Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 4. Часть 13

Из угла подошел мужчина в фиолетовой одежде, с седыми волосами и в очках: «Вы им не нравитесь, ребята». Шино спросил: «А ты кто?»

«Простите, меня зовут Кабуто Якуши, и я должен сказать, что удивлен тем, что в этом году к нам присоединились новички». Саске спросил: «Ты что, против новичков?»

Кабуто ответил: «Нет, но у них есть». Он указал на ниндзя, которые выглядели так, будто готовы убить. Наруто снова громко сказал: «Я не позволю каким-то слабакам запугать меня!»

Киба сказал: «Наруто прав, нам не нужно бояться их». Кабуто сказал: «В вас есть огонь. Позвольте мне посмотреть, что я могу узнать о вас». Он достал несколько карточек и сказал: «Это называется «Карточки информации о ниндзя», они позволяют мне узнать о ранге ниндзя, его миссиях, деревне и даже немного о нем самом». Он начал просматривать информацию о 12 ниндзя Конохи, но когда дошел до отряда 13, сказал:

«О, это потрясающе, учитывая, что этот отряд только что закончил обучение в этом году:

Абураме Шино, старший сын клана Абураме

Ниндзя Конохи из отряда 13

Джоунин Сэнсэй: Учиха Итачи

Возраст: 12

Рост: 5 футов 3 дюйма

Вес: 107 фунтов

Группа крови: AB

Ранг: геннин

За короткое время выполнил большое количество миссий ранга D, одну миссию ранга C и одну миссию ранга A, набрал наибольшее количество баллов среди всех учеников-мальчиков в своем выпускном классе, занял третье место в своем выпускном классе, специализируется на насекомых и является зарегистрированным ниндзя типа «Земля».

Хината Хьюга, дочь главы клана Хьюга

Ниндзя Конохи из отряда 13

Джонин Сэнсэй: Учиха Итачи

Возраст: 12

Рост: 4'10 дюймов

Вес: 84 фунта

Группа крови: A

Ранг: Геннин

За короткое время выполнила большое количество миссий ранга D, одну миссию ранга C и одну миссию ранга A, заняла четвертое место в своем выпускном классе, специализируется на стиле Дзюкен клана Хьюга и зарегистрирована как тип, связанный с элементом молнии.

И, наконец

Наруто Узумаки, приемный ребенок клана Хьюга

Ниндзя Конохи из отряда 13

Джоунин Сэнсэй: Учиха Итачи

Возраст: 12

Рост: 5 футов 3 дюйма

Вес: 110 фунтов

Группа крови: B

Ранг: Генни

За короткое время выполнил большое количество миссий ранга D, одну миссию ранга C и одну миссию ранга A, специализируется на двух видах тайдзюцу, называемых муай тай и бразильское джиу-джитсу, обладает аномально большим запасом чакры, занял первое место в своем выпускном классе, был назван «Новичком года» и имеет основную аффинность к ветру и воде.

(Для Наруто я изменил его рост и вес просто потому, что могу. Хе-хе-хе, круто.)

«Вау, у вас впечатляющие результаты, учитывая, что вы все только в этом году закончили академию».

Наруто смотрит на Кабуто и говорит: «Эй, ты можешь найти ниндзя по имени Гаара но Сабаку из Сунагакуре?» Кабуто стонет и говорит: «Ой, ты даже знаешь его имя, это не очень интересно. Ладно, посмотрим, что у нас есть». Он начинает вливать чакру в карту и читает вслух: «Гаара но Сабаку, сын Йондайме Казекаге. Здесь также сказано, что ему двенадцать, как и вам, его рост 147 см, а вес около 40 кг. Его группа крови AB, он входит в команду Баки и... хм, похоже, он выполнил большое количество миссий, особенно опасных, которые не должен был бы выполнять ни один геннин».

Три звуковых ниндзя ждали в углу, и мужчина, обмотанный мумиевыми бинтами, сказал: «Давайте преподадим урок этому высокомерному блондину». Оба его партнера согласились, и они быстро пронеслись сквозь толпу ниндзя, направляясь прямо к Наруто. Наруто, Неджи и Кабуто увидели их и все трое отреагировали. Неджи направил средний и указательный пальцы на лицо женщины, оставив ее стоять в оцепенении.

Наруто схватил мужчину в желтой рубашке и с торчащими волосами, схватил его за запястья, скрестив руки на груди, а затем ударил головой, заставив его защитную повязку ударить его по носу, из-за чего у него пошла кровь.

Кабуто не был так удачлив: мумия закатала рукав, обнажив серебряную перчатку, покрывавшую все его правое предплечье. Ниндзя из Самы нанес Кабуто два удара кулаком, но промахнулся. Кабуто отступил с ухмылкой, когда внезапно его очки разбились, и из ушей потекла кровь. Он сразу же упал, прижимая руки к ушам.

Мумия переключила свое внимание на Наруто, который бросился на него. Наруто потянулся за своим новым мечом, когда и он, и мумия увидели, как между ними поднялась стена из песка. Оба отскочили от стены из песка и услышали голос, говорящий: «Я предлагаю вам, ребята, дождаться начала экзаменов, прежде чем начинать бой».

Наруто и мумия посмотрели в сторону и увидели, что говорящий был Гаара. Все смотрели на Наруто, а все остальные, кто был вовлечен в ссору, также видели, как большое количество песка стекает обратно в гигантскую тыкву на спине Гаары.

Звуковой ниндзя фыркнул и дал знак своей команде вернуться в угол, где они были изначально. Наруто посмотрел на Гаару, когда Девятихвостый связался с ним и сказал: «НАРУТО, КОГДА У МЕНЯ БУДЕТ ЛУЧШИЙ ШАНС, Я РАССКАЖУ ТЕБЕ, КТО ОН ТАКОЙ, СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ. С ЭКЗАМЕНАМИ У ТЕБЯ И ТАК ДОСТАТОЧНО ПРИЧИН ДЛЯ БЕСПОКОЙСТВА».

Наруто решил подойти к Гааре и сказал: «В этом году много сильных ниндзя, да? Кстати, спасибо за помощь». Гаара сохранил холодное выражение лица и сказал: «Не за что. Просканировав эту комнату и понаблюдав за твоим выступлением, я могу сказать, что в этой комнате только два сильных человека, и только один из них должен меня беспокоить».

Наруто спросил: «И кто же эти двое?» Гаара садистски улыбнулся и ответил: «Я и ты, причем ты — тот, о ком мне нужно беспокоиться». Наруто улыбнулся: «Ну, я польщен. Я очень надеюсь, что мы действительно проведем бой».

Гаара кивает в знак согласия, а затем Наруто возвращается к своей группе. Наруто видит, что Хината и Сакура пытаются вылечить Кабуто. Кабуто смотрит на Наруто и говорит: «Что ж, полагаю, мне не повезло». Наруто отвечает ему: «Да, по крайней мере, ты заметил, что они атаковали».

http://erolate.org/book/5319/528310