Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 2. Часть 9

Вскоре она поняла, что никогда не сможет заполучить ни Минато, ни Хиаши, осознав, что, что бы она ни делала, они всегда будут выбирать своих возлюбленных, а не ее. Она попыталась вступить в другие кланы. Но даже тогда парни из других кланов часто просто игнорировали ее или были слишком странными, чтобы она могла даже подумать о браке с ними.

В конце концов, Сакири вышла замуж за торговца, владевшего небольшим магазином, и жила скромной жизнью, к своему неудовольствию, так и не сумев насладиться славой и богатством, которые, по ее мнению, по праву принадлежали ей как представительнице знати. И теперь ее единственным достижением была должность в гражданском совете, которую она получила, шантажируя и спав с различными членами гражданского совета.

Вырвавшись из своих размышлений, Сакири в отчаянии сказала: «Конечно, это имеет для меня значение, клан Хюга обеспечивает безопасность граждан, если их честность поставлена под угрозу, то и моя безопасность поставлена под угрозу, поэтому я требую, чтобы мальчик был изгнан из Конохи, чтобы клан Хюга мог быть полностью очищен от его коррупции. Это делается исключительно для безопасности всех нас в Конохе».

В этот момент Хитоми уже была сыта по горло откровенными обвинениями этой женщины в адрес Наруто: «Так скажи мне, Харуно, как Наруто-кун развращает «мой» клан?» Она сделала особый акцент на слове «мой».

«Как я уже сказала, это ставит под угрозу внутреннюю целостность клана Хьюга, Хито...» — прежде чем она успела закончить фразу, на нее обрушилась волна убийственного намерения от матриарха клана Хьюга.

Встав и ударив руками по столу перед собой, Хитоми прервала ее холодным, но все еще величественным тоном: «Прежде всего, тебе следует помнить о своем месте, простолюдинка. Я — матриарх клана Хюга, а не ты, и ко мне следует обращаться соответственно. Ты считаешь себя равной или выше меня? Потому что я точно знаю, что это не так. Даже такой высокопоставленный человек, как Хокаге-сама, с которым я дружу и общаюсь много лет, обращается ко мне как к леди Хюга, так кто ты такая, чтобы так открыто называть меня по имени? Что касается вашего заявления о том, что мой клан был скомпрометирован, что является крайне неуважительным по отношению к моему мужу и мне, то только мы будем судить о его целостности, потому что мы являемся лидерами клана Хюга, а не вы, какая-то гражданская особа, которая воображает себя членом совета синоби. А также, если вы или кто-либо из этого совета еще раз осмелитесь высмеять Наруто-куна в моем присутствии, я лично продемонстрирую вам всем, почему мы, Хюга, известны как самые сильные в Конохе». Активировав свой Бякуган, чтобы еще больше подчеркнуть свою точку зрения.

Учиха Фугаку, глава клана Учиха, сидевший в паре кресел слева от нее, недовольно подергал правый глаз в ответ на последнее заявление Хитоми, хотя и знал, что она права: в данный момент Хьюга были самыми сильными в Конохе, и даже Учиха не могли с этим поспорить: их численность, мастерство в тайдзюцу и глаза Бякуган делали невозможным отнять у них этот трон.

Несмотря на то, что клан Учиха, возможно, был «одним» из сильнейших кланов в Конохе, их славные дни остались далеко позади. Но даже в то время, когда Учиха были на пике своей мощи, они все равно не имели права называть себя сильнейшими в Конохе — эта честь всегда принадлежала Сенджу, и теперь, хотя Сенджу практически вымерли, именно проклятые Хьюга заняли их место.

Прежде чем Сакири успела ответить Хитоми, дверь зала заседаний распахнулась, и вошел Хиаши с Наруто за спиной. Хиаши поклонился Хокаге, затем кивнул другим членам совета синоби и занял место рядом с ухмыляющейся Хитоми. Это слегка напугало Хиаши, его жена обычно была нежной и безобидной, но не дайте этому обмануть вас, матриарх клана Хюга имела злобную жилку, и когда она ухмылялась, он знал, что что-то только что произошло и она только что поставила кого-то на место или кто-то был на грани того, чтобы получить по заслугам.

Наруто, который остался у входа в комнату, вошел в центр комнаты, встал перед Хокаге и опустился на одно колено, поклонившись Сандайме.

«Хокаге-сама и члены совета. Меня зовут Узумаки Наруто, и я здесь по просьбе». Когда он поднял глаза, он заметил, что многие женщины-члены совета синоби смотрят на него так же, как ранее смотрела на него Анко.

Цуме, глава клана Инузука, наклонилась над столом и сказала Наруто слащавым голосом: «Ой, ой, Мина-кун, как давно мы не виделись!»

Наруто слегка вздрогнул от страха, когда Цуме облизнула губы.

Внезапно Цуме получила удар по затылку от Хитоми, сидевшей рядом с ней, которая сказала: «Цуме-чан, давай не будем пугать Мину... то есть Наруто-куна». Она закончила с легким румянцем.

«Да, давайте все успокоимся», — быстро сказал Хокаге, почувствовав внезапный всплеск феромонов, выделяемых женщинами в комнате. «Теперь, прежде чем мы продолжим это собрание, я хотел бы попросить гражданский совет покинуть комнату, поскольку он не имеет отношения к этому собранию».

Сначала они протестовали против того, чтобы их просили уйти, argumenting that they should know what was to happen to the boy. Но они сразу же прекратили протестовать и выбежали, почувствовав убийственное намерение Хокаге и женщин из совета синоби. В тот момент, когда за ними закрылась дверь, Хитоми спросила.

«Наруто-кун, что с тобой случилось?»

«Да, очевидно, Сандайме лгал нам, когда сказал, что тебе всего четыре года», — сказала Цуме с широкой улыбкой.

«Если я не ошибаюсь, вы леди Инузука. Я хотел бы заверить вас, что Хокаге-сама не лгал, когда сказал, что мне четыре года. А леди Хюга, что касается моей трансформации, то это побочный эффект защитного механизма, который можно отнести к моему состоянию». Наруто понятия не имел, что он только что сказал, но это было то, что придумали Хаширама и Курама и велели ему сказать, если кто-нибудь спросит, что произошло.

http://erolate.org/book/5313/527203