Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 1. Часть 8

«Саске, как прошел твой первый день?» — спросил он. «Было весело, мы только разговаривали с другими одноклассниками, чтобы познакомиться с ними», — сказал Саске с недовольным выражением голоса. Они уже собирались уходить, когда взгляд Итачи упал на Наруто, Неджи и Хинату, которые шли в их сторону. Итачи положил руку на плечо Саске и сказал: «Подожди здесь, Саске». Саске и несколько девочек наблюдали, как он подошел к Наруто и двум другим Хъюгам.

Трое улыбались и разговаривали, когда Наруто наткнулся на что-то и упал на землю. «Ой, простите...» Наруто поднял глаза и увидел мужчину с черными как смоль волосами и глазами, в черных сандалиях, брюках и рубашке с небольшим гербом Учиха на левой груди. «Ты Наруто Узумаки, верно?» Хината и Неджи помогли Наруто подняться. «Да, а вы кто?» Итачи улыбнулся, что не осталось незамеченным остальными учениками, которые были там и знали, кто такой Итачи. «Меня зовут Итачи Учиха, я старший брат Саске». Наруто вежливо поклонился, как и Хината с Неджи.

«Приятно познакомиться, Итачи-сан. Это мой старший брат Неджи-нии и моя невеста Хината-чан, они оба из клана Хъюга». Итачи тоже поклонился: «Приятно познакомиться с наследником клана Хъюга и старшим сыном ветви клана.

Я подумал, что было бы правильно познакомиться с тобой, Наруто». Наруто смотрел на него в замешательстве. Не успел он спросить, как Итачи поднял руку в сторону Наруто и сказал: «Ты скоро узнаешь. Я пойду, до свидания, Наруто-кун, Неджи-кун, Хината-чан».

Еще раз поклонившись, он повернулся и пошел к Саске, в глазах которого, казалось, читалась зависть. «Тебя что-то беспокоит, Саске-кун?» Саске посмотрел на него и хмыкнул. Итачи только улыбнулся, но в душе широко улыбнулся, думая: «Мне осталось подождать всего четыре года. Я должен принести Хокаге сакэ и хороший табак из моей следующей миссии в качестве подарка в благодарность».

Два брата и несколько девушек уходили, к большому раздражению Саске.

* Башня Деревни Скрытого Дождя *

Сидя на крыше башни и позволяя дождю бить по голове, он слышит приближающиеся шаги.

«Пейн, к тебе пришел гость», — говорит женщина в простом черном плаще, с пирсингом в нижней губе, синими волосами и цветом оригами в них.

Обернувшись, чтобы посмотреть на нее, он увидел рыжеволосого мужчину в такой же одежде. У него было несколько пирсингов в ушах, пирсинг в левом и правом брове, но самым заметным было шесть колец в его глазах. «Кто этот посетитель, Конан?»

Конан, глядя на своего давнего друга, ответила: «Джирайя-сама пришел поговорить с тобой, и, судя по всему, это что-то очень важное».

Пэйн ответил ей: «Я, возможно, догадываюсь, почему он здесь, но будь уверена, я намерен просто «поговорить» с ним, несмотря на то, что он вторгся в мою деревню». То, что произошло дальше, потрясло ее. Пэйн... начал смеяться. С момента смерти их друга Яхико он ни разу не хихикнул, но сейчас он смеялся. Конан повернулась и вышла, чтобы привести своего бывшего учителя.

----------------

* Деревня скрытого листа: Комплекс Хъюга *

Прошло четыре недели с первого дня будущих «Девяти новичков», и Наруто занял третье место в тройке лидеров, а Хината сохранила пятое место. Ирука, однако, немного беспокоился о Наруто, поскольку в последнее время тот не старался в спаррингах с другими детьми, поэтому он хотел поговорить с его опекунами.

Он пошел из школы к дому Хъюга, встретил охранников у входных ворот и попросил поговорить с Хиаши и Ханой: «Я хотел бы поговорить с лордом Хиаши и леди Ханой Хъюга о Наруто Узумаки, пожалуйста». Ирука поклонился охранникам. Один из Хъюга сразу же пошел их искать, а через десять минут вернулся.

«Лорд Хиаши и леди Хана встретятся с вами в главном кабинете. Я провожу вас», — вежливо сказал он.

«Спасибо», — Ирука поклонился и был проведен одним из охранников в кабинет. Он чувствовал себя немного нервно, так как это был его первый визит в один из домов клана, обычно он приглашал их в академию. Они остановились перед комнатой с двумя дверями, охранник тукнул в дверь и сказал: «Лорд Хиаши, Ирука-сенсей здесь».

«Хорошо, впустите его», — раздался голос Хиаши с другой стороны двери.

Дверь открылась, и Ирука вошел внутрь. Он увидел Хиаши, сидящего в кресле, а справа от него — его жену. Он был удивлен, увидев Наруто, сидящего на мате напротив Хиаши и выглядящего немного нервным. Ирука подошел к пустому мату рядом с Наруто, официально поклонился, а затем сел.

«Спасибо, Хиаши-сама, что приняли меня без предварительного уведомления», — вежливо сказал он, глядя ему в глаза.

«Наруто сделал что-то не так?» — серьезно спросил Хиаши, глядя Ируке в глаза.

«Нет, Хиаши-сама. Наруто — очень хороший ученик», — сказал Ирука, по его лицу скатились капли пота.

«Тогда зачем вы здесь?» — спросила Хана, удивляясь, в чем же проблема.

«Ну...» — он повернулся, чтобы посмотреть на Наруто, и заметил в его глазах беспокойство, как будто он сделал что-то не так. Выпрямившись, он сказал: «Наруто занимает третье место в классе». Хиаши и Хана улыбнулись и посмотрели на Наруто, прежде чем Хиаши сказал: «Вы пришли сюда, чтобы сказать мне это?»

«Нет, я чувствую, что Наруто недостаточно мотивирован, он стал более напряженным и выглядит так, как будто его что-то беспокоит, что повлияло на его успеваемость в классе. За первые две недели в академии он несколько раз побеждал Учиху Саске в спаррингах, но после этого он как будто расслабился и специально проигрывает Саске и Шино, пытаясь удержать третье место, вместо того чтобы стремиться к более высоким результатам», — объяснил Ирука.

Хиаши повернулся, чтобы посмотреть на Наруто: «Наруто». Наруто сразу же встретил взгляд Хиаши. «Это правда, что говорит Ирука-сэнсэй?» Наруто слабо кивнул, а Хиаши, немного наклонив голову, ответил: «Ирука-сэнсэй, спасибо, что обратили мое внимание на это. Наруто не из тех, кто бежит домой и хвастается своими оценками перед другими Хъюгами». Ирука поклонился и повернулся, чтобы уйти.

http://erolate.org/book/5319/528244