Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 2. Часть 16

«Неважно, я просто сниму его маску в офисе коронера», — говорит Эбису про себя, готовясь к сражению. Внезапно глаза Эбису становятся пустыми, а затем в них появляется понимание.

«Ты просто какой-то хулиган, который решил, что будет забавно покрасить паб в синий цвет!» — говорит Эбису, вспомнив воспоминания своего клона. Подозреваемый кажется потрясенным тем, что Эбису все понял, что Эбису считает вполне уместным.

«Откуда ты узнал?» — спрашивает подозреваемый, и Эбису замечает, что его голос молодой, но твердый.

«Техника теневого клонирования, техника ранга B, которая не только создает твердые клоны, но и позволяет этим клонам действовать как разведчики. Все, что клон видит или делает в своей жизни, отправляется пользователю, когда клон рассеивается», — самодовольно объясняет Эбису. Совершив необходимые жесты руками, Эбису создает шесть Теневых Клонов, которые готовятся избить подозреваемого до потери сознания. Глаза подозреваемого расширяются от шока, но превращаются в улыбки?

«Ты, наверное, шутишь! Я использовал эти штуки как боксерские мешки! Я и понятия не имел, что их можно использовать таким образом!» — говорит подозреваемый, прежде чем сделать знакомый жест рукой.

«Техника теневого клонирования», — произносит подозреваемый, и дым окружает переулок. Эбису попадает в дымовую завесу и пытается сбежать. В дыму Эбису слышит шаги и тела, пролетающие мимо него. Инстинктивно Эбису бросает несколько сюрикен в направлении, откуда доносится звук. В награду он получает еще больше дыма, добавляющегося к дымовой завесе. Насытившись этим, Эбису вытаскивает из сумки бело-зеленый свиток, кусает большой палец, открывает свиток и протирает его своей кровью. Из свитка порыв ветра уносит дым прочь от Эбису. Когда дым рассеялся и ветер утих, остался только один подозреваемый. Подозреваемый смотрел в шоке, Эбису использовал эту долю секунды, чтобы броситься перед подозреваемым и сбить его на спину, где Эбису выполняет удерживающий захват тайдзюцу (колено в спину)

«Подождите! Вы не хотите меня, я всего лишь головорез в этой банде!

Кроме того, у тебя есть более важные дела, о которых нужно беспокоиться», — умоляет подозреваемый, пытаясь вырваться. Эбису усиливает давление, эффективно прижимая его к земле. «С моей точки зрения, все, о чем мне нужно беспокоиться, — это то, за сколько я продам твою дурацкую маску», — говорит Эбису, грубо хватая маску и срывая ее. Появляются шесть усатых щек, прежде чем подозреваемый делает немыслимое.

Он кусает язык и взрывается морем оранжевой краски, которая заливает Эбису. На месте, где только что был подозреваемый, лежит записка с надписью:

«Синий — это комплементарный цвет оранжевого, так что ты должен хорошо сочетаться с остальной частью деревни». К тому времени, как Эбису заканчивает читать записку, взрывы и крики сотрясают окрестности. Дома, здания и улицы залиты синей краской...

Конец воспоминания...

«Мне поручили миссию ранга D, чтобы помочь убрать это дерьмо! Я знаю, что это был тот они гаки!» — восклицает Эбису, не замечая смертоносного количества чакр, излучаемых Амирой.

«Мой Нару-кун не они! Боже, что с вами, люди? Йондайме был мастером фуин, думаете, он отдал бы свою жизнь за фуин?» — возмущенно спрашивает Амира.

«Ты не можешь понять, каково это — видеть, как убийца твоих близких свободно ходит среди вас», — говорит Эбису, стиснув зубы. Многие посетители бара слушают и думают о нападении Девятихвостого, наполняя комнату силой скорби и ярости.

«В тот день мы потеряли всякую надежду...

Наш величайший герой отдал свою жизнь, чтобы спасти нас! Он запечатал Девятихвостого в человеческом теле, чтобы мы могли закончить дело!» — кричит гражданский с каштановыми волнистыми волосами. Возникает шум: «Убейте они!» и «За славу Йондайме-сама!». Но все крики затихают, когда над баром нависает угнетающая аура.

«Вы... Бакас ничего не понимают в фуин-дзюцу! Девятихвостый — это воплощение чакры, а это значит, что если Наруто-кун умрет, Девятихвостый вернется, чтобы убить вас всех снова! Нару-кун — единственное, что держит вас, бака, в живых, а вы толкаете его к скорой гибели!» — объясняет Амира, которая, хотя и не является мастером фуин, но имеет знания по этому предмету на уровне B+. Ее заявление вызывает смешанную реакцию глупости и сожаления.

«Ты просто врешь! Да, ты и твой клан, любящий они, хотите воскресить его, чтобы завоевать Коноху!» — говорит гражданский с каштановыми волосами, пытаясь собрать поддержку. Только несколько человек вступили в разговор.

«Какое клише. Превратить Джинчурики в неудержимое оружие, чтобы править миром синоби. Я что, похожа на какую-то мелкую злодейку? В отличие от вас, бака, я действительно читала о Джинчурики и изучала фуин Нару-куна. Это самый красивый фуин, который я когда-либо видела. Фуин внутри фуинов созданы для того, чтобы удерживать Девятихвостого и позволять Нару-куну использовать его чакру в безопасном темпе. Однако из-за того, как вы с ним обращались, фуин ослабевает...» — говорит Амира, и весь паб в ужасе задыхается!

«Расслабьтесь, черт возьми! Не волнуйтесь, карма вас еще не настигла. Фуин Нару-куна в полном порядке», — говорит Амира, смеясь над шиноби/куноичи из Конохи. Не желая устраивать сцену, Эбису покидает паб, и все возвращается к норме.

«Итак, Амира-сан, почему бы вам не рассказать нам немного о себе. Откуда вы?» — спрашивает Куренаи, пытаясь вытянуть из женщины хоть что-нибудь.

«Ну, если вам так интересно, я из городка под названием Кантон на дальнем западе», — говорит Амира, выпивая стаканчик камакадзе.

«Это объясняет имя и одежду. Ты же знаешь, что здесь никто так не одевается, prawda? — спрашивает Анко, глядя на ее выбор: красная безрукавка с черным покрытием, сетка на рукавах, серебряные щитки на голени и защитные накладки на руки. Ее повязка на голове прикреплена к черному шарфу с красными горошками, который покрывает большую часть ее лица, оставляя видными только ее розовые глаза. Ее волосы похожи на языки пламени, уложенные в хвост.

http://erolate.org/book/5318/528160