Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 2. Часть 12

Крики агонии Мизуки заглушаются звуком сотен маленьких петард, взрывающихся прямо на вас. Мизуки падает на землю, слишком ошеломленный ожогами первой степени по всему телу, чтобы даже кричать. Как только Мизуки теряет сознание от полученных травм, мусор испаряется, освобождая Наруто и Донтеза. Наруто и Донтез поздравляют друг друга с хорошо выполненной работой, прежде чем вернуться в режим синоби.

«Миссия выполнена», — говорит Наруто в наушник. Слышен небольшой шум, а затем раздается голос Анко:

«Вау, прошло всего четыре часа. Приведи этого теме в разведывательный отдел Деревни скрытого листа, это все».

Анко говорит, прежде чем повесить трубку. Наруто разрушает барьер фуин, окружающий купол разбивается. «Кто-нибудь знает, где находится разведывательный отдел Конохи?» — спрашивает Наруто. Сказать, что Сакура и Саске были шокированы, — это ничего не сказать. Глядя на Мизуки, можно было подумать, что его подожгли, а потом потушили... Единственное, что они могли сделать, — это покачать головой.

Наруто вздыхает, создает четыре Теневых Клона, по одному для каждой конечности Мизуки.

«Нам пора идти. Нельзя исключать, что кто-то поджидает нас, чтобы устроить засаду и украсть нашу добычу», — осторожно говорит Наруто. Саске и Сакура сглотнули, прежде чем встать в строй. Команда Седьмая мчится обратно в свою «безопасную зону», флангируя в позиции кунаи вокруг клонов, несущих Мизуки...

----------------

Внутри уютного магазина Данго, с вывеской в виде палочки, на которую нанизаны белые данго, сидит Митараши Анко. Интерьер магазина прост, в нем витает легкий аромат табака. В магазине стоят деревянные столы, а над ними висят меню, чтобы покупатели могли увидеть широкий выбор блюд.

«Можно мне Анмицу!» — заказывает Анко, а затем визжит от радости. Давно она не баловала себя так! Поскольку ее команда выполнила свою часть миссии, Анко смогла получить свою плату раньше срока!

«Получать деньги за миссию ранга B, не делая ничего, кроме как сидя на заднице, — это здорово! Неудивительно, что джоунины берут в свои отряды генинов», — весело говорит Анко, делая глоток анко, супа из красной фасоли, из цилиндрической фляжки. Вскоре ее заказ принесли, и Анко зааплодировала и взвизгнула от радости! Перед ней стояла миска с агар-желе, скорее анко, хотя это сладкая паста из красной фасоли и сироп мицу. К смеси добавлены данго с нарезанными клубничками внутри; действительно десерт, достойный королевы! Отведав кусочек, Анко стонет от вкуса данго, тающего во рту, как молоко, со сладким вкусом сочных клубничек.

«Вижу, не терпится потратить награду», — говорит Аполлон, входя в магазин и садясь рядом с Анко. «Еще одну порцию данго, пожалуйста», — заказывает Аполлон, а официант идет выполнять заказ. Анко просто поглощает всю палочку с четырьмя данго за один присест, гневно глядя на Аполлона, пока жевает еду.

«Аполлон, Александрос Аполлон. Я знаю, что это странное имя, но я не отсюда», — говорит Аполлон с усмешкой.

«Тск, кто знает, когда я смогу так же наслаждаться жизнью. С этими детьми, которых я нянчу, вряд ли я буду выполнять миссии выше ранга C», — говорит Анко с вздохом. Она уже начала испытывать желание получить ранг S...

«В этом нет ничего плохого, живи и давай жить другим, как говорится», — говорит Аполлон. К ним подходит официант, и Аполлон хватает шесть палочек, прежде чем Анко успевает их забрать. Быстро съев одну из палочек с данго, Аполлон самодовольно жевает. Анко сдерживает желание посмотреть на мужчину с вожделением и решает просто взять оставшиеся палочки с данго.

«Шутки в сторону, как у генинов дела с их первой миссией?» — спрашивает Аполло, очень любопытствуя о том, как Наруто и его команда справляются. Не видя ничего плохого в том, чтобы обсудить миссию, тем более что Аполло помогал Хокаге ее разработать, Анко доедает часть своего анмицу, прежде чем ответить.

«Команда восьмая сумела не только отследить его запах, но и установить на него следящее устройство менее чем за две минуты после начала миссии. Как только они нашли Мизуки, команды восьмая и десятая остались на месте, чтобы обеспечить поддержку, а команда седьмая пошла в атаку на Мизуки. Мы ждем изображения от Хокаге, но им удалось захватить Мизуки», — говорит Анко, с удовольствием набрасываясь на свой анмицу!

«Ну, мы еще не вышли из леса. К сожалению, идея рангов G была отклонена гражданским советом», — говорит Аполлон. «Иногда я просто хочу применить Стихию Огня во время этих чертовых совещаний...» — ворчит он про себя. Тем не менее, он не позволит этим дуракам остановить его, все, что ему нужно, — это поддержка.

«Вот почему я обращаюсь к синоби и куноичи уровня Токубэцу и Дзёнин из Конохи! Я готов создать специальный свиток призыва для всех вас!» — говорит Аполлон, доставая огромный зеленый свиток из скрытого фуина. Развернув свиток, Анко видит гигантскую букву G в центре вверху с несколькими пустыми ячейками.

«Этот свиток позволит вам назначать миссии ранга G вашим гэнинам. Таким образом, вы не будете застрять на миссиях ранга D и сможете назначать миссии, которые вы действительно хотите выполнять с ними», — объясняет Аполлон. Анко немного поразмыслила над предложением. С одной стороны, она могла бы отвести этих сопляков в Лес Смерти и назначить им миссию ранга G. Оказавшись внутри, она могла бы делать все, что захочет... Это заставляет ее злобно улыбнуться. С другой стороны,

«Сколько это будет стоить?» — спрашивает Анко. Будучи токубецу джоунином, она платит по счетам, но она не из рио!

«Зависит от сложности. Допустим, вы сказали своей команде прожить неделю в Лесу Смерти. Обычно это была бы миссия ранга C+, но вы заплатили бы только за четверть миссии ранга D. Вы не платите за назначение миссий, вы платите за мои услуги. Этот контракт, по сути, делает все, что вы делаете, требующее навыков куноичи, миссией ранга G. Я надеюсь привлечь к этому других, чтобы укрепить связи между сенсеем и учеником», — объясняет Аполлон. Анко заканчивает есть анмицу и палочки данго, высасывая вкус из палочки.

http://erolate.org/book/5318/528156