× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 6. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на нервное, но все еще ничего не подозревающее лицо Анко, он почувствовал другие эмоции, но только на мгновение. Это был человек, преданный до крайности, которого он считал семьей. И все же он по-прежнему не хотел отказываться от своего эгоизма, потому что знал, что есть шанс. Шанс, что, несмотря ни на что, все может сложиться, и, возможно, к лучшему. И, возможно, было еще кое-что, что пугало Узумаки Наруто сейчас больше всего. Страх, подозрение, что Анко может без колебаний броситься на него, как на добычу. Тогда он останется один на один с ироничной реальностью своей короткой, но насыщенной событиями жизни.

Он мог быть джинчурики Деревни скрытого листа, вакате кланов Узумаки и Узуки, а с недавнего времени — боссом будущего гения, почитаемого во всем мире. Все это он мог быть, но это было лишь поверхность, фасад, скрывающий глубоко спрятанную правду.

Узумаки Наруто ставил себя на первое место.

«Ты слишком много думаешь», — сказал Девятихвостый.

Наруто покачал головой, и голос лисы оказался достаточным, чтобы вывести его из оцепенения. Он посмотрел на молчаливо, нервно и с нетерпением ожидающую Анко. Ему казалось, что его сердце кровоточит, глядя на эти желтые глаза, смотрящие на него, как будто он был самым важным человеком в мире. Только Анко могла претендовать на звание крайне лояльного человека. Когда дело дошло до этого, Наруто без колебаний выбрал себя, а не ее.

«Мне нужна печать», — сказал Наруто, не в силах сразу выложить всю правду.

Анко с недоумением подняла бровь. Она догадалась, что то, о чем Наруто собирался попросить, было, вероятно, чем-то важным. Он начал вести себя странно, когда она задала этот вопрос, поэтому она знала. Он не выглядел бы так нервно, если бы это не было чем-то серьезным. Но что бы это ни было, Анко уже решила помочь ему.

Однако теперь Анко была полностью ошеломлена его просьбой. Насколько иронична была эта ситуация? Узумаки просил ее о печати.

«Э-э... Не уверена, что смогу тебе помочь.

Я не очень-то разбираюсь в искусстве печатей. Откровенно говоря, я никудышна в Технике запечатывания. Все уроки, которые давала эта старуха, были для меня пустой тратой времени», — извиняющимся тоном сказала Анко. Она уже проклинала себя за то, что была такой тупицей и не разбиралась в Технике запечатывания настолько, чтобы даже попытаться помочь Наруто. Теперь, когда она об этом подумала... «Разве ты не должна быть очень хороша в печатях?».

«Ха!», — рассмеялся Девятихвостый.

Наруто проклял про себя. Еще один день, еще один неграмотный в Технике запечатывания, которого ему придется обучать. И, как и Девятихвостый, у Анко не было оправдания, чтобы не знать хотя бы немного о Технике запечатывания. Просто глядя на нее, Наруто понял, что ее случай, вероятно, так же плох, как и у биджу. «Я не умею делать такие печати».

«Тогда просто научись! У тебя творческий кризис в области Техники запечатывания? Так? Ты преодолеешь это, я знаю». Анко решительно подбодрила блондина.

Наруто почти почувствовал себя виноватым за то, что разрушил иллюзию Анко, что она может убедить его, что все возможно, если достаточно стараться. Но когда эмоции когда-нибудь мешали ему делать то, что было необходимо?

После нескольких минут объяснений о различных типах печатей и о том, что такое ESMC, Наруто сидел напротив смущенной, но все еще образованной Анко. «Итак, как я уже объяснял, я не могу создать печать уровня, который мне нужен», — сказал Наруто.

«Я понимаю... Думаю», — пробормотала Анко последнюю фразу.

Неудивительно, что Техника запечатывания считалась наименее популярным видом искусства синоби. Если бы Анко не видела собственными глазами силу опытного эксперта по печатям или Мастера Печатей, она бы присоединилась к остальным и назвала бы это искусство полной тратой времени. Техника запечатывания не только была более сложной и трудоемкой для изучения, но и требовала большого количества ресурсов и, следовательно, средств.

Это был единственный вид искусства синоби, доступный только богатым. Бедный человек не мог изучить Технику запечатывания до профессионального уровня, не потратив огромные деньги. Это была одна из многих причин, по которой так мало людей выбирали путь печатей. Чтобы научиться делать простую взрывную метку, нужно было заплатить столько же, сколько за миссию ранга C, и это не считая дополнительных расходов на ресурсы.

Анко была рада, что Наруто теперь принадлежал к богатому клану. Видя страсть в его глазах, когда он говорил о чем-то таком скучном, как печати, Анко почувствовала, что ее уважение к Котохиме и ее клану возросло. Без клана Узумаки/Узуки эта часть Наруто, вероятно, осталась бы неисследованной, и она не смогла бы увидеть его такое лицо. Лицо, которое напоминало ей ее второго любимого блондина.

«Раз ты не можешь сделать печать, и, очевидно, старуха тоже не может, кого ты попросишь сделать ее вместо нее?» — спросила Анко, гадая, какое отношение она имеет ко всему этому.

«Мейку бай... бай-что-то там. Она мастер печатей...»

«Из Страны земли. Да, я знаю, кто она. Кто не знает Мейку, внебрачную дочь Цучи Даймё?», — риторически спросила Анко. Выражение лица молодой леди стало серьезным.

Хотя Мэйку и не была синоби из Деревни Скрытого Камня, она все же была из Страны земли. Учитывая, что большая часть убийц, посланных за Наруто, была из проклятой земли, Анко не слишком радовала идея, что Наруто связывается с Мэйку. Однако это было лишь одной из ее главных забот.

«Почему она?» — спросила Анко, уже не выглядя такой нервной и покорной, как обычно в присутствии Наруто. Теперь ее выражение лица можно было охарактеризовать как «бескомпромиссное». Значение этой идеи Наруто было очевидным, и Анко не собиралась относиться к ней легкомысленно.

http://erolate.org/book/5311/526660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода