Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 1. Часть 11

Сарутоби кивает головой, а затем издает долгий вздох: «Я понимаю, Джирайя, и я обязан им обеспечить, чтобы никто не осквернил или не злоупотребил собственностью кланов Намикадзе или Узумаки. Хотя я бы хотел увидеть, как вырастет этот мальчик. Сарутоби продолжает грустным тоном: «Я уверен, что он стал бы великим ниндзя, как его отец».

Джирайя видит печаль в глазах своего сенсея и быстро говорит: «Не волнуйтесь, сенсей, как и Минато, я буду привозить его в Коноху время от времени, чтобы он мог навестить вас, а когда он будет достаточно взрослым, чтобы поступить в академию, я буду жить с ним в одной из моих квартир».

Услышав это, Сарутоби сразу же немного оживляется и более веселым тоном говорит: «Да, эта идея может сработать, Джирайя, тогда, возможно, со временем, когда он вырастет, он, как и его отец, сможет занять мое место и взять на себя всю эту проклятую бумажную работу».

Джирайя смеется над словами Сарутоби, а затем говорит: «Да, я думаю, что однажды он станет великим синоби, ведь он тот, кто должен продолжить мечту своего отца и его наследие». Он подносит руку, чтобы слегка похлопать Наруто по носу: «Скажи, сенсей, тебе не нужно куда-то идти? Я почти уверен, что твой совет собрался в зале и ждет новостей от своего Хокаге о событиях, которые произошли сегодня ночью. Как я уже сказал, не беспокойтесь о нас, кроме просьб, которые я вам высказал, я сам разберусь со всем остальным».

Сарутоби бросил последний взгляд на Наруто, прежде чем поднять глаза на Джирайю и кивнуть: «Да, они будут ждать меня, все, о чем я прошу, — это чтобы вы двое оставались в безопасности и иногда навещали этого старика».

Слегка усмехнувшись, Сарутоби исчезает, а его два охранника уносят тела Минато и Кушины в вихре листьев.

Из деревьев раздается еще один шуршащий звук, когда лягушка спрыгивает с одной из веток и приземляется на плечи Джирайи.

Ма говорит: «Так это же головастик Минато-куна».

Джирайя, не глядя на Ма, отвечает: «Да, это его сын Наруто». Джирайя делает вздох, а затем поворачивается к Ма. «Похоже на дежавю, не так ли, Ма? 23 года назад я просил тебя помочь мне присмотреть за другим блондином с голубыми глазами, а теперь, 23 года спустя, у меня к тебе та же просьба. Надеюсь, ты дашь мне тот же ответ, что и в прошлый раз».

Ма широко улыбается и говорит: «Конечно, мы позаботимся о мальчишке Минато-куна, с удовольствием, а еще будет еще один человек, который сможет насладиться моей кухней. Чего еще можно желать?» Ма хихикает и исчезает в облаке дыма.

Джирайя улыбается и качает головой, глядя на выходки Ма, и говорит Наруто: «Не волнуйся, я не брошу тебя, как Цунаде бросила Минато... внук».

--------------

Если бы можно было описать жизнь Наруто, выросшего на горе Мёбоку, то она была бы нормальной, ну... настолько нормальной, насколько может быть жизнь человека, выросшего не среди людей, а среди лягушек. Единственным исключением был Джирайя, который навещал Наруто, когда не был занят исследованиями для «Ича Ича» или слежением за своей шпионской сетью. Помимо этого, жизнь лягушек и единственного мальчика, живущего на горе Мёбоку, была вполне нормальной.

Ма часто говорила, что воспитывать Наруто было почти так же, как воспитывать Минато, единственное реальное различие между ними заключалось в том, что у Наруто был бездонный желудок. В отличие от Минато, который на самом деле довольно неохотно ел некоторые блюда Ма, Наруто пожирал все, что бы то ни было.

Помимо своих пищевых привычек, они были практически идентичны, особенно в том, что касалось обучения: оба «ее» мальчика, как их называла Ма, были как губки, когда им предоставлялась новая информация. С того момента, как Наруто научился составлять связные предложения, жизнь для лягушек на горе Миобуку превратилась в один большой поток быстрых фраз.

Ходят слухи, что Минато был причиной того, что Гамабунта, босс лягушек, так много пил из-за своей любви задавать вопросы, и теперь, когда Наруто делал то же самое, Гамабунта просто начал пить еще больше. Другие просто списывали это на зависимость.

Еще одна черта Наруто, напоминавшая лягушкам Минато, была его любовь к беганию. Часто требовалось несколько лягушек, чтобы следовать за Наруто с его безумной выносливостью, просто чтобы не потерять его из виду и не дать ему пораниться.

Видя, насколько Наруто был похож на Минато, многие лягушки увидели в этом возможность исправить ошибки, которые они совершили, воспитывая Минато. Хотя большинству могло показаться, что Минато вырос совершенно нормальным и целостным, были определенные инциденты, которые до сих пор мучили Ма кошмарами, вплоть до дня смерти Минато.

Один из ярких примеров — когда Минато однажды, во время своих исследований, чуть не упал в бассейн с горячим маслом. Если бы Гамабунта не пролетал мимо и не поймал Минато своим языком, последствия были бы для него крайне плачевными.

К счастью для Ма, худшее, что Наруто сделал до сих пор, было то, что он исчез на целый день. Только когда Ма пришла в крайнее отчаяние, некоторые лягушки набрались смелости, чтобы пойти посмотреть и покопаться в луже испуганного масла, и к их вечному облегчению ничего там не нашли.

Тогда Па порекомендовал им посетить Великого Жабьего Мудреца в надежде, что тот найдет Наруто с помощью своего хрустального шара, когда они доберутся до комнаты Великого Жабьего Мудреца. К удивлению всех жаб, они обнаружили, что Наруто просидел здесь весь день, сидя на краю платформы Великого Жабьего Мудреца, и когда Ма спросил его, что он делает, Наруто ответил, что просто задавал вопросы Великому Жабьему Мудрецу.

Жизнь вокруг горы Миёбоку продолжалась так каждый день: Наруто просыпался, ел, бегал по окрестностям, задавая жителям вопросы обо всем, что приходило ему в голову, а затем возвращался домой, ел еще и ложился спать.

http://erolate.org/book/5313/527183