Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 2. Часть 8

Следующим появился Чоджи, который с трудом прошел испытание и продемонстрировал свою технику «Многоразмерность».

Следующим был Шино. Он без проблем и эмоций прошел оценку и вызвал отвращение у учителей своими паразитическими насекомыми.

Киба ворвался в комнату, когда Шино уходил, и, как и Чоджи, с трудом прошел испытание. Он и Акамару продемонстрировали свою технику «Подражание зверю». Он вышел, как будто был на вершине мира.

Следующим был Саске, который выступил безупречно. Он продемонстрировал две техники огненного джуцу, которые нужно было выполнить, пока Мизуки был начеку, готовый использовать свое водное джуцу. Саске продемонстрировал свое драконье Огненное Дзютсу и новую технику Мини-огненный шар дзютсу (он стреляет пятью огненными шарами размером с бейсбольные мячи. Меньше мощности, но быстрее).

Сакура вышла последней и прошла испытание так же хорошо, как Ино. Она попросила, чтобы Куренаи была той, на ком она сможет продемонстрировать свою технику гендзюцу, поскольку она была специалистом по гендзюцу.

После того, как они ушли и все остальные ученики вошли, все вернулись в класс и ждали, пока вернутся их надзиратели.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Классная комната *

Затем Куренаи, Мизуки и Ирука появились с столом из комнаты, накрытым простыней. Все вернулись на свои места и стали ждать. Куренаи подошла и сказала: «Во-первых, вы все отлично справились, как вы можете видеть за моей спиной, мы принесли с собой стол, и я уверена, что вы догадываетесь, что это такое». Ирука снял простыню со стола, и на столе лежали повязки Листа. Куренаи сказала: «Я буду вызывать ваши имена, и вы будете подходить и принимать свои повязки, и с этого момента вы станете ниндзя».

Она подняла свой блокнот и сказала: «Я начну с самого низкого балла и буду продвигаться к тому, кто больше всего впечатлил нас во время теста».

Она вызвала всех учеников, начиная с самых низких баллов, и каждый ученик получил свою повязку от Ируки или Мизуки, поскольку они по очереди их раздавали, пока она не дошла до девяти новичков. «Номер девять — Шикамару Нара». Шикамару встал и лениво подошел к столу, за которым стояли Ирука и Мизуки.

Мизуки вручил ему повязку, и Шикамару повязал ее на левую руку.

«Номер восемь — Чоджи Акимичи». Чоджи радостно подошел к столу, взял повязку у Ируки и надел ее на голову.

«Номер семь — Инуздука Киба». Киба прыгал и кричал, что он прошел, подбежал к столу, подошел к Мизуки, взял повязку и повязал ее на голову.

«Номер шесть — Сакура Харуно». Сакура улыбалась, взяла повязку у Ируки и завязала ее на волосах, чтобы удержать свои розовые волосы.

«Номер пять — Ино Яманака». Ино визгнула, обняла Наруто, подошла к Мизуки, взяла у него повязку и завязала ее на талии.

«Четвертая — Хината Хьюга». Хината была счастлива, что обошла Ино, и услышала, как Наруто болеет за нее. Она подошла к Ируке, который кивнул и передал ей повязку. Она завязала ее на шее, поклонилась и ушла.

«Третий — Шино Абураме». Шино ничего не сказал, подошел к Мизуки, вежливо принял повязку и завязал ее на голове. Затем медленно ушел.

«Номер два — Учиха Саске». Саске был ошеломлен тем, что он не стал номером один, он был зол, но не показывал этого. В его голове была только одна мысль: «Это же он стал номером один, не так ли!» Расстроенный, он подошел, взял повязку от Ируки, повязал ее на голову и разочарованно ушел.

Когда остался только один ученик, она объявила: «Как вы все видите, остался только один ученик и одна повязка, а место номер один осталось незанятым, поэтому вы все можете догадаться, что номер один — Наруто Узумаки». Девять новичков аплодировали ему, а Наруто поднял руки в воздух и сказал: «Я наконец-то сделал это».

Он подошел к передней части сцены и увидел, что Куренаи взяла последнюю повязку и протянула ему. «Ты отлично справился. Деревня должна гордиться тем, что ты стал ниндзя, но это еще не все». Куренаи повернулась и достала небольшую табличку с надписью «Новичок года» и его именем под ней. Она посмотрела на ошеломленного мальчика: «Ты также стал Новичком года, это что-то особенное».

Наруто был в шоке, он схватил повязку, обмотал ее вокруг головы, взял табличку и не мог дождаться, чтобы похвастаться ею перед всеми в комплексе.

Ирука объявил: «Все вы сдали экзамены в этом году. Ни один ученик из этого класса не провалился. Вы все должны гордиться собой. И я горжусь тем, что могу называть вас своими товарищами», — сказал он радостно.

Мизуки добавил: «Я уверен, что вы все хотите выбежать отсюда и бежать по деревне с криками, я знаю, потому что мой класс так и поступил. Но когда вы все станете выше по званию, я буду счастлив участвовать в бою вместе с вами в любой миссии». Некоторые ученики были на грани слез и начали прощаться с классом.

Наруто шел, держа Хинату за руку, и услышал голос Кьюби: «Ты молодец, парень.»

«Спасибо, семпай. Для меня это очень важно, что ты так сказал». Он посмотрел на Хинату и сказал ей: «Ну, мы стали ниндзя, Хина-химе». Она посмотрела на него и улыбнулась. Ино стояла с другой стороны, и он сказал ей: «Ты молодец, Ино-чан». Ино покраснела, и обе девушки снова схватили его за руки.

Обе девушки сказали: «Я только надеюсь, что мы будем в одной команде, Нару-кун». Они прошли через толпу и вышли за дверь, где их ждала толпа взрослых. Наруто увидел свою семью, и все они улыбались Хинате и ему, ожидая их. Он подумал про себя: «Интересно, будут ли мои настоящие родители гордиться мной за то, что я закончил школу?»

Кьюби услышал эту мысль и сказал: «Я УВЕРЕН, ОНИ БЫЛИ БЫ ОЧЕНЬ ГОРДЫ ЗА ТЕБЯ, МАЛЫШ.»

«Да... наверное», — это все, о чем он подумал.

--------------

Хиаши наблюдал, как они приближаются, и, увидев Наруто и Хинату с их листьями-хитаитами, он почувствовал огромную гордость за них. Наруто начал всем показывать свою повязку и плакетку, говоря, что он новый «Новичок года», а Хиаши еще больше хвалил мальчика, от чего Наруто не мог не покраснеть. Хана сказала им, что повара в комплексе приготовили для них специальный праздничный ужин. Перед тем, как начать прогулку, их путь преградил черноволосый мужчина.

http://erolate.org/book/5319/528262