Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 2. Часть 3

«Ты что, шутишь? Я не подойду к этой штуке!» — говорит Сандайме. Аполло смеется, используя низкоуровневую Стихию Огня, чтобы удалить змею и сохранить пакет Какаши в целости и сохранности.

«Не за что», — говорит Аполло, собираясь уйти с помощью Техники телесного мерцания, но его останавливает Хокаге.

«Боюсь, у нас есть дела, Аполло-кун. Еще одно совещание, чтобы обсудить недавние сделки с Деревней Скрытого Водопада», — говорит Сандайме. Аполло мог только стонать; это был минус быть главой клана.

«Хокаге-сама, эти совещания такие чертовски скучные!

Это просто кучка гражданских торговцев, жалующихся на то, что они не могут расширить свой бизнес, потому что все «завидуют» силе Конохи! Может, если бы они слезли с высокого коня, люди были бы более склонны торговать с ними», — ворчал Аполлон. Он ничего не мог с этим поделать, это была его работа как главы клана; это был один из немногих способов защитить свой клан от любопытных глаз Старейшин и Данзо. После потери более дюжины Анбу из «Корней», Данзо одумался и перестал пытаться проникнуть на его территорию, но это не помешало ему использовать друзей Наруто. Как он умудрился отследить детей с помощью фууин, не будучи замеченным, было для него загадкой, но нельзя стать главой клана с различными способностями, одной из которых является фууин-дзюцу, не научившись нескольким вещам.

Вздохнув, Аполлон следует за Хокаге в зал Совета, а Какаши мудро убирает свою книгу и начинает отслеживать Анко; ему нужно было посмотреть файлы своих подопечных...

В Ичираку Рамен...

«А ты говорил, что я никогда не отведу тебя в Ичираку», — говорит Наруто с одной из своих знаменитых хитроумных улыбок. Сегодня был день, когда он и его друзья наконец-то стали генинами! Больше никаких домашних заданий, никаких скучных лекций и никаких фанаток! Ками, спасибо, что избавил его от фанаток!

«Когда я сказала, что ты угостишь меня раменом, я не имела в виду, что нужно привести с собой остальных...» — говорит Энджел, фыркнув. К молодой паре присоединяются Чоджи, Шикамару, Тентен и, конечно же, Хината.

«Эй, это не я предложил их привести». Наруто защищается, с удовольствием выпивая свою десятую чашку рамена. Тэучи усмехается, глядя на двух блондинов — юная любовь всегда была отличным развлечением; жаль, что его друзья помешали им.

«Не будь таким, Наруто, это может быть последний раз, когда мы так проводим время», — говорит Чоджи, с удовольствием поглощая свою одиннадцатую чашку рамена со свининой. Не желая проигрывать в поедании рамена, Наруто заказывает еще шесть чашек и начинает с аппетитом поглощать одну за другой. Аяме всегда была самой занятой, когда Наруто и компания приходили в магазин. Деньги были отличные, но, черт возьми, этот мальчик мог съесть весь запас в одиночку! Шикамару мог только вздохнуть, поедая свою единственную чашку мисо-рамена, и бормотать о том, как плохи манеры его друга за столом.

«Ой, мы испортили твой шанс признаться в любви, уф!» — начинает Тентен, но теряет дар речи, когда Ангел Джинтон бьет ее в солнечное сплетение и бросает на нее взгляд, который говорит: «Закрой свой чертов рот».

«Ангел-чан, ты хочешь мне что-то сказать?» — спрашивает Наруто, хотя он давно подозревал, что у девушки к нему чувства, более глубокие, чем между братом и сестрой, но Ангел никогда не признавалась в этом.

Что еще хуже, девушка так хорошо скрывала свои эмоции и намерения, что даже Эвангела не могла ее прочитать, а она была на уровне Анбу.

«Да, Чоуджи сейчас тебя бьет», — говорит Ангел, съедая третью миску куриного рамена. Задыхаясь, Наруто уделяет все свое внимание рамену. Тентен не может сдержать смешка, хотя ей больно, потому что живот все еще болит.

«Не нужно было бить так сильно, Ангел-чан!» — кричит Тентен, готовая выстрелить девушке в ногу; эй, это не было смертельно, если вовремя оказать помощь.

«Это был ласковый шлепок», — говорит Ангел, доедая свою миску и оплачивая счет. Ее план был полностью разрушен, поэтому оставаться не было смысла.

«Увидимся в Академии, пойдем, Хина-чан!»

— говорит Ангел, хватая Хинату и уходя с помощью Техники телесного мерцания. Ангел не была дурой, она ни за что не позволила бы Хинате остаться с Наруто без нее. Она знала все о ее влюбленности в Нару-куна и была бы проклята, если бы проиграла Хинате! Достаточно плохо, что Хината следовала за Наруто, куда бы он ни пошел; эта девчонка была как маленькая преследовательница... Жаль, что это не было незаконно, а наоборот, поощрялось!

«На этот раз Ангел-чан права. Мы же не хотим опоздать на наш последний день в Академии», — говорит Шикамару, расплачиваясь за еду и направляясь к Академии. Наруто и Чоуджи еще осталось съесть семнадцать мисок рамена; от такой еды просто не уходишь...

Через несколько часов в Академии...

Наруто полностью отключается от речи Ируки о том, что они наконец-то стали синоби и об ответственности, связанной с повязкой Листа, и так далее...

«Кому это интересно? Мы уже тысячу раз это слышали!» — думает Наруто, благодаря Ками за то, что Ирука не умеет читать мысли, а Ино слишком неловкая, чтобы пытаться. Решив развлечься и потренироваться, Наруто изучает своих возможных товарищей по команде...

«Шика — умный сукин сын, даже отец не может победить его в сёги. Жаль, что его чакры блокируются его ленивым характером». Наруто анализирует Шикамуру, который в данный момент занят тем, что пускает слюни на свой стол.

«Чоджи-кун — парень по моему сердцу! Кроме того, все уроки от Донтея-оджисана действительно окупились». Наруто анализирует Чоджи, который в данный момент с удовольствием ест пакет чипсов.

«Это то, что нужно этому месту! Команда, которая просто снесет все на своем пути!» Девятихвостый рычит в его голове. Наруто сдерживает желание потереть виски.

http://erolate.org/book/5318/528147