Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 5. Часть 27

Тем не менее, это не означало, что их можно было недооценивать, особенно это поколение, не знающее жизни. Поколение импульсивных молодых людей, которые не имели ни малейшего представления о том, когда они вляпывались в неприятности. Оглядываясь назад, это было довольно иронично. Невежество одного из этих молодых людей о репутации Котохиме стоило ей головы. Буквально.

«Ты всегда такая властная?» — раздался голос. Этот голос не был искажен, как у других, хотя исходил от еще одного человека в капюшоне. Из тени вышла новая фигура, и лунный свет осветил ее лицо, открыв маску с узором черного пламени. «Перестань издеваться над моими подчиненными, старая ведьма».

Фигура говорила без страха и без учета репутации женщины Узумаки. Голос явно принадлежал женщине, и, судя по ее грациозным и уверенным шагам перед лицом яростной Чакры Котохиме, она была очень сильной женщиной. «Еще один невоспитанный сопляк, который нуждается в хорошей порке», — сказала Котохиме, на этот раз поднимаясь на ноги. Ее руки были расслабленно сложены за спиной.

«Твой вид не имеет для меня никакого значения», — сказала Котохиме, сдерживая свою чакру, как будто хотела доказать, что появление женщины в маске не дает ей повода для настороженности или беспокойства.

«Хочешь начать прямо сейчас?», — спросила женщина в маске, странно звуча взволнованно.

«Детище...», — начала говорить Котохиме, но еще до того, как произнесла первое слово, ее рука двинулась с невероятной скоростью. Опасный зеленый свет вспыхнул вместе с движением руки, и женщина в маске была достаточно мудра, чтобы создать дистанцию между собой и пожилой женщиной Узумаки. Котохиме позволила небольшой улыбке украсить ее лицо при виде того, как женщина в маске осторожно уклоняется от нее. Ее улыбка стала немного более угловатой, когда четыре другие фигуры быстро переместились к женщине. Все они выглядели начеку, готовые защищаться и атаковать, когда это будет необходимо.

«Чёрт возьми, однорукая лошадка», — с раздражением крикнула Котохиме женщина в маске без искажённого голоса.

Котохиме выглядела развеселённой, когда ответила: «Это, безусловно, отличный трюк, если он срабатывает каждый раз, не так ли?».

В этом и заключалась проблема этого поколения. Восприятие того, что такое истинная сила, менялось с годами. Теперь синоби считали, что для того, чтобы считаться сильным, нужно владеть широким спектром дзюцу. Котохиме винила в этом Сандайме. Он был суперсилой этого поколения. Нынешний Ками но Синоби, пример для всего мира синоби.

Как человек, который ценил дар знания выше всего, Сандайме в конце концов стал одержим самим знанием. Он хотел знать хотя бы немного обо всем, хотел научиться немного всему. Во всех областях искусства синоби Сарутоби Хирузен обладал как минимум базовыми знаниями и навыками. Сказать, что он был самым знающим человеком в мире, не будет преувеличением. Однако с этими знаниями пришла сила, которая не совсем нравилась Котохиме. Это была разнообразная сила. Сила, полученная в результате объединения нескольких сильных сторон из разных источников в одно целое.

Сандайме был человеком, который знал более тысячи ниндзюцу и почти все ниндзюцу, существующие в Конохе. Котохиме признавала, что хокаге был не таким простым человеком. Даже без его разнообразных знаний о стольких техниках, полагаясь на несколько сильных сторон, Сарутоби Хирузен оставался довольно мощной фигурой даже в преклонном возрасте. Его сходство с неким позорным Мастером Печатей заставило ее судить о нем довольно строго.

«Лидер-сама...» — сказала женщина, которую Котохиме хотела убить, опознав в ней лидера, с которым Котохиме хотела встретиться. «...Неразумно вести бой с ней в одиночку. Мы должны напасть на нее вместе...» — продолжила женщина, но ее слова были быстро прерваны лидером.

