Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 3. Часть 18

Саске остался сидеть. «Саске, ты не пойдешь домой?» — спросил Какаши.

«Я жду Итачи-нии», — просто ответил он.

«Ну, Итачи, я и эти трое должны поговорить с Хокаге об их бою с людьми Забузы. Он хочет услышать это от них лично.

Если будешь ждать, то просидишь здесь некоторое время».

Саске ничего не сказал, оставаясь на своем месте и не произнося ни слова. «Хорошо, Наруто, Хината и Шино, пойдемте внутрь, Хокаге хочет вас видеть».

Наруто и остальные встали и вошли внутрь, оставив Саске сидеть снаружи и ждать.

Трое стояли перед столом Хокаге, Итачи сидел на диване, а Какаши присоединился к ним. Цунаде была там, чтобы услышать о злоключении, а Джирайя даже был там, чтобы послушать о первой миссии А-ранга своего крестника.

Сарутоби посмотрел на Наруто: «Итак, давай разберемся. Наруто, ты сражался с братьями-демонами, помогая сдерживать их, и сражался с Тетсуей, покалечив ее при первой встрече с людьми Забузы. Затем, во время второй схватки с Забузой и его людьми, ты победил еще одного из людей Забузы на мосту. Мало того, ты использовал свои теневые клоны, чтобы ускорить процесс строительства моста. Все, что я сказал, верно?»

Наруто выпрямился: «Хай, Хокаге-сама».

Обратив свое внимание на Шино, он сказал: «А ты, Абураме Шино, также участвовал в победе над братьями-демонами, а также был линией обороны дома Тазуны по прибытии, успешным телохранителем, защищавшим своих товарищей, уводя их на безопасное расстояние от опасности, и, наконец, убившим Гато и его головорезов. Правильно?»

Шино ответил: «Да, Хокаге-сама».

Наконец, обратившись к Хинате: «Хината, как и Наруто и Шино, ты тоже помогла победить братьев-демонов, и ты была разведчиком для семьи Тазуны по прибытии, ты успешно доставляла сообщения своим товарищам-ниндзя и в Деревню Скрытого Тумана, ты также была успешным медиком-ниндзя, когда это было необходимо, ты была разведчиком на протяжении всей миссии, и ты победила и убила Беглых ниндзя Тэцуя. Верно?»

Хината выпрямилась и сказала: «Хай, Хокаге-сама».

Хокаге затянулся трубкой и сказал: «Я с гордостью могу сказать, что миссия отрядов 7 и 13 была успешной. Я очень горжусь командной работой обоих отрядов». Наруто и остальные вздохнули с облегчением: «Но, Наруто. По-видимому, произошла какая-то ситуация, когда ты покинул Страну Волн. Человек, с которым ты никогда не встречался и которого не знают твои товарищи, но каким-то образом ты знал имя этого человека, а он знал твое. Просвети нас».

Наруто колебался, поскольку все глаза были прикованы к нему: «Ну... Это сложно, когда мы прошли мимо друг друга, я почувствовал какую-то искру. Когда я посмотрел на него... мы как бы соединились умами...»

Все широко раскрыли глаза в недоумении: «Как бы это сказать... мы встретили тюремщика Шестихвостого Слизняка. » — сказал он с улыбкой.

Глаза всех расширились еще больше, затем Джирайя спросил: «Вы двое соединились умами и поговорили друг с другом?»

Наруто сохранил улыбку и сказал: «Да».

Итачи обратился к Наруто: «О чем вы говорили?»

(В этот момент Наруто рассказывает историю, поэтому я решил превратить его объяснение в воспоминание)

--- ----------------------------------------------------------------------------------------------------

* Воспоминания *

Наруто находился во влажной пещере, повсюду были сталагмиты и сталактиты, несколько небольших луж и пузырьки в воздухе.

Наруто ходил по пещере, пока не услышал за спиной голос: «Скажи мне, кто ты?» Наруто обернулся и увидел путешественника, сидящего на камне и пускающего пузыри из своей трубки.

«Меня зовут Наруто Узумаки из Конохи. А как тебя зовут?» — спросил Наруто.

«Меня зовут Утаката Тайдзен, ниндзя из Деревни Скрытого Тумана», — ответил Утаката.

Наруто огляделся: «Где мы?»

Утаката сел на камень: «В моем уме. Здесь я держу своего пленника».

Наруто широко раскрыл глаза: «Твоего... пленника?»

Утаката улыбнулся, встал и указал на темный участок: «Выходи, Рокуби (Шестихвостый)».

Медленно, но верно из темноты пещеры появилась голубая слизень с шестью хвостами. Слизень был огромным, но у него были маленькие короткие ноги и еще более маленькие руки. «АААА, У НАС ГОСТЬ, УТАКАТА-КУН.»

Утаката подошел к своему биджу. «Ты всегда был медлительным, Рокуби».

Наруто заикался: «Т-т-ты д-д-д-джинчурики!» Это был не вопрос, а утверждение.

Утаката кивнул: «Да, я такой. Я покинул свою деревню из-за дискриминации по отношению ко мне и с тех пор путешествую в поисках чего-то».

Наруто выпрямился: «Я тоже джинчурики». На этот раз Утаката широко раскрыл глаза: «Позволь мне показать тебе. Дай мне возможность вызвать моего биджу».

Утаката улыбнулся и сказал: «Согласен».

Рокуби хихикнул: «ЭТО БУДЕТ ИНТЕРЕСНО.»

Наруто закрыл глаза и начал сосредотачиваться, и вдруг из пещеры образовался большой красный шар чакры, из которого появилась лиса. «Это Девятихвостая демоническая лиса», — сказал Наруто.

Девятихвостый Кюби полностью материализовался. Он огляделся по пещере, затем посмотрел на Рокуби: «РОКУБИ? ХА-ХА-ХА, СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПРОШЛО. Я ВИЖУ, ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ТОЛСТЕЕ, ЧЕМ ЧЕРТ ВОЗЬМИ.» — рассмеялся Девятихвостый.

Рокуби медленно подошел к Девятихвостыму: «ДА, ПРОШЛО МНОГО ВРЕМЕНИ, ПРАВДА, ПУШИСТЫЙ?»

Утаката подошел к Девятихвостому: «Так ты хвостатый зверь Наруто-сана. Впечатляет».

Девятихвостый кивнул, затем повернулся к Наруто: «Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ, ЧТО ТЫ В КОНЦЕ КОНЦОВ ИХ УВИДИШЬ».

Наруто кивнул: «Здорово встретить кого-то, похожего на меня».

Утаката улыбнулся: «Я знаю. Давным-давно я встретил другого джинчурики, но он уже давно ушел».

«Кто он был?» — спросил Наруто.

Утаката на мгновение замолчал: «Его звали Ягура Аппару, джинчурики Трехвостой гигантской черепахи. Его демон был извлечен из него, что привело к его смерти, а затем его зверь был выпущен на волю. Именно его я и ищу. Я обязан Ягуре найти его зверя после всего, что он для меня сделал. Я еще не нашел Санби, но скоро найду. Но я намерен найти его раньше всех, чтобы никто не страдал так, как я».

http://erolate.org/book/5319/528296