Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 3. Часть 19

Девятихвостый сказал: «Ты пытаешься убедиться, что никто больше не станет джинчурики. Почтенно.»

Рокуби хихикнул: «ОН ВСЕГДА БЫЛ ТАКИМ. ДАВАЙТЕ УХОДИМ, УТАКАТА, НАМ НУЖНО ПОЙТИ В НЕКОТОРЫЕ МЕСТА, ВСТРЕТИТЬСЯ С НЕКОТОРЫМИ ЛЮДЬМИ И НАЙТИ САНБИ.»

Утаката кивнул: «Было приятно познакомиться с тобой, Наруто Узумаки, и с тобой, Девятихвостым».

Рокуби посмотрел на Наруто: «ДЕРЖИ ЕГО В РУКАХ, НАРУТО-КУН, ОН МОЖЕТ БЫТЬ ЗЛОЙ.»

Девятихвостый фыркнул и сказал Утакате: «УБЕДИСЬ, ЧТО ТОЛСТЫЙ ЗАД НЕ ЕСТ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ДОЛЖЕН.»

Оба тюремщика слегка рассмеялись, как и звери.

Наруто улыбнулся: «В любом случае, надеюсь, мы еще встретимся, Утаката Тайдзен, и было приятно познакомиться с тобой, Рокуби-сан. Пойдем, Девятихвостый».

Девятихвостый кивнул, и Наруто и Девятихвостый окружили красная чакра, заставляя их исчезнуть.

* Конец воспоминания *

------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------

* Объяснение Наруто закончилось *

«И вот что произошло», — сказал Наруто.

Джирайя подпер подбородок рукой: «Так что еще восемь относились к главным демонам, а не к призываемым боссам с хвостами».

Цунаде спросила: «Что ты имеешь в виду?»

Сарутоби ответил: «Он имеет в виду, что большинство деревень имели в виду другой тип джинчурики, они запечатали либо своих гигантских призываемых существ, либо боссов-призываемых существ внутри некоторых ниндзя, надеясь получить большую силу. Это был частичный успех, но не тот, которого они искали. Поэтому, когда дело дошло до этого, они вели бой и пытались запечатать «чакра-монстров» или биджу. Эти хвостатые звери обладали гораздо большей силой, чем призываемые существа, поскольку были живыми чакра-сущностями».

Джирайя прервал его: «Девять демонов были разбросаны по разным странам. Никто из них не вступал в прямой контакт друг с другом, поскольку некоторые из них яростно защищали свою территорию. Затем Шодайме из нашей деревни каким-то образом приобрел большое количество из них. В качестве мирного договора с другими деревнями он поделился этими демонами с ними. Вскоре, вместо того, чтобы беспокоиться о попытках контролировать буйных демонов, они запечатали их внутри младенцев, превратив их в оружие».

Хината сказала: «Это ужасно».

Цунаде согласилась. Сарутоби сказал: «Но есть и худшее: когда деревня видит, что их джинчурики стареют или больше не могут служить оружием, они применяют технику извлечения, которая вырывает чакру демона из хозяина, убивая его, а затем помещают демона в другого младенца».

Итачи нахмурился, Какаши опустил глаза, Хината прикрыла рот рукой, Шино сжал кулак, а Цунаде тоже опустила глаза: «Но наша деревня поступила иначе. Наших хвостатых зверей не мог контролировать никто, кроме нашего Шодайме и некоего Учиха Итачи. После смерти Шодайме никто больше не мог укротить хвостатых зверей. Поэтому Нидайме приказал выпустить Девятихвостого в горный массив. Мы никогда не ожидали, что он вернется спустя столько лет».

Наруто молчал на протяжении всей беседы: «Так меня никогда не собирались использовать как оружие?»

Джирайя встал и подошел к Наруто, положив руку ему на плечо: «Не глупи. Четвертый не был бездушным, он хотел спасти деревню от зла и сделал это. Вы оба сделали это: запечатав Девятихвостого в себе, он остановил это зло, а ты спас нас, удерживая его в заключении». Джирайя улыбнулся: «И если кто-то попытается превратить тебя в оружие, то ему придется вести бой с очень разъяренным Мудрецом-Лягушкой».

Наруто улыбнулся: «Спасибо, джи-сан».

Итачи встал с дивана: «Ну, Наруто, Шино и Хината, вам пора домой, отдохнуть. »

Наруто ответил: «Хорошо, Итачи-сэнсэй. Эй, ребята, пойдемте съедим рамен, я умираю с голоду!» Хината хихикнула, услышав о любви Наруто к рамену, а Шино сказал: «Ну, тогда пойдем в Ичираку».

