Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 1. Часть 6

Цунаде была ошеломлена этим, Джирайя никогда не кричал на нее и не называл ее чем-то унизительным, кроме как извращенными фразами для знакомства, и теперь она была раздражена тем, кем себя возомнил этот беловолосый Извращенец.

Сжав кулак, она собиралась ударить его, но он прервал ее.

Джирайя сказал, скрестив руки на груди: «Посмотри на себя, я знаю, что ты такая, но я бы никогда не подумал, что ты из разряда избалованных принцесс, но вот доказательство прямо передо мной. Ты взрослая женщина и одна из легендарных Саннин, а тебя выводит из себя одно-единственное слово.

Джирайя покачал головой, а затем снова посмотрел Цунаде в глаза: «Ты действительно жалкая».

Хотя снаружи Цунаде была раздражена, внутри она страдала. Не в силах больше сдерживаться, она наклонила голову к земле, и, хотя ее глаза были плотно закрыты, слезы начали течь. Затем она внезапно подняла голову и посмотрела на Джирайю, слезы все еще текли из ее глаз, и она закричала.

«И ЧТО ЖЕ?

И ЧТО ЖЕ, ЕСЛИ Я ИМЕННО ТАКАЯ, Я ИСПОЛЬЗОВАННАЯ МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА!

МЕНЯ ВСЕ ЖИЗНЬ ТАК НАЗЫВАЛИ, НЕ ПРАВДА ЛИ, ДЖИРАЙЯ?

«ТЫ НИКАКОГО ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕШЬ, ЧТО Я СЕЙЧАС ЧУВСТВУЮ! ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ЗНАТЬ О ТОМ, ЧТО ЗНАЧИТ ПОТЕРЯТЬ ЛЮБИМОГО ЧЕЛОВЕКА?

«Ну, вот твой шанс. Иди позаботься об этом проклятом ребенке, если он тебе так дорог. Мне уже все равно!»

«Когда он умрет, может быть, ты поймешь, что я чувствую».

Закончив свою тираду, Цунаде убегает в лес. Джирайя смотрит ей вслед, пока она не исчезает из виду, затем поворачивается к дереву и говорит:

«Я же пытался, разве нет?»

Спрыгивая с дерева, Орочимару отвечает ему:

«Да, ты пытался, но разве ты не мог быть с ней помягче? Я бы этого от тебя ожидал, узнав о смерти Дана».

Отвернувшись от Джирайи, он погладил подбородок, прежде чем продолжить: «По крайней мере, я бы так поступил».

Джирайя с презрением фыркнул и ответил: «Чем это ей помогло бы? Она не гражданская, Орочимару, она синоби, которая должна понимать наш образ жизни, его последствия и жертвы, которые мы должны приносить, чтобы жить им.

Орочимару кладет руку на лоб и говорит: «Тем не менее, она наша товарищ по команде, твои слова были слишком жесткими, как мы объясним это сенсею?»

Глядя в небо, Джирайя закрывает глаза, вдыхает, а затем отвечает Орочимару: «Я придумаю, что ему сказать, а ты попробуй поговорить с ней. Я пойду в лагерь медиков, чтобы проверить, как там ребенок». «

Орочимару кивает головой, а затем бежит через лес, чтобы найти Цунаде. Джирайя делает еще один глубокий вдох и продолжает свой путь к медицинскому посту.

КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ

Джирайя продолжает свой путь через лес, а ребенок прижимается к нему, погруженный в свои мысли.

Джирайя останавливается, когда рядом с ним появляется фигура. Не оборачиваясь, он говорит

«Ну, как прошла консультация с Цунаде?»

Орочимару выдыхает и отвечает: «Ты действительно разозлил ее, Джирайя. Я уклонялся от ее ударов добрых 20 минут, прежде чем она согласилась со мной разговаривать».

Джирайя слегка усмехается, услышав это, но сразу же перестает, когда Орочимару бросает на него один из своих знаменитых змеиных взглядов.

Орочимару продолжает, слегка раздраженный тем, что Джирайя не воспринимает ситуацию Цунаде всерьез: «И даже когда я смог с ней поговорить, она отказалась принять мой совет вернуться ради блага детей».

Теперь настала очередь Орочимару слегка усмехнуться. «Ты знаешь, что это значит, Джирайя, тебе придется заботиться о ребенке».

Тихо вздохнув, Джирайя кивает головой, прежде чем сказать: «Я как-то ожидал этого, когда вызвал Цунаде, но не волнуйся, у меня уже есть план для него».

Орочимару поднял бровь и сказал: «О, да, Джирайя? Надеюсь, ты не собираешься использовать его в своих извращенных целях».

Орочимару вдруг пожалел, что задал этот вопрос, когда Джирайя начал хихикать, повернулся к Орочимару и сказал ему с улыбкой: « «Как бы великолепна ни была эта идея, я не буду так поступать с ним, а что будет, если однажды Цунаде вернется и узнает, что я сделал с ее сыном?»

Джирайя передает ребенка Орочимару, который берет его с выражением недоумения на лице, но через несколько секунд он что-то понимает и кричит Джирайе:

«ТВОЙ ПЛАН — ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ЗАБОТИТЬСЯ О НЕМ!»

Хихикая, Джирайя качает головой, а затем отвечает ему: «Это может быть легким выходом, но ответ — нет, я не планирую оставлять его с тобой. Мне просто нужны обе руки, чтобы сделать это». Он кусает большой палец, чтобы вызвать небольшое кровотечение, затем делает несколько жестов руками, а затем, после чего ударяет ладонью по земле, кричит: Техника призыва.

Из дыма появляется маленькая желто-фиолетовая лягушка по имени Шима. Она оглядывается, прежде чем замечает Джирайю, и спрашивает его: «Джирайя-чан, у тебя лучше быть хорошей причиной, чтобы вызвать меня сюда, я как раз отдыхала после ужина».

Наблюдая, как Джирайя забирает ребенка у Орочимару, Шима наклоняет голову и спрашивает: «У тебя есть ребенок от Орочимару-куна?»

Джирайя мгновенно побледнел, а Орочимару, с другой стороны, позеленел, потому что он не мог побледнеть еще больше. После того, как они оба мысленно заблокировали любые образы, которые возникли в их головах после заявления Шимы, Джирайя сказал Шиме раздраженным тоном

«Ками но, я не знаю, может, для лягушек это по-другому, но для людей это физически невозможно.

Собравшись с мыслями, Орочимару также говорит Шиме: «Я согласен с Джирайей, Шима-сама, то, что вы сказали, приведет к множеству неприятных кошмаров».

Джирайя внезапно вспоминает, зачем он вызвал Шиму, и прерывает Орочимару: «На самом деле, Ма, я вызвал вас сюда не для того, чтобы вы приносили мне кошмары, а потому что мне нужна услуга от вас и Па».

Ма с недоумением смотрит на него, а затем прыгает ему на плечи, чтобы лучше разглядеть мальчика. «И я предполагаю, что любая услуга, которую ты хочешь от меня, каким-то образом связана с этим маленьким головастиком в твоих руках?»

http://erolate.org/book/5313/527178