Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 4. Часть 11

* Резиденция Хьюга *

Наруто шел по резиденции, проходя мимо членов клана и приветствуя каждого из них. Повернув за угол, он останавливается у двери Аои и говорит себе: «Ну, вот и все». Девятихвостый добавляет: «Ты действительно самый надежный ниндзя, и я не мог бы быть более горд тобой». Наруто почесал затылок и сказал: «Аригато, Девятихвостый-сэмпай».

Наруто глубоко вздохнул, а затем тукнул в дверь. Дверь открылась, и он увидел Хинату: «Привет, Хината-чан!» Хината улыбнулась: «Привет, Нару-кун. Что-то не так?» Аои крикнула: «Все в порядке, Хината-чан, впусти его».

Наруто услышал в ее голосе веселый тон, но он знал, что это было притворство. В глубине души она страдала. Он входит в комнату и видит ее сидящей на кровати, Хината подходит и садится рядом с ней. Наруто снова глубоко вздыхает и говорит: «Слушайте, ребята, мне нужно вам кое-что сказать, так что, пожалуйста, будьте терпеливы. Обещайте, что это останется секретом между нами, пожалуйста, не кричите, не вопите и не устраивайте истерик, ладно?»

Обе женщины смотрят на него с недоумением, но соглашаются. Наруто расстилает свиток на земле, кусает большой палец, капает кровь на свиток и кричит: «Освободи!»

В клубах дыма появляются две фигуры, и мы видим Шисуи и Микото Учиха. Глаза Хинаты и Аои расширяются от ужаса, и она спокойно говорит: «Наруто, что ты наделал?»

Микото с веселым выражением лица ответила: «Все в порядке, Аои-чан, я здесь, чтобы поговорить, и Шисуи тоже. Сейчас он единственный, кому я могу доверять». Микото стоит перед Аои и улыбается. Аои сначала была сбита с толку, но затем сказала: «Хорошо, о чем ты хочешь поговорить?»

Микото сказала: «Можно я сяду рядом с тобой?» Аой кивает: «То, что я хочу тебе сказать, должно остаться между нами пятью, даже Итачи не должен знать». Хината и Наруто кивают в знак согласия, Шисуи открыто говорит «хай», а Аой говорит «хорошо».

Микото сказала: «У меня есть способ обеспечить, чтобы ты и Итачи остались вместе в рамках законных прав деревни, что будет выгодно и для деревни». Аои больше всего на свете хотела провести свою жизнь с Итачи, но она должна была спросить: «Почему вы мне помогаете?»

Микото продолжала улыбаться и сказала: «Потому что, если мой сын все это время не давал тебе увидеться со мной, значит, в тебе есть что-то действительно особенное. К тому же я хочу знать, будет ли мой первый внук мальчиком или девочкой с байакуганом или шаринганом». Аои сильно покраснела, а Микото сказала: «Теперь все слушайте мой план». Наруто, Хината, Шисуи и Аои наклонились ближе, чтобы услышать план Микото.

---------------

Наконец наступил этот день, девять новичков отдохнули и были готовы к экзаменам. Хотя накануне Наруто узнал о личной жизни своего сенсея, о обратной стороне его любви, доверился другому Учихе и узнал о плане помощи своему сенсею. Но сегодня это было последней из его забот, поскольку он, Хината и Шино должны были подготовиться к этому дню.

Наруто надел черную майку с оранжевой полосой, идущей от плеча до бока, черные баскетбольные шорты с такой же оранжевой полосой, идущей от бедра до ног, повязки на руках, поднимающиеся до предплечья, черные сандалии, а также обмотал поясницу сумкой ниндзя и прикрепил кобуру для кунаев к правой ноге. Наруто посмотрел на часы и сказал: «Сегодня я обязательно должен забрать свою посылку из магазина Тен-Тен Синода». После того, как он собрался, он вышел из своей комнаты, подошел к двери Хинаты и тукнул в нее.

Хината вышла в своей новой одежде: белой ниндзя-рубашке с V-образным вырезом, капюшоном и рукавами до локтей, сетчатой рубашке под ней, ниндзя-сумке на талии, черных ниндзя-брюках, черных сандалиях и символом инь-янь на спине рубашки. «Доброе утро, Нару-кун, готов к сегодняшнему дню?» Наруто улыбнулся и сказал: «Да, я готов показать всем, на что я способен».

Хината улыбнулась и сказала: «Неджи-нии уже ушел, чтобы встретиться со своей командой для экзаменов». Наруто сказал: «Надеюсь, мы все дойдем до финала». Хината и Наруто пошли к главным воротам, где встретили Хиаши, Хану, Ханаби, Кану и Аои, которые ждали их.

Хана подбежала к ним и обняла обоих: «Я так горжусь вами». Наруто и Хината ответили на объятия. Когда они расстались, Ханаби подбежала к Хинате и сказала: «Я буду болеть за тебя все время, не-чан».

Хината сказала: «Спасибо, Ханаби». Аои подошла к Хинате и сказала: «Спасибо, Хината-чан, что помогла мне вчера». Хината ответила: «Не благодари меня, Аои-неэ». Аои обняла Хинату и пожелала ей удачи.

Хиаши посмотрел на Наруто и сказал: «Ты сделал меня счастливым, Наруто-кун. Ты сильный и надежный, не позволяй никому говорить тебе обратное». Наруто ответил: «Я сделаю так, чтобы ты мной гордился, Хиаши-оссан».

Кана обняла Наруто сзади и сказала: «Оба мои мальчика будут отлично справляться. Хизаши был бы горд вами обоими». Наруто радостно кивнул: «Спасибо, Кана-оба».

Хиаши подошел к Хинате и сказал: «Следи, чтобы он не терял самообладание». Хината ответила: «Хай, то-сан». Хиаши обнял ее и сказал: «Ты сильнее, чем я в твоем возрасте, из тебя выйдет отличная куноичи».

Наруто подошел к Хинате и спросил: «Готова?» Она посмотрела на него и ответила: «Всегда». Оба повернулись и начали удаляться, махая рукой своим родным.

--------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------

* Ичиракус *

Сино ждал у входа в ресторан, когда он оглянулся и увидел Хинату и Наруто, идущих к нему. «Доброе утро вам обоим... Нервничаете?»

Наруто сказал: «Конечно нет! 13-я команда обязательно сдаст экзамены!» Хината хихикнула, увидев выходку Наруто. Шино сказал: «Рад это слышать. Пойдемте. Мы должны встретиться с экзаменаторами в академии».

Наруто сказал: «Эй, а можно мы быстро заскочим в оружейную лавку?» Хината и Шино посмотрели на него с недоверием. Хината сказала: «Наруто, ты должен был заранее купить оружие». Шино молча кивнул в знак согласия.

http://erolate.org/book/5319/528308