Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 4. Часть 12

Наруто сказал: «Нет, это не то, что вы думаете. Я попросил владельца магазина сделать мне чакра-меч, я уже заплатил ему заранее деньгами, которые накопил, я попросил его сделать его, когда мы вернемся домой из Уэйва, но он сказал, что это займет некоторое время, так как у него много заказов, и что на изготовление уйдет неделя. Вчера он наконец-то его закончил, но, как вы знаете, вчера произошло много событий, и я совсем забыл об этом».

Сино сказал: «Давай поспешим и пойдем за ним». Наруто сказал: «Да, поспешим».

------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------

* Шинода Кенгеки *

Троица быстро направилась в оружейный магазин под названием «Шинода Кенгеки» (Кенгеки = оружие). Наруто сказал Шино и Хинате: «Я побываю там как можно быстрее». Оба кивнули и смотрели, как он входит в магазин.

Наруто открыл дверь и увидел мужчину средних лет, сидящего за стойкой: «Здравствуйте, я пришел за своим заказом». Мужчина посмотрел на Наруто и сказал: «А, да, ты тот парень, который принес мне длинный меч катана и черный рецептор чакры».

Наруто подумал, что лучше всего будет, если мастер по оружию изготовит ему оружие, которым он сможет эффективно пользоваться. Катана была слишком длинной для него, а рецептор чакры спас ему жизнь, но он чувствовал, что лучше всего подойдет меч. Поэтому, когда Неджи рассказал ему, что отец Тен-Тен — мастер по оружию, он не мог дождаться, чтобы попросить его выковать ему меч. С первого взгляда мужчина понял, что длинный меч Оборо был чакра-лезвием, которое, когда в него направляли чакру, преобразовывало и высвобождало эту чакру в его элементарную аффинность. Поэтому он переплавил и его рецептор чакры, и длинный меч и соединил их.

Клинок Наруто был черным как смоль катаной с гарда с цветочным узором (ладно, это Шусуи Зоро, я выбрал его, потому что он мне нравится, и я просто хотел, чтобы у него было оружие. Он в основном будет сражаться врукопашную, я просто подумал, что добавлю заметный предмет оружия). Наруто вставляет меч в ножны и привязывает его к спине: «Большое спасибо за это, Кенсей-сама, он выглядит великолепно! »

Кенсей ответил: «Не за что, парень, приходи в любое время, если нужно будет починить или заточить». Наруто сказал: «Обязательно. Увидимся!» Кенсей смотрит ему вслед и говорит себе: «От той длинной катаны еще осталось немного металла, из которого можно сделать еще один меч. Хех, я скажу ему, когда он вернется, или попрошу Тен-Тен сказать ему».

Наруто выходит из магазина и видит, что Хината и Шино ждут его. Шино смотрит на клинок, привязанный к его спине, и спрашивает: «Хороший меч. Пойдем». Наруто кивает, и трое быстро бегут обратно в место, где они стали ниндзя, Академию Конохи.

------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------

* Академия Конохи *

Наруто, Шино и Хината добрались до академии и направились в большой спортзал, чтобы получить указания о том, что делать дальше. Шино и Наруто стояли по разные стороны двух дверей, оба толкнули двери, и они увидели армию ниндзя с хитаитами из Листа, Песка, Деревня Скрытой Травы, Звук и Дождь. Все обратили свое внимание на входящих в комнату новичков.

Гаара посмотрел на Наруто и сказал: «Так он здесь. Теперь я действительно с нетерпением жду этих экзаменов».

Канкуро подумал: «Я отомщу этому парню».

Темари увидела Наруто и подумала: «Гаара прав, теперь, когда Наруто Узумаки здесь, будет лучше».

Неожиданно Наруто почувствовал, как кто-то обнял его сзади: «Привет, Нару-кун!» Хината вздохнула про себя и подумала: «Я надеялась, что Ино не будет здесь». Шикамару и Чоджи вошли следом, и Шикамару посмотрел на Шино: «Так вы, ребята, пришли раньше нас».

Чоджи выглядел обеспокоенным и сказал: «Эти ребята выглядят очень страшно...» Ино отпустила Наруто и посмотрела на Чоджи: «Да ладно, Чоджи, не трусь». Чоджи теперь передумывал, делать это или нет.

Хината почувствовала, как рука коснулась ее плеча, и обернулась, увидев Неджи: «Неджи-нии, ты пришел». Наруто обернулся и увидел Неджи: «Эй, ты пришел!»

Неджи улыбнулся и сказал: «Ты думаешь, я пропущу это?» Наруто ухмыльнулся и сказал: «Почему ты так долго?» Неджи вздохнул: «Ли и Тен-Тен скоро будут здесь. Ли вступил в перепалку с Саске Учиха. Так что они должны быть здесь скоро».

Наруто вздохнул: «В последнее время многое происходит с Учиха, да?» Сикамару оглянулся и увидел, как Киба, Акамару, Сакура, Саске, Ли и Тен-Тен наконец вошли в комнату.

Киба сказал: «Вы должны были это видеть, Саске получил по заднице. Это было уморительно». Тен-Тен не смогла удержаться и решила подколоть Кибу: «Говорит тот, кого Ли подтолкнул и отправил кувыркаться».

Киба бросил на нее убийственный взгляд, а Сакура сказала: «Киба, оставь Саске в покое». Саске посмотрел на Наруто и заметил меч на его спине: «Эй, добе, где ты взял этот меч?»

Наруто ответил: «Отец Тен-Тен сделал его для меня. Кстати, Тен-Тен, спасибо, что попросила своего отца сделать его для меня». Тен-Тен посмотрела на Наруто и сказала: «Не за что, любой друг Неджи — мой друг».

Ли посмотрел на Наруто и сказал: «Наруто...». Наруто посмотрел Ли в глаза, чтобы услышать, что он хочет сказать: «Наруто, пока что есть только два человека, с которыми я действительно хочу провести бой на этих экзаменах. Первый — это Неджи-сан, а второй — ты. Ты единственный вне нашей команды, кто смог выжить на тренировках Гай-сенсея, и мне рассказали, насколько ты стал сильным за последний месяц, и я хочу испытать твою новую силу на себе».

Наруто сказал: «Рад это слышать, Ли. С нетерпением жду нашего боя». Когда все собрались, Наруто огляделся и заметил, что все на них смотрят, и, чтобы не дать себя запугать, Наруто крикнул: «Чё вы, блядь, все смотрите?!» Некоторые ниндзя отвернулись, а некоторые выглядели раздражёнными.

http://erolate.org/book/5319/528309