Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 4. Часть 5

«Теперь я понимаю, что имела в виду каасан, когда говорила, что он защищает наши дзюцу. Он, должно быть, отталкивает любую чужую чакру, кроме той, кто его создал», — размышляет Наруто, наблюдая, как йокай Девятихвостого заживляет ожоги медленнее, чем обычно. Наруто глубоко вздыхает:

«Чёрт, я не могу разобраться ни в одном из массивов фуин внутри этого проклятого хрустального шара! Если эти проклятые камни наносят ущерб от одного лишь прикосновения, я даже не хочу представлять, что произойдёт, если я попытаюсь силой влить в него свою чакру», — стонет Наруто. Фууиндзюцу — это единственное, что у Наруто было и что заставляло его чувствовать… что он что-то значит. Фууиндзюцу — одна из самых сложных и трудных для освоения форм ниндзюцу. Старейшие мудрецы фууиндзюцу называют его «брелоком вселенной». В Деревне скрытого листа никто из его сверстников не знал ничего о фууиндзюцу, кроме базовых магических печатей для хранения. Фууиндзюцу было его стихией, это казалось ему таким правильным и давалось ему почти естественно.

Вздохнув, Наруто создал двести Теневых Клонов,

«Ладно, ребята, я хочу, чтобы двадцать пять из вас отрабатывали Технику теневого клонирования (Концентрация Листа); вы будете командой «Коноха». Команда «Коноха Катта» (Резатель Листа) будет состоять из пятидесяти человек и будет отрабатывать разрезание листа пополам с помощью стихии ветра. Команда «Сиппу» («Порыв») будет состоять из ста человек и будет отрабатывать «Стихия ветра: Рэппусё» («Высвобождение ветра: Ладонь порыва»), а команда «Легкий ветерок» — вы будете отрабатывать «Легкий ветерок»; я хочу, чтобы к моменту моего пробуждения у вас получился торнадо среднего или высокого уровня. За работу!» — приказывает Наруто. Все Теневые Клоны отдают честь, после чего расходятся по назначенным группам и приступают к выполнению заданий. Пока его Техника теневого клонирования занимается обычной полуночной тренировкой, Наруто сидит в позе полного лотоса и начинает медитировать,

«ААААААААА АМИРА-ЧАН, МОЯ ЛЮБИМАЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЩАДИ МЕНЯ!» — кричит Аполлон из своей бревенчатой хижины, и тут же из хижины вырываются ослепительные языки пламени, мгновенно охватывающие её огнём. Из пламени выходит Амира, шагая решительно и угрожающе, а Аполлон тащится за воротник. Её аметистовые глаза горят багровым пламенем ярости! Наруто с ужасом смотрит на эту сцену.

«Этот ублюдок действительно это сделал… Он засунул меня в гребаный CRA!» — ревёт Наруто, возмущённый!

«Это ещё не всё, что он сделал, скажи ему СЕЙЧАС же…» — требует Амира с жутким оттенком в голосе. Аполлон съеживается под пристальным взглядом Амиры,

«Я-я заключил сделку с Деревней Скрытого Водопада, чтобы продать им некоторые из наших, а главное — МОИХ дзюцу для их джинчурики, некой Фуу. Ничего выше ранга C, конечно, у парня должны быть свои секреты». — говорит Аполлон, но хмурый выражение лица Амиры не исчезает.

«Расскажи ему всё». — требует Амира, заставляя Аполлона сглотнуть.

«Я-я-я, возможно, включил в сделку условие, что Фуу станет твоей невестой», — говорит Аполлон, сжимая пальцы. Наступает пауза, пока все осмысливают эту информацию,

«Так ты, по сути, просто устроил мне брак по расчёту?... Это чтобы папа смог развестись с тобой?» — спрашивает Наруто безэмоциональным тоном. Ему хотелось услышать, как его приемный отец повторит это.

«Я задавалась тем же вопросом», — говорит Амира. Аполлон, похоже, обиделся на её слова.

«Ты знаешь не хуже меня, что мы связаны душами! Нас ничто не разлучит, да и к тому же я добавил эту часть только для того, чтобы закрепить сделку. Фуу будет официально усыновлен в клан Александрос, и если вы двое поладите в процессе, ну, это будет просто бонусом», — говорит Аполлон, пожимая плечами. Наруто по-прежнему не нравилась идея «продажи» дзинчурики, продажи людей!

«Как ты вообще всё это устроил?» — спрашивает Наруто. Его всегда раздражало, что его приёмный отец, казалось, знал всё заранее, но, с другой стороны, он же падший ангел.

«Если тебе так хочется знать, у меня в каждой стране синоби есть по одному члену нашего клана; я люблю быть в курсе событий в других странах», — объясняет Аполлон.

«Кстати, почему я никогда не встречал членов нашего клана? Разве они не ангелы, как ты и остальные из клана?» — спрашивает Наруто; в его приемной семье все еще были вещи, которые он не понимал, но это вполне возможно, когда ты родом из другого измерения.

— Ну, они и есть ангелы, но скорее мои личные солдаты. Я говорю так, потому что в некотором смысле я их создал, — небрежно объясняет Аполлон, словно создание живых, дышащих существ — дело простейшее. Наруто уставился на Аполлона выпученными глазами: создавать людей? Это… Это значит…

«Ангел-чан… Она…» — ошеломлённо спрашивает Наруто, но Аполлон не даёт ему закончить фразу.

«Да, она тринадцатилетняя девочка. Послушай, это не так уж и сложно. В смысле, люди же создают детей ВСЕГДА. Я всего лишь создал взрослых из чакры тенши, а Амира-чан сконструировала их тела. Как только они появились на свет, они обрели собственную жизнь и завели детей. Мне нравится думать о взрослых как о моих альтер-эго, а о детях — как об альтер-малышах», — объясняет Аполлон. Наруто безучастно смотрит на Аполлона, пытаясь осмыслить всю услышанную информацию. Слава Ками, Аполлон заставил его почитать психологию, так что он хотя бы знал, что такое альтер-эго.

«Значит, Данте, Роуз, Эвангела и все остальные взрослые в нашем клане — это просто твои альтер-эго? Они могут взять над тобой верх, как в свитках?» — стремительно выпаливает Наруто.

«И да, и нет. Но хватит уже об моём потрясающем прошлом, когда моя армия альтер-эго опустошала низшие измерения пламенем хаоса, уничтожая и они, и тенши без разбора! Мвахахахаха, это было великолепно», — говорит Аполлон с безумной ухмылкой. Наруто медленно отступает от него, ему не нравится выражение его лица.

http://erolate.org/book/5318/528183