Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 5. Часть 4

Признал лис.То же самое касалось большинства наук и искусств ниндзя. Хотя синоби не могли сами решать, к чему у них есть склонность, было бы опрометчиво пытаться овладеть всеми пятью стихиями, а не стандартными одной-двумя. Синоби вскоре обнаружил бы, что не способен в полной мере использовать ни одну из пяти стихий. Мастер ни в чем.

То же самое касалось кэндзюцу и обучения обращению с отдельными видами оружия. То же самое касалось гэндзюцу и желаемого способа нанесения удара. То же самое касалось тайдзюцу и ката. Ни один из видов искусств синоби не предполагал многофункциональности, а скорее специализацию. То же самое касалось Техники запечатывания. «Но я все еще в замешательстве, потому что обнаружил, что большинство пользователей печатей не особо разбираются в каком-то конкретном виде искусства».

Наруто улыбнулся. «Это потому, что большинство пользователей печатей не имеют ESMC. Это код, разработанный для людей, которые хотят стать мастерами печатей. Большинство людей просто балуются Техникой запечатывания и используют ее для усиления своих других способностей и навыков, а не основывают свой стиль боя на Технике запечатывания. Только клан Узумаки можно назвать таким.

Поэтому многие не имеют ESMC и просто изучают как можно больше печатей. Это помогает, честно говоря. Потому что в бою лучше иметь универсального эксперта по печатям, чем специалиста. — сказал Наруто. Он представил, как Девятихвостый мудро кивает в этот момент.

«Даже я немного лицемер, поскольку, несмотря на то, что я Узумаки, мой стиль боя не основан на Технике запечатывания», — сказал Наруто, пожимая плечами. Он тоже был блондином, поэтому, по его мнению, было вполне ожидаемо, что он будет в какой-то степени отличаться от других.

«Ты сделал правильный выбор, малыш», — сказала Девятихвостый.

«Обассан может и не говорит этого, но она немного разочарована. Не то чтобы я мог ее винить. Вакате и все такое». — сказал Наруто, но по его внешнему виду было ясно, что он не слишком переживал по этому поводу. «Я выбрал ESMC только потому, что хочу однажды стать настоящим мастером печатей. Что возвращает нас к исходной теме. Нам понадобится мастер печатей, специализирующийся на связывающих печатях, если мы когда-нибудь надеемся заменить печать с колодой карт». — сказал Наруто.

«Старая ведьма?» — спросил Девятихвостый.

«Нет, Котохиме-обассан специализируется на печатях хранения». Наруто покачал головой.

Девятихвостый был застигнут врасплох этой информацией. Печати хранения? Нынешний глава величайших экспертов по печатям в истории специализируется на печатях хранения? Девятихвостый знал, что старое всегда было и будет золотом, но это поколение было просто печальным. Как будто почувствовав мысли биджу, Наруто заговорил.

«Не презирай печати хранения. Котохиме-обассан стала живой легендой благодаря своему глубокому пониманию печатей хранения. Они очень полезны. Ты удивишься, насколько».

«Кит, ты никогда не сможешь убедить меня, что печати хранения могут быть мощными», — категорично заявил лис.

Наруто пожал плечами. Рано или поздно он съест свои слова. «В любом случае, Котохиме-обассан не может нам помочь. Хотя я не могу полностью исключить это, я сильно сомневаюсь, что она может создать связывающую печать, превосходящую по уровню печать с колодой карт», — сказал Наруто.

«Так какие еще мастера печатей есть в этой деревне?», — спросил Девятихвостый.

«Осталось только два мастера печатей. К сожалению, ни один из них не специализируется на связывающих печатях. Намикадзе Мина специализируется на неортодоксальном жанре для своего ESMC, а Эро-Сэннин специализируется на печатях SRC. Последний известный мастер связывающих печатей в Конохе умер, так что...»

«Что это значит?» — прервал Девятихвостый, чтобы спросить.

«Что? SRC?» — спросил Узумаки.

«Да», — подтвердил биджу.

«SRC — это аббревиатура от suppression, restriction and camouflage (подавление, ограничение и маскировка). По сути, это вспомогательные печати, которые используются для подавления или ограничения чего-либо. Маскировка входит в комплект, потому что большинство печатей SRC предпочтительны, когда их можно скрыть на виду. Наиболее востребованные печати SRC — это обычно печати ограничения и подавления для мышц, запасов чакры или тренировки скорости. Шиноби предпочитают носить с собой эти печати, не раскрывая, что они ограничивают или подавляют себя, поэтому и нужна маскировка. Печати SRC требуют чрезвычайного мастерства в каллиграфии, поскольку они в основном рисуются мелким шрифтом или скрываются за чем-то незаметным.

Большинство печатей SRC искусно скрыты за узором или изображением или просто нанесены мелким шрифтом. По словам обассан, SRC должны заниматься творческими искусствами, такими как письмо или рисование, чтобы поддерживать свои навыки в тонусе, — сказал Наруто. Котохиме сказала это, но затем стала ругать Джирайю за то, что он использует такое гнусное занятие, как написание порнографии, чтобы поддерживать свои навыки каллиграфии в тонусе. Святость Техники запечатывания больше не значила ничего для этих так называемых мастеров печатей, сказала женщина. Она часто повторяла это, когда обсуждала других мастеров печатей. Наруто не был уверен, согласен он с этим или нет.

«Так этот Извращенец хорош в том, чтобы скрывать вещи. Почему он не может сделать печать, чтобы скрыть мою чакру?», — спросил Девятихвостый.

Наруто тоже рассматривал такую возможность, но она была маловероятна. «Печати SRC не являются действительно высокого уровня. По правде говоря, практически ни одна из известных печатей SRC не может считаться печатью уровня колоды карт. Тип SRC считается основным типом печатей только из-за интенсивной практики, необходимой даже для того, чтобы получить право их осваивать. Они не должны просто сосредоточиваться на создании определенных видов печатей, а скорее на создании печатей определенным образом. Скрытые в картинке, рисунке или даже выгравированные под кожей ниндзя. Чаще всего эксперты по печатям SRC должны освоить основы различных профессий, чтобы иметь право называть себя мастерами камуфляжа. Хирургия, гончарное дело, скульптура, вышивка, бисероплетение — что угодно», — сказал Наруто.

http://erolate.org/book/5311/526634