Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 1. Часть 9

В моем случае твой отец был моим учителем, и после того, как мой собственный отец покончил с собой после неудачной миссии, твой отец поддержал меня и стал для меня чем-то вроде отца».

Югао продолжила: «Как я уже говорила, твоя мать была моим сенсеем и помогла мне стать той синоби, которой я являюсь сегодня».

«Я был частью соперничающей команды, но я восхищался твоим отцом, и когда он выбрал меня в свою охрану, я увидел в нем то, что видели все остальные», — похвалил Генма.

«Я знал этого человека мимоходом, но, как и другие, я видел, каким удивительным человеком он был», — признался Итачи.

«Мы очень уважали твоих родителей и считали своим долгом позаботиться о том, чтобы с тобой все было в порядке».

Наруто хотел злиться, но то, как они говорили о его отце, действительно тронуло его. «Спасибо, ребята, я рад, что вы рассказали мне все это», — признался Наруто. Это было действительно бурное событие, но эти ребята были его драгоценной семьей, и ничто не могло этого изменить.

«Ты не расстроен», — сказал Генма в шоке, ожидая, что он, по крайней мере, будет злиться.

«Да, я расстроен, дядя Генма. Какой-то психопат использовал меня, чтобы убить моих родителей и уничтожить деревню. Но вы были рядом со мной, и благодаря вам я могу стать синоби, которым они будут гордиться», — улыбнулся Наруто.

«Понятно», — улыбнулся Генма. Он был шокирован тем, что все прошло так хорошо, но он явно не давал Наруто столько кредита, сколько следовало бы.

«Только одно, Наруто», — спокойно сказала Югао.

«Что такое, старшая сестра?», — дерзко спросил Наруто.

«Старшая сестра?», — удивилась Югао.

«Ну, ты была ученицей моей мамы, и, насколько я слышал, твои команды — как твоя семья, а это делает тебя моей старшей сестрой». Наруто улыбнулся, а затем повернулся к Какаши. «Похоже, мой отец вел себя так же, как твой отец, Какаши, так что, думаю, ты можешь быть моим старшим братом».

«А как же Итачи?» — удивился Генма.

«Я не могу называть его старшим братом, потому что Саске разозлится, так что, полагаю, он просто друг семьи», — улыбнулся Наруто.

«Хорошо», — усмехнулся Итачи, поскольку Саске действительно разозлился бы.

«Ну, послушай свою старшую сестру, когда я говорю, что ты не можешь никому рассказывать о лисе, потому что это секрет уровня S.

Я бы также порекомендовала держать в секрете твое наследие, потому что у твоего отца было много врагов, особенно из Деревни Скрытого Камня, а клан твоей матери был столь же печально известен», — раскрыла Югао.

Наруто на мгновение нахмурился: «Могу я рассказать Саске, Тентен, Хинате и Якумо, поскольку они мои друзья?»

Четверо переглянулись, а затем кивнули: «Ты можешь рассказать им, но больше никому. А теперь иди поспи, у тебя был долгий день». Генма улыбнулся.

«Да, действительно», — признал Наруто. Это было безумие, и ему нужно было многое обдумать, но, по крайней мере, теперь он все понимал. Печать, которую он видел, принадлежала лисе, и именно эта лиса обратилась к нему. Теперь пришло время отплатить ей за это.

(Смена сцены)

После долгой ночи Наруто решил, что сначала посмотрит подарок Какаши, а потом поговорит с лисой и пойдет спать. К его удивлению, это была книга под названием «Рай для поцелуев», и, прочитав несколько глав, Наруто сразу понял, почему Какаши держал ее в секрете от группы. Если бы Югао увидела эту книгу, она бы была фриком, а никому из них это было не нужно.

Собравшись с мыслями и вспомнив несколько интересных фактов из своей жизни, Наруто закрыл глаза, прежде чем снова сосредоточить свою чакру, полностью ожидая, что лиса свяжется с ним. Когда он почувствовал небольшое тянущее ощущение, он последовал за ним и оказался обратно в канализации.

«Ты прошел мой тест, мальчик. Молодец». Лиса улыбнулась, прежде чем показаться.

«Спасибо, но мне интересно, как я должен тебя называть, просто говорить «девятихвостая лиса» немного странно». — сказал Наруто без обиняков.

«Пока что ты можешь называть меня Девятихвостым, но мне интересно, почему ты не боишься меня больше».

«Потому что благодаря печати наши судьбы связаны. Если со мной что-то случится, у тебя тоже будут проблемы, а это значит, что в твоих интересах сохранить мне жизнь», — сказал Наруто с легкой самонадеянностью.

«Это неправда, пацан. Если ты умрешь, я вернусь в свое первоначальное состояние чистой чакры. Мне понадобится некоторое время, чтобы восстановиться, но я буду в порядке».

Наруто вздрогнул, поскольку это меняло ситуацию. «Ну, а как насчет того, чтобы я сделал твою жизнь лучше, пока ты остаешься со мной?» — предложил Наруто. Канализация была для него неприятным местом, и он мог только представить, как себя чувствовала лиса.

«И как ты это сделаешь?»

«Потому что я понял, что мы сейчас находимся в моем сознании. Клетка — это моя печать, сдерживающая твою силу, а эти трубы соединяют мою чакру с остальной частью моей системы. Так что, может, я сделаю твою тюрьму немного приятнее», — предложил Наруто.

«Докажи», — бросил вызов лис.

Поскольку это был его внутренний мир, Наруто на мгновение сосредоточился, и канализация превратилась в большое поле. Благодаря этому Наруто наконец увидел гигантскую фигуру лисы. Оранжевая шерсть и огромные хвосты, которые, без сомнения, вселяли страх во многих. Однако Наруто понял, что он в безопасности. «Как тебе?»

«Приемлемо», — самодовольно ответила лиса. «Очень хорошо, мальчик, я буду работать с тобой, чтобы ты стал сильнее, но не разочаруй меня. Я хочу увидеть, как этот ублюдок страдает, и если ты хочешь стать достаточно сильным, чтобы остановить его, тебе предстоит пройти долгий путь». «Да, да. Сейчас мне нужно отдохнуть. Сегодня был очень длинный день», — небрежно сказал Наруто, прежде чем исчезнуть из того, что он теперь знал как свой внутренний мир.

http://erolate.org/book/5315/527529