Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 4. Часть 8

«Эй», — прорычал Киба, разгневанный тем, что его назвали псом. Помимо того, что его назвали сукой, это было самым большим оскорблением, которое можно было нанести Инузуке.

«Хватит!» — крикнул Хокаге, обращаясь к ним. «Наруто, я понимаю, как ты себя чувствуешь, учитывая твою историю с молодым Инузукой. Однако сейчас мне нужно, чтобы ты работал в его команде. Тебя отправляют на очень интересную миссию, которая послужит последним испытанием как для господина Инузуки, так и для госпожи Момочи. Мы могли бы отправить других, но посчитали, что ты — самый подходящий кандидат». — объяснил Хокаге.

«Если тебе так будет легче, ты делаешь это для меня, Наруто», — улыбнулась Хаку.

«Хорошо», — уступил Наруто, поскольку Хаку была права. Это было для нее, и он согласился помочь, а с Кибой разберется позже.

«Итак, что это за важная миссия?» — насмешливо спросил Киба. Он тоже не был в восторге, но сделал бы все, что нужно, чтобы вернуться в ряды ниндзя.

«Вы должны сопроводить сына лидера Скрытой деревни Водопада обратно домой. Это миссия ранга C», — объявил Третий.

«Вот и все», — презрительно фыркнул Киба.

«О боже», — застонал Наруто, заставив Хаку усмехнуться.

«Я что-то упустил?» — проворчал Киба.

«Да, и это нормально», — ответил Наруто.

Третий Хокаге повернулся к Неко и сказал: «Приведи Шибуки». — приказал Третий.

«Конечно», — улыбнулась Неко и ушла за клиентом для миссии, оставив группу одну.

«Прежде чем мы начнем, я хочу прояснить одну вещь. Эта миссия может показаться простой, но и господин Инузука, и госпожа Момочи должны доказать свою ценность для деревни. Водопад — наш союзник, и я немного рискую, прося ниндзя с сомнительным прошлым работать с ним», — прочитал лекцию Третий.

«Да ладно, я же говорил вам, что меня обманули», — запротестовал Киба.

«Да, но, насколько я помню, в свитке были инструкции, говорящие, что он поддельный, как только его откроешь. Почему ты не вернулся в деревню сразу, а ждал прибытия Мизуки? Если бы это был настоящий свиток, а не подделка, у нас был бы мертвый ниндзя и потерянный свиток», — спросил Третий.

Киба замолчал. «Это моя вина. Я был зол, что Мизуки-сенсей предал нас, и я собирался с ним поговорить».

«Это значит, что ты скорее глупый, чем предатель. Я до сих пор не могу поверить, что ты действительно думал, что кража запрещенного свитка была испытанием», — упрекнул Наруто.

«Эй, это было от инструктора. Откуда я мог знать, что он лжет?» — улыбнулся Киба.

«Потому что даже новичок знал бы, что кража запрещенного предмета — ужасное испытание», — ответил Наруто.

«ХВАТИТ!» — крикнул Третий. «Независимо от ситуации, ты предал деревню, и эта миссия будет долгим путем к доказательству твоей ценности». Третий сказал холодно.

Киба собирался ответить, но дверь открылась, и появились Неко и молодой человек с черными как смоль глазами и длинными темно-каштановыми волосами под защитной повязкой на лбу, на которой был символ Деревни Скрытого Водопада. Он был одет в зеленую рубашку, серые брюки и сандалии синоби, а на левом плече у него был серый наплечник с коричневым ремнем. «Все, я хочу представить вам вашего клиента, Шибуки», — Неко сказала спокойно.

«Здравствуйте», — ответил тот, кого теперь звали Шибуки.

«Как я уже сказала, ваша миссия — отвезти Шибуки обратно в Скрытый Водопад. Как только это будет сделано, вы сможете вернуться». Третья улыбнулась.

«Хорошо, детишки, у вас есть два часа, чтобы подготовиться и встретиться со мной у Северных ворот». Анко улыбнулась.

«Два часа — это странно», — подумал Наруто. Это была легкая миссия, для которой не нужно было много вещей, поэтому он не понимал, зачем ему понадобится два часа.

«Наруто, не поможешь мне собрать вещи? Мне нужен совет, что взять с собой, а что оставить», — улыбнулась Хаку, вызвав недовольное выражение лица у Кибы.

«Какая же это ниндзя, которая не умеет собирать вещи? Эта девчонка — просто смех», — критиковал Киба.

«Тебе лучше не недооценивать ее, Киба. Поверь мне, она может убить тебя очень легко», — проворчал Наруто, все больше раздражаясь.

«Наруто, хватит. Просто помоги мне собрать вещи», — мягко сказала Хаку, пытаясь его успокоить.

«Ладно», — фыркнул Наруто, и они ушли с помощью Техники телесного мерцания.

«Увидимся через два часа», — презрительно сказала Анко, оставив раздраженного Хокаге и Неко. Что касается Шибуки, он был немного обеспокоен тем, кому он доверяет себя.

(Сцена пропущена)

«Вот и все сборы», — улыбнулся Наруто, когда он и Хаку сидели на ее кровати после нескольких страстных раундов, обнимая друг друга. Когда они прибыли в ее дом, Хаку быстро сделала ХЛОПОК по губам Наруто, и Наруто сразу понял, чего хочет Хаку. Создав клона, чтобы тот занялся сборами, Наруто сделал второе, что у него получалось лучше всего, хотя некоторые могли бы утверждать, что это было его лучшим навыком.

«Я слышал слухи об Инузуке от Анко, и помимо того, что он был высокомерным, он еще и был немного Извращенец. Поэтому я хотел прояснить, что ты принадлежишь мне». Хаку улыбнулась, вставая, чтобы одеться.

«И я предполагаю, что Анко знала об этих планах, поэтому и дала нам два часа».

«Да, и твои девушки захотят попрощаться с тобой, прежде чем ты отправишься в очередную долгую миссию». Хаку усмехнулась, раскладывая ту же одежду, что и на мосту, но на этот раз без маски.

«Понятно», — ответил Наруто, доставая свиток, который его клон оставил вместе с его одеждой и мечем, и начал одеваться.

«Чтобы ты знал, этот молодой человек не сын лидера деревни Водопад, он сам лидер», — улыбнулась Хаку, уже одетая.

«Я подозревал, что что-то не так, но откуда ты это знаешь?» — Наруто нахмурился, почти закончив одеваться.

«За несколько месяцев до того, как мы присоединились к Гато, Забуза и я провели несколько недель в Водопаде. Мы встретили Шибуки и жителей деревни.

http://erolate.org/book/5315/527600