Наруто, Хината и Шино покинули кабинет Хокаге, чтобы перекусить, прежде чем пойти домой и наконец-то поспать в своих кроватях.

Цунаде смотрела на Итачи с серьезным выражением лица: «Кто-нибудь из вас заметил, что он выглядит по-другому?» Итачи посмотрел на принцессу-слизень и сказал: «Да, я заметил это, когда мы были на мосту».

Какаши сказал: «Его волосы меняют цвет. Кончики его волос начинают становиться бело-серебристыми».

Сарутоби посмотрел на каждого по отдельности: «Интересно, что это может означать?»

Джирайя посмотрел на Итачи: «Он использовал свою чакру Рикудо?»

Итачи закрыл глаза: «Не знаю. Я не был с ним, во время боя, но чакра, исходящая из того места, где он сражался, излучала странную ауру. Она не была зловещей, так что это не была чакра лисы».

Цунаде посмотрела на Джирайю: «Ты думаешь, что его серебряная чакра меняет его?»

Сарутоби затянулся трубкой и сказал: «Возможно, никто этого не заметил, но в Лесу Смерти он использовал комбинацию двух чакр. Я заметил, что его волосы стали не такими яркими. Казалось, что они потеряли часть цвета, я подумал, что это просто мое зрение. Но это не так, это подтверждает, что его серебряная чакра меняет его внешность. Насколько — я не могу сказать, мы ничего не знаем о его серебряной чакре».

Какаши добавил: «Это может изменить не только его внешний вид, но и его личность. Рано или поздно, как и чакра Девятихвостого, он сможет использовать и свою чакру Рикудо».

Сарутоби посмотрел на Какаши, затем на Итачи: «Надеюсь, этого не произойдет. Итачи, ты и твой отряд будете в отпуске до дальнейшего уведомления. Продолжайте тренировки, если он научится использовать эту чакру, немедленно сообщите мне». Он повернулся к Джирайе: «Если это произойдет, Джирайя, я хочу, чтобы ты поговорил с ним. Надеюсь, благодаря знаниям, которые ты получил о Рикудо, ты лучше поймешь, что здесь происходит». Джирайя кивнул, хотя информация, которую он собрал, была ограниченной, все, что у него было, имело огромное значение.

Наконец он смотрит на Цунаде: «Цунаде, я хочу, чтобы ты провела его медицинское обследование. Посмотри, есть ли какие-либо изменения в его крови, клетках, мышцах, что-либо, что выглядит иначе или необычно по сравнению с тем, что было, когда ты в последний раз проводила его медицинское обследование». Наконец он сказал: «Слушайте, если кто-нибудь из вас увидит, как он использует свою серебряную чакру, я хочу, чтобы вы сообщили мне об этом, о любых изменениях в его внешности или личности. Так мы сможем принять решение о том, изменяет ли Наруто постоянное использование чакры Рикудо, или это ограничение по времени использования чакры изменяет его. Понятно?»

Все выпрямились и хором сказали: «Да, Хокаге-сама!»

Сарутоби сказал: «Хорошо, расходитесь».

Все поклонились и вышли из комнаты, чтобы заниматься своими делами, пока их снова не вызовут. Итачи вышел и увидел Саске, сидящего на стуле перед кабинетом и ждущего его. «Пойдем домой, Саске-оуто».

Саске встал, и они вдвоем пошли домой, готовые выслушать все упреки матери о том, почему у Саске нет глаза, и разочарование отца по поводу того, как закончилась миссия.

Итачи был благодарен за одно: «Слава богу, что Хокаге отстранил мою команду от работы. Это даст мне немного времени, чтобы провести его... с... Аой... химе». Вдруг он осознал ужасную вещь: «Чёрт! Я забыл купить ей чертов подарок! Она действительно не даст мне этого забыть». Итачи опустил голову.

Саске наблюдал за братом и был сбит с толку, думая: «Он ведет себя очень странно...».

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Страна Волн *

Солнце садилось, и день был ясным. На вершине холма стояли три могилы с деревянными крестами, на которых были выгравированы имена Оборо, Тэцуя и Хаку. Забуза стоял у трех могил с тремя букетами цветов в руках и сказал: «Я обязательно буду навещать вас в дни ваших рождений и смертей. Простите меня за то, что я не был лучшим лидером. Увидимся скоро... Прощайте...» Забуза положил цветы на каждую могилу и ушел, думая: «Интересно, если я попрошу вернуться, позволит ли мне новый Мизукаге вернуться... Вряд ли, но попытка не пытка...»

Забуза ушел один, возвращаясь в Деревню Скрытого Тумана, в надежде снова стать ниндзя Тумана.

http://erolate.org/book/5319/528297