Готовый перевод Naruto: second chances / Наруто: Второй Шанс: Том 1. Часть 19

«Храбро?»

«Храбро», — заявляет Наруто.

Сказав это, Наруто выскакивает из укрытия, хватается за лиану и качается по дереву к берегу, где он отталкивает маленькую девочку от летящего кунаи. Наруто откатывается в сторону от удара ногой Суйена и встает, готовясь сразиться с ним, однако Мурасаме, обладающий повышенной скоростью, наносит ему удар сзади, и Наруто падает на спину, получая травму, а Хисаме и Кирисаме используют свои быстрые громовые плети против Наруто, который прижат к земле натиском. В этот момент все трое отбрасываются назад торнадо из воды, созданным Шибуки, который сияет голубым цветом чакры, выполняя технику «Вода: Пуля водного дракона» на троих, засасывая их в свою пасть и унося прочь.

Шибуки поворачивается к Суиену и принимает стойку в стиле Деревни Скрытого Водопада: «Меч, режущий воду», и готовится к атаке.

«Как неожиданно, я не думал, что ты выпьешь воду героя, но неважно, я все равно сильнее тебя», — заявляет Суйен.

«Я не позволю тебе уйти, Суйен!» — говорит Шибуки.

«Я бы понял твой урок о воде героя из поступков твоего отца и никогда бы не использовал ее сам, будучи трусом и все такое».

«Мой отец был героем, храбрым человеком до конца, и теперь, когда я занимаю его должность лидера деревни, я тоже должен быть храбрым».

«Посмотрим, сможет ли храбрость сравниться с моим джуцу», — насмехается Суйен.

Суйен создает свой собственный меч, режущий воду, и атакует Шибуки, который отвечает на атаку. Когда обе стороны сталкиваются, мечи скрещиваются, не уступая ни на йоту, и они начинают парировать движения друг друга, пока Шибуки не совершает ошибку, и его меч отбрасывается от него, а он сам пронзается мечом Суйена. Падая на колени, Шибуки больше не может стоять, а Суйен забирает у него воду Героя и выпивает ее, вызывая в нем взрыв чакры.

«Я не могу поверить в силу, пронизывающую меня, это неописуемо! С такой силой никто не сможет помешать мне», — кричит Суйен.

«Эй, придурок, ты думаешь, что ты такой крутой, тогда попробуй сразиться со мной», — говорит Наруто.

«Ты думаешь, что сможешь победить меня с помощью воды героя? Тогда тебя ждет грубое пробуждение, мальчик».

Наруто набрасывается на Суйена, который просто отбрасывает Наруто ногой, и тот врезается в ближайшее дерево, где он выполняет Технику Теневого Клонирования. Он запускает клонов в Суйена, который выполняет технику водной брони. Клоны взрываются в огненной буре, поскольку они являются клонами ветра и огня, которые не наносят ущерба Суйену. Тогда Суйен использует технику «Выпуск воды: трансформация по желанию», которая душит оставшиеся клоны, а Суйен атакует настоящего Наруто мечем, режущим воду, когда внезапно он получает удар молнии: стрела грома, выпущенная теперь свободным Саске. Суйен поворачивается и использует технику «Выпуск воды: стена из воды», чтобы блокировать дальнейшие атаки Наруто в виде «Выпуск молнии: шарик молнии», который запускает шар электричества в цель. Затем Суйен поворачивается и пытается ударить Саске, который использует ту же технику «Выпуск воды: Водная стена», чтобы заблокировать Водный меч. Наруто выполняет печати для «Выпуска дерева», который запускает лучи дерева на Суйена, отправляя его вниз к воде, в то время как Саске выполняет «Выпуск огня: Техника Драконьего Огня», уничтожая воду Героя. В то же время Наруто использует «Высвобождение дерева: великое дерево рушится», чтобы запустить Суйена на себя и армию теневых клонов, которые выбивают Суйена из близлежащего водопада, убивая его.

Наруто и Саске возвращаются к Шибуки, которого лечит Сакура.

«Итак, вы победили Суйена без воды Героя», — заявляет Шибуки.

«Да, этот парень не знал, что сила приходит от защиты других, у него не было шансов победить нас, верно, Саске?», — заявляет Наруто.

«Хм», — ворчит Саске.

«Я очень ценю то, что вы для нас сделали, есть ли какой-то способ отплатить вам?», — говорит Шибуки.

«Не беспокойся, мы просто выполнили свой долг, ребята», — отвечает Наруто.

«Верно», — соглашаются Саске и Сакура.

«Думаю, нам лучше уйти, так как мы выполнили свою миссию и должны вернуться домой», — говорит Наруто.

На этом команда 7 покидает Деревню Скрытого Водопада и отправляется домой.

------------

Путь обратно прошел в полной тишине, пока они не встретились с Какаши по дороге домой. Услышать, как простая миссия ранга D привела к тому, что они оказались втянуты в миссию ранга A, было для него чем-то новым. И хотя Саске молчал, он был внутренне любопытен по поводу способности Наруто управлять деревом, о чем он никогда не слышал, кроме как о Хашираме. Несмотря на свое любопытство, он не чувствовал необходимости поднимать эту тему, так как считал, что Наруто скрывает это по какой-то причине, поскольку никогда не использовал эту способность в их спаррингах. Тем временем Наруто снова и снова рассказывает историю о бою, умалчивая об использовании своей способности управления деревом.

Когда они возвращаются, они докладывают хокаге о том, что произошло, и он, честно говоря, удивлен, что еще одна простая миссия обернулась такой сложной заварушкой.

«Честно говоря, Наруто, почему ты не можешь выполнять обычные миссии, как все остальные, где они выполняют работу и возвращаются домой, а не внезапно поворачиваются и обнаруживают, что сражаются с ниндзя-отступником ранга А», — бормочет хокаге, делая вздох.

«Если бы это было легко, я бы не был хокаге-джиджи», — говорит Наруто, смеясь.

«Хорошо, вы все свободны, но я позабочусь, чтобы вы получили надлежащее вознаграждение за оказанную помощь, и возьмите остаток недели, боги знают, что вашей команде это нужно», — говорит Хокаге.

После окончания встречи Наруто решает снова отпраздновать, пойдя в ресторан Ичираку, чтобы съесть свое любимое блюдо. Когда он приходит туда, он замечает команду 8, которая ест рамен, и решает поговорить с ними.

http://erolate.org/book/5314/527377