Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 1. Часть 16

«Александрос Узумаки Наруто». Ирука говорит, и все оборачиваются, чтобы увидеть ребенка, от которого родители велели им держаться подальше. Наруто слишком увлечен своим свитком, чтобы заметить, что его зовут. Раздраженный Ирука снова называет его имя с легким гневом в голосе. Наруто снова слишком увлечен, и Ангел толкает его локтем в бок. Наруто замечает, что все смотрят на него, и раздражается, что его прервали.

«Я могу вам чем-то помочь? Это классная комната, я читаю, чего вы еще хотите?» — спрашивает Наруто, возвращаясь к чтению. На лбу Ируки видна морщина, он пытается успокоиться.

«Почему бы тебе не рассказать классу, чем ты так увлечен, Наруто?» — спрашивает Ирука, надеясь поставить его в неловкое положение.

«Свиток называется «Секреты ниндзя» Ашиды Кима», — просто отвечает Наруто и возвращается к чтению. Некоторые ученики были любопытны, где Наруто достал свиток, так как были уверены, что он не входит в программу.

«Я не слышал ни об авторе, ни о его произведении», — говорит Мизуки.

«Он, наверное, придумал его, чтобы прикрыть себя, как будто он умеет читать», — говорит один из учеников, и класс взрывается смехом. Наруто было все равно, что они думают.

«Он иностранный автор, и свиток мне дал мой отец. Вы можете взять эту копию, Ирука-сенсей, у меня есть еще экземпляры», — говорит Наруто, когда класс успокаивается.

Ирука принимает предложение Наруто и, к своему удивлению, обнаруживает, что слова Наруто правдивы. «Я вижу, что ты говорил правду, Наруто. Буду признателен, если ты и твои соплеменники будете внимательно слушать на моих уроках и читать после уроков», — говорит Ирука, считая, что Наруто читает, что является хорошим знаком. Мизуки сдерживал свои чувства по поводу «демона», не желая нарушать закон, касающийся его. Наруто, Энджел, Донтез и Роланд кивают в знак согласия и обращают на него свое внимание. Удовлетворенный, Ирука продолжает перекличку. «Александрос Энджел», — вызывает Ирука, а Энджел мило отвечает: «Здесь». Парни в классе, даже Саске, обращают внимание на девушку, многие из них пускают слюни и краснеют, глядя на нее.

Энджел просто мило машет им рукой, и парни влюбляются в нее еще сильнее. Саске пытается скрыть краску на своем лице, но девочки это замечают. Ревнивые фанатки бросают гневные взгляды на Энджел, которая просто высвобождает достаточно Чакра, чтобы напугать даже Мизуки и Ируку, а девочки съеживаются.

«Александрос Донтез», — вызывает Ирука, а Донтез просто отвечает: «Йо!». Ирука делает Вздох, но продолжает.

«И Александрос Роланд», — зовет Ирука, замечая, что оба выглядят одинаково, за исключением одежды.

«Здесь, Ирука-сенсей», — вежливо отвечает Роланд. После переклички Ирука начинает урок, разбивая учебную программу на четыре года.

Два года занятия будут проходить в здании, где будут изучать чтение, письмо, математику, естественные науки, географию, правила синоби Конохи, основы установки ловушек, обращение с инструментами ниндзя, как бросать и владеть этими инструментами, а также язык жестов. Последние два года будут состоять из занятий тайдзюцу, ниндзюцу и гендзюцу с отдельными занятиями для девочек, касающимися куноичи. Наруто и Донтез пришли к одному и тому же выводу, ударив головой по столу. Класс посмотрел на них, как на сумасшедших.

«Мы должны проводить восемь часов КАЖДЫЙ ДЕНЬ, включая выходные, в здании, изучая дерьмо, которое мы и так знаем?» — мысленно рев Донтеза становится все сильнее, когда он ударяет головой еще сильнее. Это будут ОЧЕНЬ ДОЛГИЕ четыре года...

---------------

«Понятно, я рад слышать, что о тебе заботятся, Наруто-кун», — говорит Сандайме с теплой улыбкой. Наконец-то Наруто, кажется, нравится старику. Его сердце наполнилось радостью от того, что есть люди, которые видят Наруто таким, каким он есть на самом деле — замечательным молодым человеком с огромным потенциалом и Волей Огня.

«Конечно, Джиджи! Я так многому научился в клане, и они заставляют меня чувствовать себя как дома. Эвангела-обасан и Ангел-чан очень помогли мне в метании оружия! А Отуо-сан и Каа-сан сегодня покажут мне, как пользоваться Мешидасу Тедзика! Я никогда не был счастливее, чем с ними», — говорит Наруто с широкой улыбкой. Сандайме не мог не улыбнуться. Он сделал правильный выбор, позволив клану Александрос усыновить мальчика. Тем не менее, он скучал по блондину, но так было лучше. Наруто рассказал своему Джиджи все, что мог, о том, чем он занимался с кланом Александрос, учитывая, что за ними наблюдали Анбу. Старик улыбался извращенно, когда Наруто упоминал Ангел, о которой он, казалось, был в восторге. Он даже смеялся, когда Наруто рассказал ему о том, как он случайно наткнулся на Ангел, купавшуюся в ближайшем озере, и она не остановилась, когда поняла, что он там.

«Ну, Джиджи, я должен идти, пока Ангел, отцу-сан и каа-сан не забеспокоились обо мне. Я обязательно буду навещать вас чаще!» — ответил Наруто, исчезая из офиса с помощью Техники телесного мерцания. Сказать, что Анбу были удивлены, — это ничего не сказать. О том, чтобы восьмилетний ребенок выполнял джуцу ранга C, не слышали со времен Учиха Итачи. Сандайме мог только гордо улыбнуться своему приемному внуку.

«Ты далеко пойдешь, мой мальчик...» — мысленно говорит Сандайме, затягиваясь трубкой, прежде чем устремить взгляд на стопку бумаг на своем столе. Он мог поклясться, что стопка увеличилась в ту же минуту, как Наруто ушел, и был уверен, что большая часть бумаг касалась Наруто и его новых соплеменников. Вздохнув, Сандайме взял один из документов и приступил к самой ненавистной ему работе.

«Вот законопроект, запрещающий Наруто и всем, кто с ним связан, доступ в торговый район. Отклонено», — говорит Сандайме про себя, ставя на бумаге штамп «отклонено» и кладя ее в стопку «отклонено».

http://erolate.org/book/5318/528138