Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 2. Часть 13

Наруто встал: «Меня зовут Наруто Узумаки. Я люблю своих друзей и особенно свою семью и «мою» Хина-химе». Хината покраснела еще сильнее. «Я не люблю людей, которые судят других, не познакомившись с ними сначала». Он посмотрел на Шино и вспомнил, что произошло некоторое время назад. «Моя цель — стать очень сильным, чтобы я мог защитить всех, и моя мечта — жить так, как я хочу. Я буду тем, кто разрушит убеждение всех, что их жизни предопределены. Ты сам контролируешь свою жизнь, и никто другой».

Итачи посмотрел на него: «Наруто-кун, это все качества Хокаге, знаешь ли. Если я не ошибаюсь, я бы подумал, что твоя мечта — стать Хокаге».

Наруто тоже смотрел на него: «Если я стану Хокаге, я хочу, чтобы все знали, что я работал для этого, а не что ками предопределили мне это». Наруто немного хихикнул.

Итачи улыбнулся и был счастлив, что к нему присоединились Хината и Шино. «Эти двое проводят бой за нечто большее, чем самих себя. Я не могу сказать то же самое о членах моего клана. После небольшой речи Наруто эти двое, кажется, еще больше просветлели». Итачи закрыл глаза и сказал: «Уже поздно, церемония заняла больше времени, чем ожидалось». Он открыл глаза и посмотрел на них: «Встретимся завтра утром в шесть часов на тренировочной площадке № 13. Поужинайте как следует, выспитесь и позавтракайте понемногу. Завтра я расскажу вам, в чем будет заключаться ваше испытание».

Хината спросила: «Итачи-сенсей, нам нужно что-нибудь принести?» Итачи ответил: «Принесите столько оружия, сколько необходимо, испытание поможет мне понять, в чем вам нужно улучшиться. На этом вы трое можете идти». Наруто, Хината и Шино начали уходить, и по дороге Наруто спросил двоих: «Эй, давайте сходим за раменом, я умираю с голоду».

Хината ответила: «Рамен сейчас звучит неплохо, что скажешь, Шино?».

Шино ответил: «Я не люблю рамен, но все когда-то бывает впервые». Наруто поднял руки и сказал: «Ну что ж, вперед, в Ichiraku Ramen!».

Троица направилась в Ichiraku Ramen Bar, к большой радости Наруто и Девятихвостого. Итачи смотрел, как они уходят, и продолжал наблюдать за закатом на вершине памятника. Затем он почувствовал на себе тяжелый взгляд, как будто кто-то наблюдал за ним. Он посмотрел на группу деревьев за своей спиной и сосредоточился на одном месте.

Итачи сказал: «Теперь можешь выйти». Из-за деревьев в этом районе появилась фигура. «Меня послал твой отец, не так ли?» Ниндзя был в доспехах Анбу, но на маске был герб Учиха.

«Лорд Фугаку хочет, чтобы ты встретился с ним сейчас». Итачи повернулся, чтобы посмотреть на своего товарища по клану Учиха, и последовал за ним до его дома. Он подумал про себя: «Это займет много времени. Прости, Аои-химе, похоже, мы не проведем эту ночь вместе». Позже они оба исчезли, используя Технику телесного мерцания.

---------------

* Комната Наруто *

Зазвонил будильник Наруто, он перевернулся на кровати, сделал удар по будильнику, чтобы выключить его, и посмотрел на время — было четыре тридцать утра. Он вздохнул, встал, чтобы принять душ и подготовиться к новому дню. Во время душа он подумал, что даже его друг не проснулся в это время. Он тихо пробормотал про себя: «Это нечестивое время для пробуждения». Выйдя из душа, он почистил зубы и оделся. Он посмотрел на стол в своей комнате, на котором лежало несколько книг, и взял кобуры с кунаями и сюрикен.

Он прикрепил их к поясу, а затем снова посмотрел на стол и увидел палку чакры, которую он получил от Яхико (Пэйна). Он протянул руку, взял ее и тоже прикрепил к поясу. «Ну, сейчас как раз подходящий момент, чтобы попробовать ее использовать», — сказал он себе. Все готово, и он направился на кухню, чтобы взять перекус по приказу сенсея.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Комната Хинаты *

Хината проснулась от звука будильника, но мягко выключила его. В отличие от большинства жителей деревни, Хината была утром бодрой. Она встала, чтобы открыть шторы и увидеть, что лучи солнца едва касаются горизонта. Как и Наруто, она приняла душ, собралась, взяла свое снаряжение ниндзя и вышла из комнаты в кухню в надежде увидеть Наруто.

---------- --------------------------------------------------------------------------------------- ----------

* Кухня Хьюга *

Наруто искал в шкафчиках что-нибудь перекусить, когда услышал за спиной шаги. Он обернулся и увидел Хинату: «Доброе утро, принцесса». Хината подошла к нему, обняла его и сказала: «Доброе утро, Нару-кун. Готов к сегодняшнему дню?» Наруто кивнул и ответил: «Да, какой бы тест ни приготовил для нас Итачи-сэнсэй, мы его пройдем». Он достал из шкафчика хлеб и пошел к тостеру, чтобы приготовить тосты.

Оба съели по крайней мере по два ломтика и выпили по стакану воды, чтобы не обезвоживаться. Они посмотрели на часы, которые показывали пять двадцать, и решили выходить. По дороге к воротам они увидели нескольких членов клана Хьюга, которые несли караульную службу или вставали на раннюю тренировку и упражнения. Они покинули территорию и направились к тренировочной площадке № 13, чтобы впервые потренироваться как команда.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Тренировочная площадка 13 *

Сино прислонился к дереву и ждал появления своих товарищей по команде, к счастью, ему не пришлось долго ждать. Он заметил двух влюбленных, идущих бок о бок: «Доброе утро, Хината-чан, Наруто». Хината первая поздоровалась с ним: «Доброе утро и тебе, Сино-сан». Наруто тоже поздоровался с ним: «Доброе утро, Шино. Хорошо выспался?»

Шино ответил: «Да. Я хорошо отдохнул и готов к сегодняшнему дню. А ты?»

«Сейчас не лучшее время для пробуждения. Но придется терпеть», — ответил Наруто, потирая затылок. «У нас есть, по крайней мере, десять минут, так как мне и Хинате потребовалось некоторое время, чтобы найти эту тренировочную площадку». Он сел и сказал, что будет отдыхать, пока не появится Итачи. Хината согласилась, села рядом с ним и положила голову ему на плечо. Шино сел рядом с деревом, у которого стояли трое, и прислонился к нему, чтобы тоже отдохнуть.

http://erolate.org/book/5319/528267