Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 1. Часть 11

Нагато и Конан сняли маски, узнав имя. Сначала Нагато не поверил, что есть последний Узумаки, и что это уловка, чтобы заглянуть в его деревню: «Убеди меня, что он потомок рода Рикудо».

Джирайя знал, что теперь он его поймал: «Цвет твоих волос, точно такой же, как у Кушины Узумаки, но больше всего меня поразила уникальная чакра, которую она проявляла в молодости, хотя она работала только в экстремальных ситуациях, и она никогда не знала, что это такое. Я уверен, что у Наруто есть эта чакра и что он будет ее использовать». После того, как он сказал это Нагато, он подошел к высокому мужчине и спросил: «Расскажи мне больше».

Джирайя подошел к ближайшему креслу, сел, скрестив руки на груди, и сказал: «С удовольствием, но сначала расскажи мне немного о том, что, предположительно, делает эта чакра».

------------------

* Коноха: Резиденция Хъюга *

Хиаши ходил взад-вперед по своему кабинету, а его невестка Кана сидела в напряжении у двери. Когда охранник Хъюга вошел, он поклонился и доложил: «Господин Хиаши, Хизаши-сама по-прежнему нигде не обнаружен».

Кана, казалось, разрыдалась. Хиаши сказал: «Что-то не так, он пропал уже два дня. Хокаге не видел его и не посылал на никакие миссии, старейшины тоже его не видели. Продолжайте поиски, загляните в каждый переулок, на каждое тренировочное поле, даже в Лес Смерти, если понадобится, ищите даже за пределами стен Конохи, но я хочу, чтобы к концу дня Хизаши Хьюга стоял на этом самом месте». Охранник Хьюга поклонился и ушел, чтобы собрать больше людей для поисковой группы.

«Хиаши-сама, что мы будем делать, если не найдем его?» — спросила Кана. «Я не знаю, Кана, я просто не знаю. Неджи знает?» — спросил Хиаши. Кана покачала головой и сказала: «Нет, я сказала ему, что он уехал на задание и не вернется какое-то время». Хиаши, глядя на подавленную женщину, сказал ей: «Я подозреваю нечестную игру».

Она сразу же подняла голову и спросила: «Что?»

Хиаши посмотрел на нее и сказал: «Неважно, сейчас ты глава ветви семьи, прикажи всем оставаться в помещении, никто не выходит, даже дети не идут в академию. Я попрошу Хокаге прислать сюда нескольких инструкторов под строгим надзором. Сегодня вечером я хочу, чтобы ты провела с сестрой».

Кана с высохшими слезами на глазах посмотрела на него. «Я буду спать в одной из запасных комнат, тебе нужно как можно больше комфорта. А теперь иди поспи». Кана кивнула, поклонилась и направилась в комнату Неджи, чтобы провести время со своим сыном.

По дороге в комнату сына она встретила своего тестя и бывшего главу клана, Рюка Хъюгу. Она вежливо поклонилась, но он не ответил на поклон и не обратил на него внимания. Он продолжил идти к кабинету своего сына.

Войдя в кабинет, он поклонился сыну и спросил: «Все еще не удалось найти твоего брата?» Хиаши повернулся к отцу и ответил: «Нет, как будто он исчез». Рюк посмотрел на него и сказал: «Будь сильным, ты скоро его найдешь». Снова официально поклонившись, он повернулся, чтобы уйти, и подумал про себя: «По крайней мере, мои две марионетки пригодятся для чего-то, они еще не нашли Хизаши. Скоро это снова произойдет с этими тремя». Он ушел в тень с улыбкой.

*На следующее утро*

Неджи был в саду с Наруто и Хинатой, продолжая тренироваться, когда Наруто на мгновение остановился и сказал: «Неджи-нисан, посмотри, все будет хорошо, я уверен, что он просто уехал на задание». Хината кивнула и добавила: «Да, оссан, наверное, сейчас возвращается домой со своим отрядом». Неджи не был столь оптимистичен. Он был неуверен, так как его мать пришла в его комнату, чтобы лечь рядом с ним и плакать.

За троицей наблюдала Хана, сидящая на скамейке в парке. До того, как Хиаши объявил, что все Хъюга должны оставаться в пределах поместья, другой охранник Хъюга, выглядевший лет тридцати, подошел к Хане и прошептал: «Леди Хана, лорд Хиаши нашел Хизаши-сама в Лесу Смерти. По-видимому, это связано с внутренними делами клана. Лорд Хиаши просил, чтобы вас, Наруто-чан и Хинату-чан тайно сопроводили в Лес Смерти в комнату наблюдения тренировочных помещений для обеспечения безопасности».

«Почему Наруто и Хината тоже? А как же Ханаби?»

Охранник снова заговорил: «Он считает, что некоторые члены клана пытаются убить их, и полагает, что в настоящее время территория не безопасна. Хиаши-сама поручил своим ближайшим помощникам присмотреть за вашим младшим ребенком».

Хана широко раскрыла глаза и спросила: «Почему именно Лес Смерти?»

Хьюга ответил: «Он не сказал об этом много, только что это будет последнее место, где будут искать предатели внутри комплекса. Хокаге тоже согласился с этим».

Хана подумала минуту, прежде чем ответить: «Хорошо. Но Неджи пойдет с нами. Его мать, полагаю, с Хиаши». Стражник кивнул и сказал:

«Хай. Я и второй охранник будем ждать вас. Все думают, что вы снова везете детей в парк по распоряжению лорда Хиаши, так что все будут верить в это». Ниндзя исчез из виду.

Хана встала, подошла к троим и сказала: «Хорошо, вы трое, мы уезжаем в безопасное место, соберите вещи на несколько дней и встретьтесь со мной здесь через пятнадцать минут». Наруто и Неджи посмотрели на Хану и спросили: «Что происходит?»

Хана сказала троим: «Просто делайте, как я говорю, идите сейчас!» Трое вскочили и быстро побежали в свои комнаты, чтобы собрать вещи. Хана воспользовалась этим временем, чтобы поискать свою трехлетнюю Ханаби. Она подошла к ее комнате и увидела, что у двери стояли шесть охранников. Она не знала почему, но что-то подсказывало ей, что это может быть последний раз, когда она видит свою дочь.

* Пять минут спустя *

Хината дрожала, держась за руку Наруто. Наруто посмотрел на нее, крепче сжал ее руку и сказал: «

Не волнуйся, Хината-чан, я защищу тебя, что бы ни случилось». Хината сразу успокоилась и улыбнулась. Он всегда знал, как ее утешить: «Наруто-кун всегда рядом со мной. Когда я с тобой, я чувствую себя сильнее и спокойнее». Наруто улыбнулся своей знаменитой улыбкой, которую он дарил только избранным, и гордо сказал: «Ну, я должен быть способен на все это. В конце концов...»

http://erolate.org/book/5319/528247