Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 2. Часть 15

«Что... что здесь происходит? Ни у кого раньше не было такого хаоса в голове!» — кричит Ино, пытаясь сохранить спокойствие. Она признает, что использовала джуцу только на гражданских и пробовала его на Саске, но не в такой степени!

«Мизуки — не обычный человек, Ино-сан. Он — или был — чунином, он, вероятно, видел вещи, которые свели бы с ума нормальных людей. Однако мы не нормальные люди, мы — синоби/куноичи. Мы должны увидеть темную сторону мира и вернуться с ясным умом. У нас достаточно информации, давайте вернемся», — говорит Роланд, и мерцание становится все ярче и ярче, пока не превращается в башню света. Насытившись этим местом, Ино входит в башню и исчезает, оставляя после себя мерцание. Мерцание скользит к телевизору, а затем выпускает луч света в экран. Мерцание собирает свет и превращается в цифру один. С каждой секундой цифра увеличивается на единицу...

-----------

Ночная Деревня скрытого листа озаряется ослепительными фарами и яркими красными огнями из «зрелой» части Деревни скрытого листа. Когда ночь окутывает небо своей тьмой и дети укладываются спать, на улицы выходит другая толпа. По крышам мчатся синоби, в тени прячутся бандиты, а поздней ночью по городу бродят многочисленные гражданские.

В магазине Данго царит особый ажиотаж, ведь Анко и другие Токубэцу Джонин/Джонин празднуют успех своей первой миссии ранга G!

«Должна признать, миссия прошла лучше, чем я думала. Для группы начинающих Генин они проявили себя как настоящие синоби/куноичи», — говорит Куренаи, элегантно откусывая кусочек таковаса, а затем запивая его шочу. Анко не может с этим поспорить, но у нее есть повод для гордости!

«Призываю команду Анко показать класс! Наруто-кун и Донтез полностью победили Мизуки!» — ликует Анко, откусывая данго, пропитанное сакэ.

«Да, но не забывай, что Саске-кун и Сакура сумели отвлечь внимание Мизуки от себя. Если бы Мизуки увидел, как Наруто устанавливает свою фуин, все могло бы закончиться плохо», — говорит Какаши, едя соленое жареное саури и мисо-суп с баклажанами. В словах Какаши было доля правды. Время установки ловушки Наруто составляло пять минут, что в мире ниндзя слишком долго.

«Без слов, но с действиями — мне нравится стиль этих ребят. Учиха слишком самонадеянный; он бросается в бой, не думая о последствиях боя с чунином. А еще у нас есть мисс Пинки, которая дважды спасла Учиху, но после этого оказалась бесполезной. Наруто и Донтез думали как синоби. Донтез собирает свою странную чакру, а Наруто незаметно создает Теневой Клон, чтобы окружить область фуином. Все, что происходило внутри фуина, было запечатано, и только эти двое могли это видеть», — говорит Генма, потягивая тыквенный бульон.

«Да, интересно, что там произошло?» — говорит Цуме, разрывая филе миньон. Увидев визуальные образы миссии, Цуме решил отправиться к месту эвакуации с Куромару. Единственное, что смог уловить волчий нинкен, был запах глины и лисы.

«О, я собираюсь это выяснить! Мне нужны все пикантные детали, если я собираюсь добавить эту миссию в «список», — говорит Анко, выпивая рюмку сакэ.

«Я уверена, что если ты их вежливо попросишь, они расскажут тебе все, что могут», — говорит Амира Александрос, подтягивая стул к столу Анко. Веселая атмосфера сменилась зловещей тишиной. Амира нервно хихикает, пытаясь придумать, как разрядить обстановку.

«Я же не говорила Нару-куну, что он должен ненавидеть Коноху за то, как они с ним обошлись, или что-то в этом роде», — говорит Амира с теплой улыбкой. Ей удается изменить настроение, но вместо зловещей тишины стол окружает угнетающая аура.

«Да... В любом случае, это первый раз, когда мы видим тебя за пределами кабинета Хокаге-сама», — говорит Генма, стараясь не покраснеть при виде матриарха Александросов.

«Да, я подумала, что нужно отпраздновать первую успешную миссию Нару-куна и его команды! Я горжусь тем, что я его каасан. Трудно поверить, что это тот же самый маленький мальчик, который не мог даже сделать суми фуин, чтобы он не взорвался ему в лицо», — говорит Амира с хихиканьем, вспоминая девятилетнего Наруто, который изо всех сил старался правильно написать каллиграфию.

«АААААА! Наконец-то у меня есть ДОКАЗАТЕЛЬСТВО действий они!» — кричит один из Эбису, подслушавший их разговор.

«О чем ты сейчас говоришь, Эбису?» — спрашивает Анко. Хотя закон Сандайме не распространялся на старшее поколение, что позволяло многим «ненавистникам Наруто» более открыто выражать свои чувства по отношению к нему, Анко не нравилось, когда кто-то плохо отзывался о мальчике.

«Это произошло около двух лет назад, но я помню это до последней секунды. Я патрулировал Западные ворота...» — говорит Эбису, вспоминая свою встречу с Наруто...

Воспоминания примерно двухлетней давности...

Эбису как раз собирался доложить Хокаге, когда его внимание привлекла убегающая тень. Вскоре после этого из паба «Шушуя» раздался рев взрыва. Эбису выполняет Технику теневого клонирования, и из завесы дыма появляется другой Эбису. Клон Эбису мчится посмотреть, что произошло в пабе, а настоящий Эбису преследует подозреваемого. Подозреваемый движется с впечатляющей скоростью, но Эбису удается обогнать его и загнать в тупик в переулке.

«Признаю, ты бегаешь быстрее любого гражданского. Ты, должно быть, вражеский Ниндзя, посланный сюда, чтобы совершить убийство владельца Шушуя», — заявляет Эбису, поправляя очки с ухмылкой; иногда он был слишком хорош даже для самого себя. Подозреваемый потеет, не имея ни малейшего представления, о чем он говорит. Внимательно посмотрев на подозреваемого, Эбису хмурится, не могу понять, кто это. Его волосы и лицо закрыты, и единственное, что у него есть, — это его сапфирово-голубые глаза.

http://erolate.org/book/5318/528159