Наруто презрительно фыркнул, не дожидаясь ответа, и голосом, буквально капающим от сарказма, сказал:
«Дорогая, я не куплюсь на это. Однажды я был дураком из-за тебя, но больше никогда, никогда больше! Я не буду Джирайей для твоей Цунаде до конца своих дней!»
Сакура отчаянно боролась, чтобы сдержать слезы, которые наворачивались на глаза. Что она могла сказать? Что она могла сделать? Почему она не поняла после их встречи в прошлом месяце, что он испытывает к ней глубокую ненависть и гнев, и испытывает их уже давно?
(Воспоминания месячной давности)
Наруто вышел из бара, спотыкаясь, с открытой бутылкой сакэ в руке. Было уже поздно, и он был пьян, очень пьян. Наруто пытался убедить себя, что он напился, потому что праздновал... Конечно, в одиночестве. Он праздновал то, что во время своей последней миссии он побил рекорд Хатаке Сакумо, легендарного Белого Клыка и отца его бывшего сенсея, по количеству убийств в истории Анбу. Такой подвиг принес ему много похвалы по всей деревне, так почему бы не отпраздновать это достижение? Однако в глубине души Наруто знал, что единственная причина, по которой он напивался, что становилось все чаще, заключалась в том, чтобы избавиться от воспоминаний о трех людях за последние три года. Когда Наруто пошатываясь подошел к фонарному столбу и прислонился к нему, чтобы удержать равновесие и выпить еще, его окликнул дружеский голос.
«Эй, дурак».
Глядя сквозь полуприкрытые веки, Наруто заметил своих двух бывших товарищей по команде, и вся радость, которую он испытывал, быстро исчезла, и он холодно ответил, прежде чем сделать еще один глоток из бутылки.
«Тэмэ, ... Сакура».
Саске и Сакура обменялись задумчивыми взглядами, прежде чем подойти к Наруто, и Саске сказал:
«Эй, Наруто, мы везде тебя искали. Мы слышали, что ты вернулся с последней миссии, и хотели найти тебя, прежде чем ты отправишься на следующую. За последние три года ты выполнил так много миссий, что мы почти не видим тебя».
«Ну, теперь вы меня нашли, что вам нужно?» — скучно ответил Наруто.
«У нас с Сакурой есть волнующая новость, и мы хотели, чтобы ты узнал о ней первым. Давай, Сакура, расскажи ему».
«Не знаю, Саске, может, нам стоит подождать, пока Наруто почувствует себя лучше».
«Я чувствую себя так же, как и всегда, Сакура, так что давай, расскажи мне эту волнующую новость», — прокомментировал Наруто монотонным голосом, прежде чем сделать еще один глоток.
«Нару... Наруто... Я, мы... Ну, Саске и я хотели объявить, что скоро поженимся и... и...» — запнулась Сакура.
«... и мы хотим, чтобы ты был шафером. Ками Сакура, это не так уж и сложно сказать», — раздраженно заметил Саске, закончив фразу своей невесты.
Гнев и ревность жгли душу Наруто, он сжал кулаки до белизны костяшек, но вынудил себя улыбнуться Сакуре и Саске и твердо сказал:
«Поздравляю».
Затем Наруто поднес бутылку ко рту и сделал еще один большой глоток горящего спиртного напитка.
«Это все, что ты можешь сказать, добе?» — спросил Саске.
«Чего еще ты хочешь, теме?»
«Я хочу, чтобы ты был моим шафером».
«Извини, я не думаю, что смогу это сделать».
«Почему?»
«Потому что я сейчас очень занят, ты сам это сказал; у меня много миссий, которые нужно выполнить в течение следующих нескольких месяцев. На меня возложена большая ответственность в Анбу, и я не смогу присутствовать на свадьбе».
«Наша свадьба будет в следующем месяце, Наруто. Ты не можешь взять один день отпуска ради меня и Сакуры?»
«Я не могу, Саске; мои обязанности касаются безопасности деревни Лист, поэтому я не могу».
«Это чушь, и ты это знаешь».
Это была последняя капля, переполнившая чашу терпения Наруто, который долгое время сдерживал гнев, зависть и обиду, которые он испытывал по отношению к своим бывшим товарищам по команде. Кипя от ярости, он гневно посмотрел на помолвленную пару и злобно заявил.
«Знаете, что бред? Бред то, что после всего, что я для вас сделал, темэ... буквально, вы двое имеете наглость просить меня об этом, а когда я говорю, что не могу, вы пытаетесь заставить меня почувствовать вину! Знаете что, к черту! У меня может быть или не быть миссия в следующем месяце, но независимо от этого, я могу сказать вам одно: я не буду присутствовать на вашей свадьбе!»
«После всего, что ты для меня сделал, о чем ты, черт возьми, говоришь, дурак?» — крикнул Саске, разгневанный и сбитый с толку.
Наруто быстро взглянул на Сакуру, которая молчала, опустив голову, и тогда Наруто как будто ударило тоном кирпичей, он вдруг понял и сказал ей с низким насмешливым смехом.
«Ха, ха, ха, он не знает, да? После всего этого времени он все еще не знает».
«Ха, ха, ха, ха, ха…!»
Затем Наруто развернулся и ушел, его маниакальный смех становился все громче, пока он оставлял своих товарищей по команде стоять на улице.
(Конец воспоминания)
Глубоко вздохнув, Сакура кивнула и постаралась скрыть боль, которую чувствовала внутри, прежде чем тихо сказать.
«Я понимаю, я больше никогда не буду тебя беспокоить, Наруто. Я просто хотела, чтобы ты знал, что я искренне сожалею о всей боли, которую я тебе причинила, и глубоко сожалею о своих прошлых поступках по отношению к тебе. Я никогда не хотела тебя ранить, но я это сделала, и я сожалею, и я не могу сказать ничего больше, кроме этого».
Отвернувшись от молодого человека, она высоко подняла голову и пошла прочь с тренировочной площадки к кабинету Хокаге, чтобы отчитаться о своей миссии. А потом, когда она останется одна в своей квартире, она сможет поплакать.
Наруто не знал, что она разорвала помолвку с Саске, поскольку они оба решили разойтись.
Наруто смотрел, как она уходит, а когда она исчезла, он сердито развернулся и с помощью чакры ударил кулаком по дереву, которое, казалось, взорвалось при соприкосновении, и деревянные осколки посыпались на тренировочную площадку, как дождь с неба.
http://erolate.org/book/5320/528439
Готово:
