Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 1. Часть 15

«После уроков я должен поблагодарить Джиджи», — подумал Наруто. Войдя в класс, они сели в задней части, чтобы не привлекать к себе внимания, пока в класс входили другие дети. Наруто узнал многих из них, поскольку проникал в их кланы.

«Яманака Ино, восемь лет, член клана Яманака, специализирующегося на проникновении и сборе информации. Они также лидировали в деревне в психологической войне, хотя Ино большую часть времени уделяет моде и попыткам произвести впечатление на Учиху. Навыки синоби у нее отсутствуют, хотя она обладает обширными знаниями о ядовитых цветах». Наруто думает про себя, наблюдая, как Ино спорит с девочкой с розовыми волосами. Их крики довольно громкие и неприятные, но Наруто удается их игнорировать.

«Харуно Сакура, восемь лет, из гражданской семьи, ее мать — член гражданского совета. Ее навыки синоби на гражданском уровне, но у нее ум, готовый к обучению. К сожалению, она тратит этот потенциал на то, чтобы заискивать перед Учиха. Похоже, все девушки, кроме одной, одержимы Учиха». — оценивает Наруто. Оглядываясь по комнате, Наруто замечает, что Инуздука злобно смотрит на него.

«Инуздука Киба, восемь лет, член клана Инузука, специализирующегося на тайдзюцу вместе со своими животными-фамильярами. Животное-фамильяр Кибы называется Акамару, и хотя оба демонстрируют отличные навыки, гордость Кибы неоправданно высока. Ниндзюцу у него отсутствует, и он уязвим для гендзюцу», — оценивает Наруто. Наруто внезапно чувствует, что по его руке ползет что-то, и, присмотревшись, обнаруживает кикайчу. Вместо того чтобы раздавить его, Наруто поднимает его и отправляет обратно к своему хозяину.

«Абураме Шино, восемь лет, член клана Абураме. Проникновение в дом клана не удалось из-за их связи с насекомыми. Навыки в настоящее время неизвестны, но имеет большой потенциал для шпионажа и проникновения». Наруто оценивает, не спуская глаз с Абураме. Шино смотрит на Наруто, когда его кикайчу возвращается, и кивает ему; Наруто предполагает, что это его способ сказать спасибо. Рядом с Ангелом сидит Хьюга Хината. Наруто помнит, как она следовала за ним и наблюдала за его тренировками, прежде чем он был усыновлен кланом Александрос. Это сбивало его с толку, пока его каа-сан не объяснила ему, что это, вероятно, означает, и, честно говоря, он думал, что она милая. Ей просто нужно было обрести больше уверенности в себе, но, судя по тому, что он увидел, проникнув в район клана Хъюга, это была не вина девушки. Для клана, который хвастается своими «всевидящими» глазами, они были действительно слепы, когда дело доходило до видения потенциала. Проникновение в этот клан было самой сложной миссией, которую Ангел когда-либо поручал ему, но, наблюдая за Хинатой, когда она была вдали от клана, он не мог не улыбнуться, когда понял, что преследовал свою преследовательницу. Наруто узнал, что у них есть слабое место, и использовал этот недостаток, чтобы шпионить за кланом. Наруто заметил, что Хината украдкой поглядывала на него, а потом краснела и отворачивалась; даже Ангел считала это милым и хихикала.

Оглядевшись, Наруто замечает перед собой крепко спящего мальчика.

«Нара Шикамару, восемь лет, член клана Нара, который славится своими стратегами. Имеет IQ более 200, но скрывает это, чтобы не пришлось работать», — оценивает Наруто. Рядом с Шикамару, поедая пакет чипсов, сидит Акимичи Чодзи.

«Акимичи Чодзи, восемь лет, член клана Акимичи, который может увеличить свое тело до гигантских размеров, что делает его сильным в тайдзюцу. Поскольку Акимичи используют свой вес для своих дзюцу, Чодзи стесняется своего веса, и если назвать его толстым, Акимичи очень разозлится, а это нехорошо», — оценивает Наруто. Последним учеником, который имел наибольший потенциал, был Учиха Саске. Мальчик был задумчив, поскольку все девочки в классе, кроме Ангел и Хината, были в восторге от последнего Учихи.

«Учиха Саске, восемь лет, единственный выживший из клана Учиха. Не пробудил свое Шаринган, но обладает навыками выше среднего во всех областях шиноби. Выше среднего ниндзюцу, среднее гендзюцу, приличное тайдзюцу и является первым призывателем Басана. Интенсивно тренируется, скорее всего, чтобы отомстить за свой клан, убив своего старшего брата Учиха Итачи», — оценивает Наруто. Закончив оценивать потенциал, он достает свиток «Секреты ниндзя» и начинает читать. Ангел достает пустой свиток и начинает практиковаться в фуин-дзюцу, Донтез достает комикс и читает его, а Роланд медитирует. Вскоре в класс входят два чунин, и все обращают на них внимание.

«Здравствуйте, класс, я Умино Ирука, а это мой помощник, Мизуки, и мы будем вашими инструкторами в течение следующих четырех лет. По окончании программы мы выберем тех, кто продемонстрирует достаточные навыки и перспективы, чтобы стать геннинами, и только вы сможете сказать, кто из вас станет геннином. А теперь давайте начнем с переклички», — с волнением говорит Ирука. Жаль, что остальные ученики не были так воодушевлены. Пока Ирука перечислял имена всех учеников, Наруто читал свой свиток.

«Существует два вида силы, как и существуют Инь и Ян. Внешняя, физическая сила очевидна, она угасает с возрастом и рассеивается при перенапряжении. Внутренняя сила гораздо мощнее, но ее нужно развивать постоянной практикой и изучением. Чакра — это жизненная сила Вселенной, которая течет внутри, сквозь и вокруг всех вещей. Ее можно собирать, культивировать и циркулировать в теле, чтобы выполнять волю. Но ни один из десяти тысяч никогда не познает истинную чакру. Это, как и многие трансцендентальные предметы, невозможно адекватно описать словами или печатью. Но это можно испытать. Практика известна как Кудзи Кири, Девять Резов. Ключ к Вратам Разума. Цель любого пути просветления — «показать ученику его истинное лицо». Если это не происходит, то он провалился как философия и бесполезен. Эта фраза происходит из племенной легенды, когда люди впервые задумались о природе Вселенной. Наруто читает, как только Ирука называет его имя.

http://erolate.org/book/5318/528137