Готовый перевод Naruto: second chances / Наруто: Второй Шанс: Том 1. Часть 18

«Ну, это была очень интересная история, Наруто», — говорит Асума.

«Спасибо, надеюсь, вы расскажете мне о своей первой миссии ранга C, когда ее получите», — отвечает Наруто.

«Вообще-то, мы только что вернулись с нашей первой миссии ранга C», — заявляет Чоджи, жевая данго.

«Правда? Вы встретили бандитов или ниндзя-отступников?» — с волнением спрашивает Наруто.

«Нет, это было так скучно, все, что нам нужно было сделать, это сопроводить клиента в болотистую местность, это место было отвратительным, там ничего, кроме болот на многие километры вокруг», — заявляет Ино с вздохом.

«Ну, я думаю, не всем может везти, Ино».

«Так, во время вашей миссии Саске что-нибудь говорил обо мне и о Сакуре?» — спрашивает Ино.

«Извини, Ино, Саске не упоминал ни тебя, ни кого-либо еще, а что касается Сакуры, то у нее все в порядке», — говорит Наруто, беря Ино за руку.

«Просто не расстраивайся из-за Саске, я знаю, что твои чувства дойдут до него в один из этих дней, просто продолжай пытаться», — говорит Наруто с некоторым сочувствием.

«Ты всегда знаешь, как поддержать своих друзей, Наруто», — думает Ино, краснея.

Ино улыбается в ответ на этот жест и отнимает руку, как раз когда Наруто встает, чтобы уйти. Вставая, Наруто замечает, сколько времени, и решает вернуться в свою квартиру, чтобы отдохнуть. В квартире он находит несколько завершенных свитков с миссиями и, довольный результатами своей идеи, планирует повторить процесс завтра.

В течение следующей недели Наруто использует 40 теневых клонов, чтобы выполнить 10 миссий ранга D и пару миссий ранга C в деревне. На седьмой день он встречается со своей командой для выполнения еще одной миссии ранга C, которая заключается в сопровождении Шибуки, лидера Деревни Скрытого Водопада, домой.

Путешествие проходит без сучка и задоринки, и они прибывают к входу в Деревню Скрытого Водопада, которая представляет собой огромный водопад. Шибуки просит их очистить реку для выполнения еще одной миссии ранга D, а Какаши вызывают обратно в деревню на экстренное собрание ниндзя.

Пока они занимаются очисткой, из водопада появляется тяжело раненая женщина и падает без сил. За ней следует группа аме-нин, которые наносят удар.

«Саске, ты со мной, а Сакура позаботится о раненой женщине!» — кричит Наруто.

«Хорошо», — отвечают Саске и Сакура.

Саске бросает свой Фума Шурикен, который рассекает нескольких ниндзя-отступников, а Наруто создает десятки теневых клонов, чтобы атаковать того, кто сбежал. Тем временем Шибуки прячется за камнями.

«Хорошо, мисс, вам нужно быть осторожной, вы сильно ранены. » — говорит Сакура раненой женщине

«Пожалуйста, вы должны сказать Шибуки, что деревня подвергается нападению!» — кричит женщина

Шибуки слышит это и решает отправиться в деревню вместе с Наруто и Саске. Когда они прибывают, они разделяются: Шибуки отправляется за водой героя вместе с Наруто, а Саске отбивается от преследователей с помощью Наруто, оставив несколько клонов для помощи.

«Наруто, я разберусь с этими парнями, а ты иди с Шибуки!» — кричит Саске.

«Хорошо», — отвечает Наруто.

«Ты никуда не пойдешь», — говорит куноичи по имени Хисаме.

Сказав это, она использует свое джуцу, бросая в Наруто водные оружия, но Саске отбивает их своим джуцу «огненный шар дзютсу». Огненный шар привлекает внимание соратников Хисаме, Кирисаме и Мурасаме, которые контратакуют водными хлыстами, которые почти опутывают Саске, который использует технику «Молния», чтобы поразить их, но Кирисаме превращается в воду, будучи водным клоном, а Мурасаме использует технику «Ускорение сердца», чтобы увеличить свою скорость и уклониться от атаки. Саске отступает от троих, готовя знак тигра, и применяет к ним технику «драконье Огненное Дзютсу». Они уклоняются и контратакуют техникой «Водяной град»,

Град, который запускает залп водных пуль в сторону Саске, который ныряет на землю, чтобы уклониться от них, в то время как Мурасаме, используя «Ускорение сердца», появляется рядом с Саске и бьет его ногой в бок, отправляя его скользить по земле до тех пор, пока он не останавливается и медленно поднимается, только чтобы быть опутанным «Высвобождением воды: техника быстрого громового хлыста» Хисаме и Кирисаме, которые оба хлещут его, пока он не может больше двигаться, а затем связывают его. Вместе с Сакурой, которую они похитили.

Тем временем Наруто и Шибуки прибывают к месту нахождения воды Героя.

«Вот она, вода Героя». Шибуки хватает бутылку с водой.

«Я не понимаю, что такого важного в этой воде Героя», — заявляет Наруто.

«Вода Героя — это священное сокровище Деревни Скрытого Водопада, которое защищало деревню с момента ее основания. Она использовалась для усиления синоби в десять раз по сравнению с их средней чакрой за счет их жизней, так же как она стоила жизнь моему отцу Хисену, который пытался защитить деревню.

Шибуки, я знаю, что ты меня слышишь. Все, что нам нужно, — это вода Героя. Мне плевать на эту деревню, просто отдай ее, и деревня будет спасена», — говорит громкий голос.

«Кто этот парень и откуда он знает о воде Героя?» — спрашивает Наруто.

«Его зовут Суйен, бывший джоунин-сэнсэй и мой учитель», — говорит Шибуки, дрожа.

«Если ты не выйдешь с водой Героя, я начну убивать жителей деревни, начиная с этой маленькой девочки», — кричит Суйен.

«Я не могу... Я не могу этого сделать. Я просто не могу отдать ему воду Героя, ее нужно защищать любой ценой», — страшно говорит Шибуки.

«Пожалуйста, спаси нас, Шибуки-сама!» — кричат жители деревни.

«Ты знаешь, что не нужно быть трусом, Шибуки, будь героем, как твой отец», — спокойно говорит Наруто.

«Герои — это герои только тогда, когда они мертвы, а я не хочу быть героем», — кричит Шибуки.

«Но герои — это те, на кого мы равняемся, и быть героем может не привести к твоей смерти, но это будет означать, что ты храбрый».

http://erolate.org/book/5314/527376