Готовый перевод Naruto: second chances / Наруто: Второй Шанс: Том 1. Часть 5

Ами и компания поворачивают головы к мальчику, когда вдруг она обнаруживает, что одна из девочек, которых она издевалась, бросила ей в рот цветок. Выплюнув его, она требует объяснений.

«Будь осторожна, этот цветок ядовит для людей», — говорит девушка Ино.

Это заставляет хулиганок убежать. Наруто подбегает к двум девушкам и представляется.

«Здравствуйте, меня зовут Наруто Узумаки, а вас?» — спрашивает Наруто.

«Я Ино Яманака, а это за мной — Сакура Харуно», — отвечает Ино, а Сакура прячется за ней.

«Почему они издевались над тобой?»

«Они не издевались надо мной, а над Сакурой», — отвечает Ино.

Наруто смотрит за спину Ино и впервые за шесть лет видит Сакуру и не может сдержаться:

«Какой у тебя красивый лоб, Сакура», — говорит Наруто, заставляя Сакуру покраснеть, а Ино съежиться.

«Нехорошо издеваться над людьми из-за их внешности, Наруто!»

«Но я был совершенно серьезен, у тебя такой красивый лоб, что я не могу удержаться...» Наруто наклоняется, чтобы поцеловать его, от чего Сакура вскрикивает и тут же теряет сознание.

Это заставляет Ино хихикнуть, прежде чем помочь Сакуре подняться и отнести ее к ближайшему дереву, чтобы она могла отдохнуть.

«Итак, Наруто, что ты здесь делаешь, кроме того, что заставляешь девушек терять сознание?» Ино спрашивает

Наруто застенчиво потирает голову, прежде чем ответить, что он вышел позаниматься спортом.

«Спасибо, что заступился за нас, даже если ты был просто проездом, это было очень мило с твоей стороны».

«Для таких красивых девушек, как вы, я готов на все. Мне лучше пойти, увидимся в академии, Ино», — говорит Наруто, махая рукой на прощание.

Тем временем Ино не может не заметить, что он только что назвал ее красивой, от чего она краснеет, прежде чем вернуться к Сакуре.

Наруто направляется на тренировочную площадку, чтобы поделать несколько повторений, одновременно проверяя своих клонов, работающих над резкой листьев, чтобы убедиться, что они почти закончили, а это значит, что ему нужно будет скоро найти водопад для следующего этапа.

---------------

Прошло еще шесть месяцев с тех пор, как Наруто начал второй этап обучения технике высвобождения молнии, и теперь он освоил некоторые техники высвобождения молнии и даже Технику Теневого Клонирования. Он гордился своими достижениями вместе с учителем Шисуи, и теперь мы переходим к новой программе обучения, которую на этот раз им предоставил Итачи. Ему учили манипулированию водой вместе с Саске, который многому научился у клонов Наруто, просто наблюдая за ними, даже если Учиха считал, что использование клонов — это «обман». Тем временем, Наруто полюбил ночевать у Учиха, и всем стало очевидно, что Наруто практически жил в районе Учиха, что вызвало немало слухов. Хотя Учиха, по-видимому, не возражали или, скорее, по какой-то причине не обращали на это внимания. Микото даже нашла время, чтобы научить Наруто некоторым техникам шурикен. Это привело к тому, что Наруто почувствовал близость к Микото и даже однажды назвал ее «Каа-чан», что принесло ей некоторую радость.

Наруто начал задумываться, не повторится ли массовое убийство в тот же момент и не следует ли ему прекратить общаться с Учиха, но он не хотел оставлять Саске одного, и это укрепило его решение. Вернувшись к реальности, он оказался возле пруда, где Учиха Шисуи тренировался в тайдзюцу, а его клоны, как обычно, тренировались в манипулировании водой, вращая воду в чашке в разных направлениях, не проливая ни капли, рядом с Саске.

«Ты стал довольно хорош в использовании теневых клонов для многих вещей, Наруто-кун», — говорит Шисуи.

«Да, я не могу не использовать их, так как они очень удобны для тренировок», — отвечает Наруто.

«Тебе еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем ты сможешь догнать меня в тайдзюцу, но ты, похоже, прогрессируешь довольно быстро».

«Спасибо, Шисуи-сенсей, ты не представляешь, как много для меня значит услышать это».

«Ну, мне лучше пойти, поскольку хокаге ждет меня».

«Береги себя, Шисуи, и обязательно передай Джиджи привет от меня».

Это заставляет его усмехнуться, услышав, как Наруто называет Хокаге, а затем его тело исчезает, оставив лишь след. Наруто не остается ничего другого, как медитировать, и он решает войти в свою печать, чтобы навестить Кураму.

«Что ж, мой тюремщик снова пришел ко мне, как я вижу», — спокойно говорит Девятихвостый.

«Да, прошло уже немало времени, ты решил помочь мне тренироваться?», — спрашивает Наруто.

«Нет, я по-прежнему не буду тренировать тебя, поскольку тебя тренируют эти ублюдки из клана Учиха.» — рычит Девятихвостый.

«Да ладно, они не все плохие, посмотри, что Итачи готов сделать для деревни, и даже Учиха Шисуи тоже довольно классный».

«Мне плевать, что делает Учиха Итачи, единственный хороший Учиха — это мертвый Учиха, на мой взгляд», — говорит Девятихвостый.

«Ладно, можешь хотя бы дать мне совет, чему учиться дальше, так как моя тренировка у водопада закончилась, и я не знаю, что делать дальше, может, переучить расенган».

«Хм, если ты заново выучишь эту проклятую технику самостоятельно, у тебя возникнет много вопросов, потому что, в отличие от Техники Теневого Клонирования, она не записана, и только несколько человек знают, как ее преподавать. Ты будешь задаваться вопросом, кто тебя этому научил, поэтому я бы не рекомендовал этого».

«Думаю, ты прав, но все же у тебя наверняка есть какие-то предложения, чему я могу научиться».

«Хм, ладно, если это избавит тебя от моей шерсти, попробуй научиться технике сенсинга, чтобы не полагаться на Режим Мудреца».

«Понятно, спасибо, Курама, было приятно снова поговорить с тобой».

«Как скажешь»

Наруто открывает глаза и видит, что Саске смотрит на него.

«Что ты делаешь, Саске?» — спрашивает Наруто.

http://erolate.org/book/5314/527363