× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 2. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Рад, что ты смог прийти, Наруто. Не объяснишь, почему опоздал?» — немного риторически поинтересовался Какаши.

«Несколько милых дам хотели пожелать мне удачи», — ответил Наруто, вызвав улыбку у Какаши и Саске, поскольку оба знали, о чем идет речь.

«Тогда пойдем», — весело сказал Какаши, и группа отправилась в путь.

(Смена сцены)

Ниндзя могли бы добраться до Волны за несколько часов, но из-за необходимости иметь дело с Тазуной путешествие заняло несколько дней. В результате группа разбила лагерь на полпути, чтобы немного отдохнуть. Наруто и Саске заняли одну палатку, Сакура — свою, а Какаши остался с Тазуной в третьей. После ужина настало время расслабиться, и два мальчика задумались о том, что происходит. «Невероятно, что мы зашли так далеко», — сказал Наруто с улыбкой, сидя в палатке.

«Да. Жаль, что мы получили это только из-за твоей истерики на днях», — ухмыльнулся Саске.

«Откуда ты об этом знаешь?» — Наруто вздрогнул, поскольку думал, что это секрет.

«Какаши рассказал мне, поскольку он мой советник, теперь, когда я избавился от этих двух старых ублюдков, Хомуры и Кохару», — нахмурился Саске.

«Кто?» — с недоумением ответил Наруто.

«Примерно через месяц после того, как Итачи уничтожил мой клан, ко мне подошли два советника Хокаге, Хомура и Кохару. Они хотели помочь мне справиться с новой ситуацией, и я согласился сделать их своими советниками. Оказалось, что они жадные ублюдки, у которых нет никакой власти, но которые полагаются на то, что они старые товарищи Хокаге, чтобы влиять на ситуацию», — нахмурился Саске.

«Звучит жестоко», — вздрогнул Наруто. Генма долгое время был его советником, поэтому ему не приходилось сталкиваться с такими вещами.

«Да, они пытались украсть большую часть моего состояния, пока Какаши не узнал об этом и не положил этому конец. Теперь он мой советник и сенсей, что меня вполне устраивает».

«Это тяжело, но по крайней мере ты на правильном пути. Пока что я просто хочу сосредоточиться на этой странной миссии.

«Так ты тоже думаешь, что это странно?» — спросил Саске.

«О да. Старый пьяница что-то скрывает».

«Согласен. Давай просто сосредоточимся и будем обращать внимание на все странное».

«Будет сделано. Но сейчас тебе лучше отдохнуть, потому что Какаши скоро придет за мной, чтобы я сменил его на дежурстве», — ответил Наруто.

«Вообще-то, уже пора тебе идти на дежурство, но я не мог не подслушать ваш разговор», — сказал Какаши снаружи.

«Какую часть?» — с любопытством спросил Наруто.

«Всю, и я тоже согласен, что в этой миссии что-то странное. Будьте готовы завтра, ребята, потому что у меня такое чувство, что его вонь скоро станет наименьшей из наших проблем», — предупредил Какаши.

«Ну ладно. Пока что отдыхайте, ребята, а я буду следить за всем», — спокойно сказал Наруто, выходя на дежурство. Оставив Какаши и Саске отдыхать, Наруто нашел небольшую поляну, где мог чувствовать все вокруг и смотреть на луну.

«Так что, Кит, как ты думаешь, что скрывает старик?» — задался вопросом лис.

«Не знаю, но завтра мы это выясним», — проворчал Наруто, продолжая свою вахту. Часть его хотела пойти на разведку, но он решил пока воздержаться.

(Смена сцены)

На следующее утро группа была готова, и Наруто, Саске и Какаши знали, что им нужно быть готовыми ко всему. Наруто и Саске шли впереди, чтобы старик-пьяница не слышал их разговора. «Ты разведал местность?» — спросил Саске. С помощью теневых клонов это было несложно.

«Нет. Если кто-то поджидал нас, чтобы устроить засаду, я не хотел провоцировать его. Безрассудство — последнее, что нам нужно», — спокойно ответил Наруто.

«Умно. Но скоро мы все равно узнаем», — ответил Саске. Они достигли точки, где были достаточно далеко от деревни, чтобы кто-то мог устроить засаду, не наткнувшись на ниндзя Листа, и именно здесь миссия действительно началась.

«Эй, Тазуна, чем ты занимаешься, что это так важно?» — прямо спросила Сакура, шокировав всех остальных.

«Что это должно означать?» — насмешливо спросил Тазуна.

«Страна Волн совсем не большая, и ты не аристократ. Что в тебе такого особенного, что бандиты даже подумали бы о нападении на тебя?» — удивилась Сакура.

«Может, для тебя еще есть надежда, Сакура», — подумал Наруто, и Саске был не менее доволен.

«Не беспокойся, Сакура. Он наш клиент, и это все, что имеет значение».

Какаши ответил строго, разрушив план. «Черт возьми, Какаши», — прокляли про себя Наруто и Саске, но оба заметили, как старик вздохнул с облегчением. Через час появился первый признак того, что что-то не так: на середине дороги образовалась лужа. Дождя не было уже несколько недель, и быстрый взгляд между Наруто и Саске показал, что оба мальчика понимают, что это значит.

Это была не обычная лужа, и вопрос заключался в том, кто их поджидает. Они были уверены, что Какаши тоже это заметил, и все трое были готовы.

«Эй, старик, есть ли ниндзя в Стране Волн?» — поинтересовался Наруто, проходя мимо лужи и топая ногой в нескольких сантиметрах от нее.

«Нет, нет, сопляк. Мы просто рыбацкая деревня», — ответил Тазуна.

«Понятно. Если так, то как ты добрался до Листа в целости и сохранности? Мы защищаем тебя от бандитов, но они могли легко добраться до тебя по дороге сюда». Наруто зло улыбнулся, заставив старика замерзнуть.

«Я... мне повезло, наверное», — нервно ответил Тазуна.

Какаши хотел вмешаться, но на этот раз первым заговорил Саске: «Он прав. Если ты не был в опасности, когда покидал деревню, но оказался в опасности по дороге обратно, это совершенно не имеет смысла», — продолжил Саске. Старик теперь потел как мышь, и они загнали его в угол.

Сакура широко раскрыла глаза, услышав обсуждение своих товарищей по команде, и не смогла удержаться от замечания: «Да ладно вам, ребята. Вы говорите так, будто тот, о ком беспокоится этот старый пьяница, не заботился о том, чтобы они покинули Страну Волн, но на самом деле не хочет, чтобы они возвращались».

http://erolate.org/book/5315/527552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода