× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И тогда он понял, куда именно может пойти, даже если это будет только на короткое время, там он будет в безопасности.

(Воспоминания трех дней назад)

Цунаде почувствовала, как слезы наполняют ее карие глаза, когда измотанный Саске вошел в ее кабинет и сообщил ей душераздирающую новость.

«Простите, Хокаге-сама, это бесполезно. Когда Наруто покинул деревню, он создал несколько сотен клонов и отправил их в разные стороны. Следопыты Инузука не могут определить, какой след принадлежит настоящему Наруто? Этот дурак может быть сейчас где угодно.

Учиха мгновенно получил обвиняющий взгляд от Годайме Хокаге, которой не понравилось оскорбительное прозвище, которое Саске дал Наруто, и она с осуждением прошипела.

«Никогда больше не называй его так при мне, Учиха, и я хочу знать, имеешь ли ты какое-то отношение к уходу Наруто?»

«Нет, Хокаге-сама, на самом деле я пытался его остановить, поэтому я и выгляжу так, как выгляжу!»

«Хорошо, я хочу услышать всю историю. Как Наруто отреагировал, когда ты пытался его остановить?»

Саске вздохнул и провел левой рукой по лицу, не зная, стоит ли ему упоминать следующую часть, но понимая, что не может отказать Хокаге, и с неохотой ответил.

«Сначала он угрожал убить меня, а когда я сказал ему, что мы с Сакурой расторгли помолвку, он ответил, что это не имеет значения, потому что старый Наруто умер три года назад. Он поклялся нашей дружбой, что не предаст деревню, но сказал, что просто не может больше здесь оставаться. Он упомянул что-то о том, что если он останется здесь, то никогда не сможет вернуть то, что у него отняли».

Цунаде спрятала голову в ладонях, поскольку пышногрудая блондинка Хокаге не была уверена на 100%, но она довольно хорошо представляла, о чем говорил Наруто, и чувство вины за свою роль в этом деле одолело ее, и она начала плакать. Через несколько минут она глубоко вздохнула, подняла голову из ладоней, и когда она это сделала, ее выражение лица было нечитаемым.

«Он может быть другом для всех нас, но мы не можем позволить ему покинуть деревню так, как он это сделал. Пока в нем запечатан Девятихвостый, он представляет опасную угрозу для нашей деревни. Не говоря уже о всех секретах деревни, которыми он обладает. Из-за всего этого я должна буду внести его в список ниндзя-отступников класса А».

Саске был ошеломлен донельзя, осознав с ужасом, что это означает для его друга и приемного брата, и с недоверием воскликнул.

«Ты хочешь его смерти!»

Цунаде ничего не ответила, а Учиха Саске гневно посмотрел на нее, вспомнив свой бой с Наруто пять лет назад. Когда блондин-ниндзя буквально избил Саске до полусмерти и уже собирался нанести последний удар и покончить с Саске, как и положено, он смягчился. Воспоминание об этом дне навсегда запечатлелось в памяти Саске.

(Воспоминания пятилетней давности)

Избитый и окровавленный Наруто стоял над столь же избитым Учиха Саске. В руке он держал красный Расенган, готовый нанести последний удар поверженному Учихе, который лежал неподвижно от ран, нанесенных Наруто. Сила Наруто была настолько велика, что он использовал только шесть из девяти хвостов великого и могущественного Девятихвостого Кюби но Йоко.

Саске кашлянул кровью и злобно посмотрел на своего соперника, прежде чем плюнуть.

«Закончи это, тупой добе, убей меня... УРК!

Саске задыхался от боли, когда свободная рука Наруто внезапно хлестнула его по воротнику и подняла Учиху в воздух, оставив его ноги висеть в воздухе, пока он был удерживаем там своим врагом.

Точно так же, как Саске поступил с ним в Долине Конца.

«Нет»— было единственным словом, которое произнес Наруто, опуская свою руку, покрытую чакрой, гася красный Расенган, который он держал в ней, высвобождая красную энергию, а его глаза стали голубыми, прежде чем блондин-шиноби решительно крикнул.

«Ты вернешься в деревню, теме, хочешь ты того или нет!»

(Конец воспоминания)

Саске ностальгически улыбнулся, вспомнив это.

«В ту ночь он сражался как демон, и все же пощадил меня».

Затем реальность того, что только что сделал Хокаге, вновь проявилась, и его охватила ярость, и он закричал с гневом.

«После всего, что он сделал для этой деревни, всего, что он сделал для МЕНЯ, всего, что он сделал для ВАС, и вы хотите его смерти? Что вы за Хокаге?»

Пятая Хокаге точно знала, что он чувствовал, но она не могла терпеть неподчинение. С силой ударив руками по столу, она слышно и оглушительно хрустнула, нахмурилась на разгневанного Учиху перед собой и ответила:

«Глупец, я сказала «ранг А», а не «ранг С», который означает автоматический приказ убить при обнаружении. И, черт возьми, у меня нет выбора, кроме как внести его в список ниндзя-отступников. Гражданский совет во главе с Данзо и этими двумя старыми ведьмами, товарищами моего сенсея, просто ищут повод, чтобы заставить меня уйти с поста Хокаге. Так что если будет казаться, что я проявляю фаворитизм, не присваивая этот ранг пропавшему ниндзя калибра Наруто из-за того, кто он есть, это станет для них поводом, чтобы сместить меня!»

«Хм, какая же ты храбрая Хокаге», — саркастически фыркнул Саске.

«Слушай, маленький сопляк, другого выхода нет».

Глядя на фотографию себя и Джирайи на своем столе, Цунаде вздохнула с грустью, вспомнив своего погибшего товарища по команде. На фотографии он и более молодой и веселый Наруто улыбались, закрыв глаза, и показывали камере знак мира. Успокоенная изображением Наруто и Джирайи, Цунаде подняла глаза и сказала мрачным тоном.

«Акацуки никогда не были уничтожены, Саске. Наруто, возможно, сейчас превосходит Саннина или даже Каге, но так же было и с Джирайей в то время, и мы все знаем, что с ним случилось».

Саске опустил голову в печальном воспоминании о Наруто, плачущем над могилой Извращенца; это воспоминание все еще больно свежо в его памяти. Саннин был как отец для гиперактивного блондина большую часть его жизни, и теперь он тоже мертв. Еще один из его дорогих людей был насильно отнят у него. Следующие слова Цунаде заставили его захотеть закричать, так как в этой ситуации он был беспомощен, как ребенок.

http://erolate.org/book/5320/528441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода