Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 2. Часть 5

«Ладно. Просто помоги этому кобелю, я уверен, что он в этом нуждается. Мне нужно домой». Наруто улыбнулся, прежде чем исчезнуть с помощью Техники телесного мерцания.

Югао подошла к Кибе и нахмурилась, увидев, какие повреждения были нанесены молодому человеку. «Неужели он использовал ЭТО против товарища?» Югао с беспокойством подумала про себя. Она была на пути к своей смене в офисе Хокаге, когда заметила, как Киба столкнулся с Наруто. Она решила не вмешиваться, но это оказалось большой ошибкой, и выяснилось, что Наруто находится не в лучшем положении. Кто-то должен был что-то сделать, и быстро.

(Точка зрения Какаши)

После того, как Хокаге заплатил нам за миссию, я распустил команду, чтобы все могли отдохнуть. Сакура, как обычно, быстро ушла, но Саске остался. «С Наруто все в порядке?» — спросил Саске, и я улыбнулся. Эти двое были близки как никогда, и это было видно в такие моменты. Когда они спросили, почему Наруто не с ними, он ответил, что это личное дело и не стоит беспокоиться, но Саске явно беспокоился.

«Он немного расстроен. Последние несколько дней он был немного раздражительным», — ответил я. «Раздражительным» было мягко сказано.

«Учитывая, что он не проводил столько времени со своими девушками, нам не стоит удивляться», — усмехнулся Саске.

«Да, но у него есть свои причины», — ответил я, зная, с чем сталкивался Наруто, благодаря Генме.

Саске собирался что-то сказать, но замолчал, заставив меня оглянуться. Я повернул голову и сразу же нахмурился, потому что перед нами стояла Югао в своей форме Анбу.

«Произошел инцидент, о котором, я думаю, вам следует знать», — сказала Югао из-под своей маски.

«Какой инцидент?» — спросил я, подняв бровь.

«Как насчет разгневанного Наруто, который применил ТО джуцу к Инуздуку Кибе посреди улицы», — ответила Югао, и я еще больше нахмурился.

«Он в порядке?» — нервно спросил я, имея в виду Кибу.

ЭТО дзюцу было одним из самых мощных инструментов Четвертого Хокаге, помимо Хирашина. Если Наруто использовал его на ком-то, тому человеку повезло бы, если бы он отделался небольшими синяками. Тот факт, что это был Киба, усугублял ситуацию из-за его статуса в клане. Надеюсь, дело еще не дошло до точки невозврата.

Сейчас у него только небольшие шрамы на животе».

Я вздохнул с облегчением, но это все равно было плохо. «Я полагаю, кто-то другой сообщит об этом лорду Хокаге».

«Да. Мне все равно, насколько он зол, но использование ТОГО джуцу на товарище трудно простить».

«Согласен», — ответил я, прежде чем повернуться к Саске. «Иди домой. Потом поговорим о Наруто», — спокойно сказал я. Сейчас нам нужно было вытащить Наруто из очередной передряги, и на этот раз дело было не из простых.

«Хорошо», — нервно ответил Саске, понимая, что произошло что-то очень плохое. Сегодняшний день только ухудшался, и я это знал.

Через час я стоял перед Хокаге вместе с Югао, Генмой и матерью Инуздуки Кибы, Цуме Инузукой. Признаюсь, я был шокирован тем, что Цуме оказалась такой снисходительной, но когда она рассказала, что Киба находился под домашним арестом с момента инцидента с Мизуки и что он сбежал самостоятельно, она не стала осуждать его за случившееся. Тот факт, что она была подругой матери Наруто, означал, что она знала о характере Кушины, что, безусловно, помогло. Однако проблема, что делать с Наруто, осталась. «Его характер начинает брать верх. Должна признать, что я никогда не думала, что Наруто будет таким», — призналась Югао.

«Ситуация с его девушками действовала ему на нервы. Я собирался подождать, пока он станет чунином, чтобы порекомендовать это, но я считаю, что пришло время для C.R.A.», — раскрыл Генма.

«Мы можем обсудить это с ним, когда он успокоится. Однако я считаю, что для этого нужно другое решение, которое очень хорошо сработало для тебя в стрессовые моменты, Какаши», — сказал третий, заставив меня поднять брови.

«Ты же не предлагаешь отправить его на миссию ранга C?» — ахнул я.

«Да, предлагаю. Миссии ранга D не подойдут, и, честно говоря, отдохнуть от деревни и его девушек пойдет ему на пользу», — предложил третий.

«Полагаю, у тебя есть что-то на примете», — сказала Югао, подняв бровь.

«Да. Завтра сообщи об этом своей команде, и мы начнем действовать.

Я предлагаю рассказать Наруто сейчас, чтобы он понял, что поставлено на карту. Также убедитесь, что он знает, что ему не заплатят за миссию ранга C в качестве наказания за то, что произошло», — проинструктировал третий. Я не знаю, согласен ли я с лордом Хокаге, но я сделаю это, если это поможет вывести Наруто из его депрессии.

«Да, сэр», — спокойно ответил я.

«Свободен», — спокойно сказал третий, и мы посмотрели друг на друга, прежде чем Генма кивнул мне, чтобы я мог поговорить с Наруто.

(Сцена пропущена)

Когда день подошел к концу, я направился в комплекс, чтобы поговорить с Наруто. Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти его, но я был удивлен, увидев его медитирующим в своей комнате, а тот факт, что он был в спортивном костюме, означал, что он на данный момент успокоился. «Привет, Наруто. Тебе стало лучше после того, как ты выместил свою злость на Кибе?» — спросил я почти риторически.

«Нет, мне стало лучше благодаря Югао».

«О?»

«Да. Когда она сказала, что ей придется вмешаться, я понял, что это слишком, и решил помедитировать».

Какаши мог оценить спокойствие Наруто, и теперь вопрос был в том, что делать дальше. «У меня для тебя есть хорошая новость и плохая новость», — сказал я с невозмутимым выражением лица.

«Мне кажется, что плохая новость должна быть второй», — саркастически заметил Наруто.

«Хорошая новость в том, что завтра ты получишь миссию ранга C, так что подготовься соответствующим образом».

Наруто посмотрел на меня, приподняв бровь: «Ты мне это сейчас говоришь?» — спросил Наруто.

http://erolate.org/book/5315/527549