Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 1. Часть 4

К тому времени другие медсестры и врачи уже сосредоточили свои усилия на попытке вылечить Дана, а Цунаде, все еще неподвижная, смотрела на то, что происходило перед ее глазами. Она видела, что раны по всему телу Дана не заживали достаточно быстро; он терял слишком много крови. Ее боль и отчаяние быстро превратились в гнев.

Цунаде закричала: «Вы не лечите его должным образом!» и одновременно сделала движение в сторону тела Дэна.

Одна из медсестер встала перед Цунаде и сказала ей твердым, но слегка испуганным голосом: «Леди Цунаде, вы не можете подойти к телу, вы не стерилизованы...»

Цунаде заставила ее замолчать, оттолкнув медсестру в сторону

«Мне все равно, что я не прошла стерилизацию! Я должна вылечить Дэна, потому что ОЧЕВИДНО, ЧТО ВЫ НЕ ДЕЛАЕТЕ СВОЮ РАБОТУ ПРАВИЛЬНО!» Цунаде почти выкрикнула последнюю фразу, и слезы снова наполнили ее глаза

Цунаде бросилась к столу, где Дэн отталкивал врачей и медсестер, и, положив руку на особенно глубокую рану на его груди, попыталась исцелить его с помощью Мистической техники ладони. Она увидела, как рана медленно затягивается, и, увидев это, почувствовала небольшое облегчение, но это стало ее гибелью. Подобно тому, как техника Тоги начала колебаться, так же колебалась и ее техника.

Цунаде пыталась удержать зеленый свет, но он исчез. Ее глаза расширились от шока, она подняла руки к лицу и уставилась на них. Заметив кровь на своих руках, она начала сильно дрожать.

«ПОЧЕМУ!» — закричала она.

Она подняла руки и обхватила ими себя. Она упала на тело Дэна и начала рыдать, не обращая внимания на раны на его груди.

«Цу...наде», — слабо услышала она. Подняв глаза, она увидела, как Дэн с трудом открывает глаза, пытаясь заговорить с ней.

«Дэн!» — рыдала Цунаде; подняв голову с его груди, она подошла ближе к его лицу и уставилась в полуоткрытые глаза Дэна.

«Цунаде, моя любовь... Как он... Как он выглядит?» — спросил Дэн,

явно испытывая боль.

Цунаде просто смотрела на него с широко открытым ртом, но не могла произнести ни слова.

«Пожалуйста, моя любовь, скажи мне, как он выглядит. Он в порядке?» — стонал Дэн, на этот раз немного тише.

«Дэн...» — пролепетала Цунаде, по-прежнему отказываясь отвечать на вопросы Дэна о ребенке. Глубоко внутри, хотя она и не хотела этого, часть ее чувствовала, что это вина ребенка.

Прежде чем она смогла отогнать эти мысли, они внезапно с полной силой обрушились на ее мозг.

Если бы она никогда не была беременна, ей бы не пришлось рожать!

Если бы ей не пришлось рожать, ее контроль над чакрой не был бы нарушен!

Если бы ее контроль над чакрой не был нарушен, я бы смог спасти Дэна!

ВСЁ ЭТО ЕГО ВИНА!

Эти мысли повторялись в голове Цунаде, влажная рука поднялась к ее лицу и нежно погладила его.

«Я понимаю... Прости, Цунаде», — заметил Дэн, наблюдая за

эмоциями на лице Цунаде, он неверно истолковал их, решив, что при родах возникли осложнения и ребенок умер.

Но для Цунаде было уже слишком поздно, она уже ушла в себя. Даже не заметив, что дыхание Дэна замедлилось, его полуоткрытые глаза медленно закрылись, его собственная воля к жизни постепенно исчезала, пока он не сделал последний дрожащий вздох и не моргнул в последний раз, и его глаза больше никогда не открылись.

Цунаде, так и не выйдя из оцепенения, поднялась с тела Дэна, повернулась к врачам и медсестрам, с остекленевшим взглядом, руки опустились по бокам, кровь все еще капает с ее рук, и она вышла из отделения интенсивной терапии, не обращаясь ни к кому.

3 часа спустя, возле комнаты Цунаде

Из комнаты слышны рыдания. Медсестра, делающая ночной обход, услышав это, подходит к двери, тихо тук-тукет в нее и говорит

«Леди Цунаде, с ребенком все в порядке?» Закончив, она приложила ухо к двери, напряженно прислушиваясь к каким-либо звукам, кроме плача.

Снова тукнув в дверь, на этот раз более быстро, медсестра крикнула

«ЛЕДИ ЦУНАДЕ, ВЫ ТАМ?» На лице медсестры появляется выражение беспокойства, она быстро открывает дверь и скользит

по ней

.

«ЛЕДИ ЦУНАДЕ!» — восклицает она, увидев...

---------

Тоги Хъюга

Возраст: 24

--------------

--------------

Глядя в темную комнату, медсестра ясно видела, что на кровати никого не было, даже кровать выглядела так, как будто ее только что застелили. Вспомнив, зачем она сюда пришла, она посмотрела на детскую кроватку и, ориентируясь по свету, проникающему через окно, подошла к ней.

Смотря вниз, медсестра увидела маленького блондинистого младенца, который плакал. Она подняла его, и он сразу же перестал плакать, но все еще тихонько хныкал. С грустью в голосе она спросила: «Где твоя мама, малыш?».

Голос позади нее сказал: «Цунаде ушла, она сбежала, смерть Дэна была для нее слишком тяжелым ударом».

Обернувшись, она увидела Жабу Саннина Джирайю, прислонившегося к открытой двери. Слегка поклонившись ему, она сказала: «Как она могла сбежать? Леди Цунаде должна выполнять свои обязанности матери. Без обид, лорд Джирайя, но я не верю, что леди Цунаде может быть настолько безответственной».

Усмехнувшись, он ответил ей: «Ты не знаешь Цунаде так, как я», а затем Джирайя направился к медсестре, и, оказавшись перед ней, поднял руки.

Медсестра сделала шаг назад, услышав слухи о том, что Джирайя был своего рода Извращенец, прижав руки к телу, она почувствовала, как ребенок прижался к ней, и сразу поняла, чего он хочет.

С неохотой она передает ребенка Джирайе. Она очень полюбила его, хотя видела его лишь несколько раз, помогая Цунаде, и только сейчас впервые взяла его на руки. Ее привлекли его голубые глаза.

Передав ребенка Джирайе, она спрашивает его: «Кто будет заботиться о нем, если леди Цунаде не будет?».

На самом деле она хотела заботиться о нем, может быть, даже усыновить его; хотя она была медсестрой, она все еще была немного молода и не совсем понимала, что нужно для воспитания ребенка.

http://erolate.org/book/5313/527176