«Не глупи. Если кто-то из вас подойдет слишком близко к этой старой ведьме, вы умрете, не успев опомниться», — сказала лидер. Она хорошо знала стиль боя Котохиме. Старая ведьма была нелегким противником, и хотя она верила в своих подчиненных, она не обманывала себя, думая, что они смогут противостоять Котохиме. Особенно без предварительного знания о том, как она сражается.

«Нас пятеро».

Другая женщина осталась непреклонной. «Этого недостаточно», — сказала Котохиме и медленно начала приближаться к группе. «Добавьте еще пятерых, и все равно будет недостаточно. Добавьте еще десятерых, и результат будет таким же. Даже если вас будет сотня, результат не изменится», — сказала Котохиме, но была вынуждена остановиться, когда заметила, что лидер делает серию жестов руками.

«Довольно опрометчивый вариант», — с отвращением сказала Котохиме женщине.

Лидер хихикнула, увидев недовольное выражение лица Узумаки. Вероятно, она не ожидала, что та так быстро придумает противодействие ее «всемогущей технике». Как и подобает Узумаки, она не любила, когда люди портили ей удовольствие. Но лидеру было все равно. Ее подчиненных уже достаточно дразнили.

«Это ты начала», — ответила она, пожимая плечами.

«Эта техника, хотя и эффективна, но безразборно опасна. Ты уверена, что хочешь использовать ее, когда они рядом?», — спросила Котохиме.

«Они переживут небольшую запеканку». Хихиканье женщины стало садистским. Ее подчиненные мудро отошли от нее, опасаясь. Они слишком хорошо знали о ее пироманических наклонностях и порывах.

«Варварство», — раскритиковала Котохиме. Женщина вздохнула, и снова вспыхнул зеленый свет, и ее рука вернулась на место, присоединившись к другой за ее спиной. Лидер тоже сняла печать и успокоила своих подчиненных. Котохиме знала, что ненавистная гаки сейчас ухмыляется как дура. Сегодня она позволит ей одержать эту маленькую победу. «Я изначально пришла сюда не для того, чтобы вести бой», — сказала Котохиме.

«Да, только чтобы издеваться над моими милыми маленькими подчиненными», — сухо ответила лидер.

Котохиме проигнорировала сарказм. «Нам есть о чем поговорить».

«Другие не с тобой», — сказала лидер, и ее голос впервые стал серьезным.

«Нет», — ответила Котохиме.

Лидер не ответила в течение нескольких секунд, а затем повернулась и пошла прочь. «Я выслушаю тебя. Иди за мной», — сказала она.

Котохиме с досадой подняла бровь, услышав слова женщины, но все же последовала за ней. Тате, который все это время наблюдал за происходящим, быстро подошел к своей оками. Он посмотрел на женщину в маске, которая была так дерзка и бесстрашна перед главой его клана. Женщина даже заставила Узумаки прекратить издеваться над другими синоби. Она явно не была простым человеком.

Тате не знал почему, но этот голос показался ему знакомым. Он никогда не был из тех, кто говорит не к месту или задает ненужные вопросы, поэтому он держал свое любопытство при себе. Он знал причину визита своей оками в Деревню Скрытого Песка. Мускулистый мужчина не понимал многих технических деталей и даже того, как это вообще возможно, но он знал, что примерно через три года в кланах Узумаки и Узуки произойдет нечто невероятное. Оками рассказала ему об этом, поэтому он понимал срочность этой встречи. Она должна была подготовиться к этому дню, потому что, если что-то пойдет не так, их вакате наверняка погибнет.

Когда будущее клана, Узумаки Наруто, оказалось в опасности, ни Котохиме, ни кто-либо из Узуки, кто знал об этом, не успокоились, пока его жизнь не была обеспечена. Он был величайшим сокровищем клана. Начало их потенциальной золотой эры.

http://erolate.org/book/5311/526657