он не сделает эту фразу трендом во всех уголках Конохи, то ты можешь забрать его жену.Окраина Деревни Скрытого ОблакаНи Югито в этот момент была в хаосе своих эмоций. Ей хотелось задать райкаге множество вопросов. Вопросы типа: «Почему ты нас обманул?», «Это был первый раз, когда Деревня Скрытого Облака пыталась похитить кого-то с помощью кэккай гэккай?», «Что еще ты скрываешь?», «Это того стоило?». Но Югито знала, что у нее не хватит смелости задать такие вопросы. Поэтому она на мгновение замолчала и наблюдала, как Мабуи готовится к применению своей техники передачи.Это была техника, которая передавала объекты со скоростью света, что было опасно для большинства синоби из-за способа ее выполнения. Мабуи постоянно повторяла, что она предназначена только для неодушевленных объектов. Однако ее сенсей был вынужден использовать ту же технику, чтобы отправить третьего Райкаге на множество полей сражений в кратчайшие сроки. Она зря тратила силы, пытаясь убедить Райкаге и Би, что этот способ перемещения слишком рискован, даже для них.

http://erolate.org/book/5311/526626